1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the Legrand 401707 Electrical Enclosure. This product is designed to safely house and organize electrical components, offering protection and efficient distribution for up to 36 modules across two distinct rows. Adherence to these guidelines ensures proper functionality and safety.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
คำเตือน: เสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต การติดตั้งและการซ่อมบำรุงควรดำเนินการโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเท่านั้น
- Always disconnect power at the main circuit breaker or fuse box before installing, servicing, or performing any work on the electrical enclosure or its contents.
- Ensure all local and national electrical codes and regulations are strictly followed during installation.
- ใช้เครื่องมือป้องกันภัยส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสมเมื่อทำงานกับระบบไฟฟ้า
- ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ในที่เปียกหรือชื้นamp สถานที่ต่างๆ เว้นแต่จะได้รับการจัดอันดับไว้เป็นพิเศษสำหรับสภาพแวดล้อมดังกล่าว
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดแน่นหนาและหุ้มฉนวนอย่างเหมาะสมเพื่อป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้มีอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- 1 x Legrand 401707 Electrical Enclosure
- Installation Hardware (e.g., mounting screws, anchors - specific items may vary)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์
| ยี่ห้อ | เลอแกรนด์ |
| หมายเลขรุ่น | 401707 |
| วัสดุ | โลหะ, พลาสติก |
| จำนวนวงจร | 36 |
| จำนวนโมดูล | 36 |
| จำนวนแถว | 2 |
| ประเภทเฟส | สามเฟส |
| น้ำหนักสินค้า | 7.92 ปอนด์ (3.59 กก.) |
| ขนาดแพ็คเกจ | 19.88 x 19.09 x 5.12 นิ้ว (50.5 x 48.5 x 13 ซม.) |
| คุณสมบัติ | Transparent door for visual inspection, suitable for horizontal and vertical mounting. |
5. การติดตั้งและการตั้งค่า
Before beginning installation, ensure all safety precautions are understood and followed.
- การเลือกไซต์: Choose a dry, protected location for mounting the enclosure. Ensure adequate space for opening the door and for future wiring and maintenance.
- การติดตั้ง:
- Mark the desired mounting points on the wall using the enclosure as a template.
- Drill pilot holes suitable for the provided mounting hardware.
- Securely fasten the enclosure to the wall, ensuring it is level and stable.
- Wiring Entry: Utilize the designated knockouts or entry points for electrical conduits and cables. Ensure proper strain relief and sealing to maintain the enclosure's integrity.
- การติดตั้งส่วนประกอบ: Install circuit breakers, terminal blocks, and other electrical modules onto the DIN rails within the enclosure. Follow the manufacturer's instructions for each component.
- การเชื่อมต่อสายไฟ: Connect all electrical wiring according to the circuit diagram and local electrical codes. Ensure all connections are tight and properly insulated.
- การต่อลงดิน: Ensure the enclosure and all metallic components are properly grounded as per electrical safety standards.
- การตรวจสอบขั้นสุดท้าย: Before restoring power, perform a thorough visual inspection to confirm all wiring is correct, connections are secure, and no tools or debris are left inside the enclosure.
- ปิดให้สนิทและปลอดภัย: Close the transparent door and ensure it latches securely.

Figure 1: The Legrand 401707 Electrical Enclosure. This image displays the grey-colored enclosure with its transparent front door, clearly showing the two horizontal sections designed for module installation.
6. การดำเนินการ
The Legrand 401707 Electrical Enclosure is designed for passive operation, primarily serving as a protective housing and organizational unit for electrical components.
- การตรวจสอบภาพ: The transparent door allows for quick visual inspection of the status of installed circuit breakers and other modules without needing to open the enclosure.
- Accessing Modules: To access the internal components for maintenance, resetting breakers, or modifications, unlatch and open the transparent door. Ensure power is disconnected before performing any internal work.
- การระบุวงจร: It is recommended to clearly label each circuit within the enclosure for easy identification and safe operation.
7. การบำรุงรักษา
Regular maintenance helps ensure the longevity and safe operation of your electrical enclosure.
- การทำความสะอาด: Clean the exterior of the enclosure with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents that could damage the plastic or metal finish.
- การตรวจสอบเป็นระยะ: At least once a year, or more frequently in dusty or harsh environments, perform a visual inspection of the enclosure.
- Check for any signs of physical damage, corrosion, or discoloration.
- Ensure the transparent door hinges and latches are functioning correctly and the door closes securely.
- With power disconnected, check for any loose wiring connections inside the enclosure.
- สภาพแวดล้อม : Ensure the operating environment remains within the specified conditions for electrical enclosures to prevent premature wear or failure.
8 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with the electrical enclosure itself. For issues related to specific electrical components housed within, refer to their respective manuals.
- Problem: The transparent door does not close or latch properly.
- สารละลาย: Inspect the hinges and latches for any obstructions, damage, or misalignment. Ensure no internal components are protruding and preventing the door from closing flush. If damaged, contact Legrand support for replacement parts.
- Problem: Visible damage (cracks, dents) to the enclosure body or door.
- สารละลาย: If the structural integrity or protective capabilities of the enclosure are compromised, it must be replaced immediately. Disconnect all power to the enclosure before attempting replacement. Continued use of a damaged enclosure can pose a safety hazard.
- Problem: Excessive heat or unusual odors emanating from the enclosure.
- สารละลาย: This indicates a serious electrical issue within the enclosure. Immediately disconnect power at the main source. Do not attempt to open or inspect the enclosure until power is confirmed off. Contact a qualified electrician to diagnose and rectify the underlying electrical problem.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For detailed warranty information, technical assistance, or to inquire about replacement parts, please refer to the official Legrand website or contact Legrand customer service directly. Please have your product model number (401707) and purchase date available when contacting support.
เลอกรองด์ ออฟฟิเชียล Webเว็บไซต์: www.legrand.us





