คู่มือการใช้งานเตาไฟฟ้าเซรามิก NEFF T58TS21N0

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your NEFF T58TS21N0 ceramic electric hob. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply as specified in the technical data. Installation must be performed by a qualified electrician.
• พื้นผิวที่ร้อน: The hob surface will become hot during and after use. Avoid touching hot surfaces. Use oven mitts or pot holders.
• เด็กและบุคคลที่เปราะบาง: เด็กอายุ 8 ปีขึ้นไปและบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจที่บกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากบุคคลดังกล่าวได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ไม่ควรให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ ไม่ควรให้เด็กทำความสะอาดและบำรุงรักษาเครื่องเองโดยไม่ได้รับการดูแล
• ความร้อนสูงเกินไป: อย่าปล่อยอาหารทิ้งไว้โดยไม่มีคนดูแล ไขมันและน้ำมันที่ร้อนเกินไปอาจติดไฟได้
• วัตถุจากต่างประเทศ: ห้ามวางวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น มีด ส้อม ช้อน และฝาปิด บนพื้นผิวเตา เพราะอาจร้อนได้
• การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาด

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

The NEFF T58TS21N0 is an independent hob with integrated controls, meaning it does not rely on a separate oven for operation. It requires its own dedicated fixed power connection.

ข้อกำหนดในการติดตั้ง:

• ขนาดการติดตั้ง: 750 mm x 490 mm (width x depth).
• ความหนาของท็อปครัวขั้นต่ำ: 30 มม.
• การเชื่อมต่อไฟฟ้า: The appliance must be connected to a fixed power supply by a qualified electrician. The connection cable (110 cm length) is included.
• การจัดวาง: As an independent hob, it can be installed in various kitchen locations, such as on a kitchen island.

ค่าใช้จ่ายทางอ้อม view of the NEFF T58TS21N0 ceramic electric hob. The hob features a sleek black glass surface with four distinct cooking zones marked by dotted crosses. On the right side, there is a larger FlexZone area indicated by a grid of dots. At the bottom center, the unique red-ringed TwistPad Fire magnetic control knob is visible, surrounded by touch-sensitive indicators for power levels and functions. The overall design is modern and minimalist, with a stainless steel frame.

4. คู่มือการใช้งาน

Controls: TwistPad Fire

The hob is controlled using the innovative TwistPad Fire, a magnetic, removable control knob. This allows for precise and intuitive adjustment of cooking zones and settings. The heating elements are operated via touch switches located on the glass ceramic surface.

Cooking Zones and Power Levels:

The hob features 5 induction cooking zones with 17 power levels, offering flexibility for various cooking needs. A digital display shows the selected power level.

• Left Rear Zone: Induction, standard zone, diameter 145 mm / 1.4 kW (max power level 2.2 kW).
• Left Front Zone: Diameter 180 mm / 1.8 kW (max power level 3.1 kW).
• Right Rear Zone: Induction, diameter 240 mm / 2.2 kW (max power level 3.7 kW).
• Right Front Zone: Induction, diameter 200 mm / 3.3 kW (max power level 3.7 kW).
• FlexZone (Right Side): Diameter 400 mm x 210 mm / 2.2 kW (max power level 3.7 kW). This zone can be used as a single large zone or two separate zones.

คุณสมบัติเพิ่มเติม:

• ตัวบ่งชี้ความร้อนที่เหลือ: A 2-level residual heat indicator is provided for each cooking zone, warning when the surface is still hot.
• ฟังก์ชั่นจับเวลา: Integrated timer with time display.
• ปิดเครื่องอัตโนมัติ: For safety, the hob features an automatic shut-off function.
• การตรวจจับความผิดพลาด: The system includes fault detection capabilities.

5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดและบำรุงรักษาเป็นประจำจะช่วยให้เตาของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุด

• การทำความสะอาดรายวัน: After each use, allow the hob to cool down, then wipe the ceramic surface with a damp cloth and a small amount of mild detergent. Dry thoroughly.
• คราบฝังแน่น: For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for glass ceramic surfaces. Follow the product instructions carefully.
• หลีกเลี่ยงการใช้สารกัดกร่อน: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can scratch or damage the hob surface.
• ปุ่มควบคุม: The TwistPad Fire control knob can be removed for cleaning. Wipe it with a damp ผ้าและแห้ง

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your hob, refer to the following general troubleshooting steps. For complex problems, contact qualified service personnel.

• Hob Not Turning On: Check if the appliance is properly connected to the power supply. Ensure the TwistPad Fire control knob is correctly placed.
• เตาประกอบอาหารไม่ร้อน: Verify that the correct cooking zone has been selected and the power level is set. Ensure suitable cookware is being used (for induction hobs, cookware must be magnetic).
• รหัสข้อผิดพลาด: If an error code appears on the digital display, consult the full manufacturer's manual or contact customer support for specific guidance.
• ปิดเครื่องอัตโนมัติ: If the hob shuts off unexpectedly, it may be due to the automatic safety shut-off function. Check for any spills or objects on the control panel.

7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official NEFF webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน