1. บทนำ
Thank you for choosing the Renkforce PIR Motion Detector. This device is designed for built-in wall installation and automatically switches lighting or other connected devices based on detected motion. Its passive infrared (PIR) sensor reacts to temperature fluctuations caused by moving bodies, making it ideal for automating lighting in hallways, entrances, or rooms.

Figure 1: Renkforce PIR Motion Detector (Front View)
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนการติดตั้งและการใช้งาน การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ได้
- การติดตั้งระบบไฟฟ้า: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes and regulations. Ensure the main power supply is disconnected before any installation or maintenance work.
- เล่มที่tage: The device operates on 230 Volts AC. Do not connect it to any other voltagอี ซัพพลาย
- การป้องกัน IP20: This device has an IP20 protection rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5 mm (e.g., fingers). It offers no protection against water or moisture. Install the device only in dry, indoor environments. Avoid areas with high humidity, direct water exposure, or extreme temperatures.
- วัตถุประสงค์การใช้: Use the device only for its intended purpose as a motion detector for lighting or other compatible electrical loads. Do not modify the device.
- การทำความสะอาด: Disconnect power before cleaning. Clean only with a dry, soft cloth. Do not use liquid or abrasive cleaners.
- เด็ก: เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- Renkforce PIR Motion Detector (1 unit)
Please check that all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- Built-in Passive Infrared (PIR) sensor for motion detection.
- มุมตรวจจับ: 160 องศา
- Maximum detection range: Up to 9 meters.
- Designed for built-in wall mounting.
- Operates on 230 Volts AC.
- Protection class: IP20 (for indoor, dry environments only).
- Compatible with security systems and smart home hubs.
- Compact design in white color.
5. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The Renkforce PIR Motion Detector is designed for built-in installation within a wall. Due to the electrical nature of this product, installation should only be carried out by a qualified electrician.
- การตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Before starting any installation work, ensure the main power supply to the circuit where the detector will be installed is completely disconnected at the fuse box or circuit breaker. Verify with a voltagอีผู้ทดสอบ
- การเลือกสถานที่: Choose a suitable location on the wall where the detector can cover the desired area without obstruction. Avoid placing it near heat sources (e.g., radiators, direct sunlight) or air conditioning vents, as these can cause false triggers. Consider the detection angle (160°) and range (up to 9 meters).
- Prepare Wall Opening: Create an appropriate opening in the wall for the built-in installation, matching the dimensions of the device. The product dimensions are approximately 80 x 80 x 62 mm (L x W x H).
- การเดินสายไฟ: Connect the electrical wires to the terminals on the back of the motion detector according to the wiring diagram provided with the product (if applicable, typically printed on the device or in a separate leaflet). Ensure all connections are secure and properly insulated.
- การติดตั้ง: Carefully insert the motion detector into the prepared wall opening and secure it using the appropriate mounting mechanisms (e.g., screws, clamps) until it is flush with the wall surface.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้าใหม่: Once the installation is complete and all connections are secure, restore power to the circuit.


Figure 2: Detector Side View and Dimensions for Installation
6. คู่มือการใช้งาน
The Renkforce PIR Motion Detector operates automatically once installed and powered.
- การตรวจจับอัตโนมัติ: The sensor continuously monitors its detection area for movement by sensing changes in infrared radiation (body heat).
- Load Activation: When motion is detected within its 160° field of view and up to 9 meters range, the detector will activate the connected electrical load (e.g., turn on lights).
- การปิดใช้งาน: After the detected motion ceases and a pre-set time delay (if adjustable, typically internal and not externally controllable on this model) has elapsed, the detector will deactivate the load (e.g., turn off lights).
- No External Override: Please note that this model typically does not feature an external override switch for continuous ON/OFF operation. Its primary function is automatic motion-activated control.
7. การบำรุงรักษา
The Renkforce PIR Motion Detector requires minimal maintenance.
- การทำความสะอาด: Periodically clean the sensor lens and the outer casing with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the device or impair sensor performance.
- ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถซ่อมบำรุงได้: The device contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open or repair the unit yourself. Any unauthorized tampering จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
8 การแก้ไขปัญหา
If you experience issues with your Renkforce PIR Motion Detector, please refer to the following common troubleshooting steps:
- Device Not Activating / No Output:
- ตรวจสอบว่าแหล่งจ่ายไฟหลักของวงจรทำงานอยู่หรือไม่
- Verify all electrical connections are secure and correctly wired according to the installation instructions.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางใดๆ ที่ปิดกั้นพื้นที่การทำงานของเซ็นเซอร์ view.
- Confirm that the ambient temperature is not too close to body temperature, which can reduce detection sensitivity.
- Flickering Light / Unstable Operation:
- This can sometimes occur with certain types of LED lamps when used with motion detectors not specifically designed for them. Try a different type of lamp (e.g., incandescent, or a different brand/model of LED known to be compatible with motion sensors).
- Check for loose wiring connections, which can cause intermittent power.
- Ensure the connected load's wattage is within the detector's specified limits.
- False Triggers / Constant Activation:
- Check for heat sources (e.g., heating vents, direct sunlight, pets) within the detection area that might be causing false activations.
- Ensure the sensor lens is clean and free from dust or debris.
- Strong air currents or drafts can sometimes cause false triggers; ensure the installation location is stable.
If the problem persists after following these steps, please contact Renkforce customer support or your retailer.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ผู้ผลิต | เรนค์ฟอร์ซ |
| หมายเลขรุ่น | 1425528 |
| หมายเลขชิ้นส่วน | 4020000000000 |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 80 x 80 x 62 มม. (ประมาณ 8 x 8 x 6.2 ซม.) |
| น้ำหนัก | 9.07 กรัม |
| สี | สีขาว |
| แหล่งพลังงาน | 230V AC (Mains Powered) |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ประเภทการตรวจจับ | PIR (อินฟราเรดแบบพาสซีฟ) |
| มุมการตรวจจับ | 160° |
| ระยะสูงสุด | 9 เมตร |
| ประเภทการติดตั้ง | Wall Mounting (Built-in) |
| ระดับการป้องกัน | IP20 |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Security System, Smart Home Hub |
| แอปพลิเคชั่นที่แนะนำ | Residential security, automation |
| จำนวนรายการในแพ็คเกจ | 1 |
| รวมแบตเตอรี่ด้วยมั้ย? | เลขที่ |
| จำเป็นต้องใช้แบตเตอรี่หรือไม่? | เลขที่ |
| วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก | 15 มกราคม 2020 |
| ความพร้อมของอะไหล่ (สหภาพยุโรป) | 1 ปี |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Renkforce provides a warranty for a minimum period of 2 ปี ตั้งแต่วันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact your retailer or the Renkforce customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.





