1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CSW 485D-S Washer Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience for your laundry needs.
รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Candy CSW 485D-S Washer Dryer. This image displays the appliance's main door, control panel, and detergent drawer.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องได้ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามให้เด็กเล่นหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า
- เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์ให้พ้นมือเด็ก
- ห้ามสัมผัสเครื่องขณะที่มือหรือเท้าเปียก
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษา
- อย่าใช้ของเหลวไวไฟใกล้เครื่อง
- Ensure the water inlet and outlet hoses are correctly installed to prevent leaks.
- The appliance door can become hot during drying cycles; exercise caution.
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
The Candy CSW 485D-S Washer Dryer includes the following main components:
- ประตู: Large XXL door for easy loading and unloading.
- ลิ้นชักใส่ผงซักฟอก: ช่องสำหรับใส่ผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม
- แผงควบคุม: Features a digital display and touch controls for program selection and settings.
- จอแสดงผลดิจิตอล: Provides information on selected programs, time remaining, and error codes.
Figure 2: Close-up of the control panel, showing the digital display and program selector. A smartphone is also visible, illustrating the NFC connectivity feature.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
4.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport if needed.
4.2 ตำแหน่ง
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance. Avoid placing it on carpets or near walls that could obstruct airflow.
4.3 การเชื่อมต่อน้ำ
- ต่อสายยางน้ำเข้าเข้ากับก๊อกน้ำเย็นที่มีเกลียวขนาด 3/4 นิ้ว
- Ensure the drain hose is securely placed into a standpipe or connected to a suitable drainage system, ensuring it is not kinked.
4.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Connect the power plug to a properly earthed electrical socket. The voltage requirement is 230 Volts. Do not use extension cords or multiple adapters.
4.5 การปรับระดับ
Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การโหลดผ้าซัก
Open the XXL door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum washing capacity is 8 kg, and the maximum drying capacity is 5 kg. For optimal drying results, do not exceed the 5 kg limit.
5.2 การเติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
5.3 การเลือกโปรแกรม
Turn the program selector knob to choose the desired wash or dry cycle. The digital display will show the estimated program duration. The appliance features 15 programs, including:
- Woolmark Certified Wool Cycle: Specifically designed for delicate wool garments, ensuring maximum care.
- โปรแกรมการอบแห้ง 3 โปรแกรม: For various fabric types (wool, synthetics, cotton) with temperature control.
- Kgs Detector: Automatically adjusts water and electricity consumption based on the load weight, optimizing efficiency.
5.4 NFC Connectivity (Simply-Fi App)
The appliance is equipped with NFC technology, allowing connection to the Simply-Fi app on your smartphone. This feature enables remote control, access to additional cycles, and diagnostic information. Follow the app's instructions for pairing and usage.
5.5 การเริ่มรอบการทำงาน
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The display will count down the remaining time.
5.6 การหยุดชั่วคราวหรือการยกเลิกวงจร
To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. To cancel, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds until the program resets.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด
6.1 การทำความสะอาดช่องใส่ผงซักฟอก
ควรนำช่องใส่ผงซักฟอกออกมาล้างใต้น้ำไหลเป็นระยะ เพื่อป้องกันคราบผงซักฟอกสะสม
6.2 การทำความสะอาดตัวกรอง
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Unscrew and clean it regularly to remove lint and foreign objects. Ensure to place a towel underneath to catch any residual water.
6.3 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
6.4 Winter Precautions
If the appliance is to be left in an unheated room during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่เริ่มทำงาน | ไม่มีไฟฟ้า ประตูไม่ปิด ไม่ได้เลือกโปรแกรม | Check power supply, ensure door is firmly closed, select a program and press start. |
| น้ำไม่เติม | Water tap closed, inlet hose kinked, water pressure low. | เปิดก๊อกน้ำ ยืดสายยาง และตรวจสอบปริมาณน้ำที่ไหลออกมา |
| น้ำไม่ระบายออก | Drain hose kinked, filter blocked. | Straighten drain hose, clean the filter (refer to Section 6.2). |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | Appliance not level, transport bolts not removed, small items in drum. | Level the appliance (refer to Section 4.5), ensure transport bolts are removed, check drum for foreign objects. |
| ผลการอบแห้งไม่เป็นที่น่าพอใจ | Overloaded, incorrect program, lint filter blocked. | Reduce load (max 5kg for drying), select appropriate drying program, clean lint filter. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ค่า |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | CSW 485D-S |
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| ความจุในการซัก | 8 กก. |
| ความสามารถในการอบแห้ง | 5 กก. |
| ความเร็วการหมุนสูงสุด | 1400 รอบ/นาที |
| ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก) | 85 x 60 x 52 ซม. |
| น้ำหนัก | 65 กก. |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 5.44 กิโลวัตต์ชั่วโมง |
| ประเภทการควบคุม | Touch, Fully Automatic |
| คุณสมบัติพิเศษ | Woolmark Certified, Digital Touch Display, NFC Connectivity (Simply-Fi App), Kgs Detector |
| สี | สีขาว |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1 นโยบายการคืนสินค้า
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, please consult the retailer's help page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a Marketplace seller, please consult the relevant help page.
9.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer support. Refer to your purchase documentation for contact details.
10. วิดีโอผลิตภัณฑ์
ไม่มีวิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการจากผู้ขายที่สามารถฝังไว้ในคู่มือนี้
