คู่มือผู้ใช้คอมพิวเตอร์จักรยานไร้สาย Sigma BC 7.16 ATS

การแนะนำ

The Sigma BC 7.16 ATS is a wireless bicycle computer designed to provide essential cycling data. It features a large, easy-to-read display and offers basic functions including speed, distance, ride time, and average speed. Its simple installation and user-friendly interface make it suitable for various cycling enthusiasts.

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your BC 7.16 ATS wireless bike computer.

เนื้อหาแพ็คเกจ

ก่อนเริ่มต้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบครบถ้วน:

• BC 7.16 ATS bicycle computer unit
• ATS transmitter (speed sensor)
• Wireless mount (for handlebar or stem)
• Power magnet (for spoke)
• O-rings (2) for mounting
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

การติดตั้งและการตั้งค่า

1. Installing the Computer Mount

The wireless mount can be installed on either the handlebar or the stem.

1. Position the mount on your desired location (handlebar or stem).
2. Secure the mount using the provided O-rings. Ensure it is firmly attached and does not rotate.
3. Slide the BC 7.16 ATS computer unit onto the mount until it clicks into place.

Image: The Sigma BC 7.16 ATS bike computer display, showing current speed (18.4 KMH) and average speed (15.13), with a wireless signal icon. This image illustrates the main unit and its display.

2. Installing the Speed Sensor (ATS Transmitter)

The speed sensor transmits data wirelessly to the computer unit.

1. Attach the ATS transmitter to the front fork, on the same side as the computer mount, using the provided O-rings or zip ties (not included).
2. Ensure the sensor is positioned so that the magnet on the spoke passes within 5mm of the marked area on the sensor.

3. Installing the Power Magnet

The power magnet triggers the speed sensor with each wheel rotation.

1. Attach the power magnet to a spoke on the front wheel.
2. Adjust the magnet's position so it aligns with the speed sensor and passes within 5mm of it during wheel rotation.

4. Initial Setup and Wheel Size Configuration

Accurate speed and distance readings depend on correct wheel size input.

1. Press and hold the SET button (usually on the back or bottom of the unit) to enter setup mode.
2. Use the MODE button to navigate through settings.
3. Locate the wheel size setting. Refer to your tire's sidewall for its ETRTO or ISO designation (e.g., 700x23C, 26x1.95).
4. Enter the corresponding wheel circumference in millimeters (mm). A common chart for wheel circumferences is provided below for reference. If your exact size is not listed, measure your wheel's circumference manually.
5. Confirm the setting by pressing SET again.

Note: For precise measurement, inflate your tire to riding pressure, mark a spot on the tire and ground, roll the bike one full revolution, and measure the distance.

คำแนะนำการใช้งาน

The BC 7.16 ATS features a simple two-button operation (MODE and SET).

หมดหน้าที่view:

• ความเร็วปัจจุบัน: แสดงความเร็วของคุณแบบเรียลไทม์
• ความเร็วเฉลี่ย: แสดงความเร็วเฉลี่ยในการขับขี่ปัจจุบัน
• ความเร็วสูงสุด: Records the highest speed achieved during the current ride.
• ระยะทางการเดินทาง: Measures the distance covered in the current ride.
• ระยะทางทั้งหมด: Accumulates the total distance ridden (odometer).
• ระยะเวลาการเดินทาง: Tracks the duration of the current ride.
• ระยะเวลาการปั่นทั้งหมด: Accumulates the total time ridden.
• นาฬิกา: แสดงเวลาปัจจุบัน

การนำทางฟังก์ชันต่างๆ:

กดปุ่ม โหมด button to cycle through the various functions displayed on the screen.

Resetting Trip Data:

To reset trip-specific data (Current Speed, Average Speed, Maximum Speed, Trip Distance, Ride Time):

1. Navigate to any trip-specific function (e.g., Trip Distance).
2. กดปุ่มค้างไว้ ชุด button until the values reset to zero.

Note: Total Distance and Total Ride Time are cumulative and cannot be reset through this method.

เริ่ม/หยุดอัตโนมัติ:

The BC 7.16 ATS features an automatic start/stop function. The computer will automatically begin recording data when it detects wheel movement and pause when movement stops. This conserves battery life and simplifies operation.

การซ่อมบำรุง

Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your Sigma BC 7.16 ATS.

• การทำความสะอาด: Wipe the computer unit and sensor with a soft, damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• ความต้านทานน้ำ: The unit has an IP54 international protection rating, meaning it is protected from dust and splashing water. It is not designed for submersion. Avoid high-pressure washing directly on the unit.
• การเปลี่ยนแบตเตอรี่: When the display becomes dim or erratic, it's time to replace the battery. The computer uses a standard coin cell battery (e.g., CR2032). Carefully open the battery compartment on the back of the unit, replace the battery, and ensure the seal is properly seated before closing.
• Sensor/Magnet Alignment: Periodically check that the speed sensor and magnet are correctly aligned (within 5mm) and securely fastened. Vibrations from riding can sometimes cause them to shift.
• พื้นที่จัดเก็บ: If storing the bike computer for an extended period, consider removing the battery to prevent leakage. Store in a cool, dry place.

การแก้ไขปัญหา

ต่อไปนี้เป็นวิธีแก้ไขปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอ:

• No Speed/Distance Display:
  • Check battery in both the computer unit and the ATS transmitter. Replace if necessary.
  • Ensure the speed sensor and magnet are correctly aligned and within 5mm of each other.
  • Verify the computer unit is securely seated in its mount.
  • Confirm the wheel circumference setting is correct.
• การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง:
  • Re-check the wheel circumference setting. Even a small error can lead to significant inaccuracies over distance.
  • Ensure the magnet passes cleanly past the sensor without obstruction.
  • Interference from other electronic devices or strong magnetic fields can sometimes affect wireless signals. Try moving away from such sources.
• หน้าจอแสดงผลมืดหรือว่างเปล่า:
  • Replace the battery in the computer unit.
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่แบตเตอรี่ด้วยขั้วที่ถูกต้อง
• Unit Not Responding to Buttons:
  • ลองถอดและใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไปใหม่เพื่อทำการรีเซ็ตแบบซอฟต์แวร์
  • Ensure buttons are not stuck or obstructed.

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

Specific warranty details for the Sigma BC 7.16 ATS Wireless Bike Computer are typically provided with the product packaging or on the official Sigma website. Please refer to the documentation included with your purchase for the most accurate and up-to-date warranty information.

For technical support, replacement parts, or further assistance, please visit the official Sigma webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โดยทั่วไปข้อมูลการติดต่อจะอยู่ในเว็บไซต์ของผู้ผลิต webเว็บไซต์ หรือในบรรจุภัณฑ์เดิมของผลิตภัณฑ์