1. บทนำ
Thank you for choosing the Marathon CL030025WH Commercial Grade Jumbo Atomic Wall Clock. This clock is designed for clear visibility and precise timekeeping, automatically synchronizing with the NIST atomic clock signal. It features a large LCD display, indoor temperature, and date, making it suitable for various indoor environments.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the Marathon CL030025WH Jumbo Atomic Wall Clock.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น
- อย่าวางนาฬิกาไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
- Use only the specified battery type (3 C batteries). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- ควรถอดแบตเตอรี่ที่หมดแล้วออกทันทีเพื่อป้องกันการรั่วไหลและความเสียหาย
- เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นจากมือเด็ก
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Marathon CL030025WH Jumbo Atomic Wall Clock
- แบตเตอรี่ 3 x C
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. สินค้าหมดview
The Marathon CL030025WH clock features a large, easy-to-read LCD display and intuitive controls. Below are key components and their functions.
4.1 จอแสดงผลด้านหน้า

Image 4.1: Front display showing time, date, and temperature.
- การแสดงเวลา: Large digits for hours, minutes, and seconds. Includes AM/PM indicator.
- การแสดงวันที่: Month, day, and day of the week.
- อุณหภูมิในร่ม: Displays current indoor temperature in Celsius or Fahrenheit.
- ตัวบ่งชี้สัญญาณอะตอม: Shows status of atomic time synchronization.
- Time Zone Indicator: Displays the currently selected time zone.
- Daylight Saving Time (DST) Indicator: Shows if DST is active.
4.2 แผงควบคุมด้านหลัง

Image 4.2: Rear panel with control buttons and mounting options.
- Time Zone Switch: Selects one of the 6 available time zones (AST, CST, EST, MST, NST, PST).
- DST ON/OFF Switch: Enables or disables Daylight Saving Time adjustment.
- สวิตช์หน่วยอุณหภูมิ: Toggles between Celsius and Fahrenheit.
- Manual Set Buttons: For manual adjustment of time and date if atomic signal is unavailable.
- การติดตั้งแบบรูกุญแจ: สำหรับติดผนัง.
- Built-in Table Stand: For desktop placement.
5. การตั้งค่า
5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของนาฬิกา
- Insert 3 C batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
5.2 Initial Synchronization and Settings
Upon battery installation, the clock will automatically attempt to synchronize with the NIST atomic clock signal. This process may take several minutes to several hours, depending on your location and signal strength. The atomic feature only functions in North America.
- การเลือกโซนเวลา: Use the Time Zone switch on the back of the clock to select your local time zone (AST, CST, EST, MST, NST, PST).
- เวลาออมแสง (DST): Set the DST switch to ON or OFF according to your region's DST observance.
- หน่วยอุณหภูมิ: Select Celsius or Fahrenheit using the dedicated switch.
- การจัดวาง: For optimal signal reception, place the clock near a window and away from electronic devices that may cause interference.
5.3 ตัวเลือกการติดตั้ง
The clock can be wall-mounted or placed on a flat surface using its built-in stand.
- ติดผนัง: Use the keyhole slot on the back of the clock to hang it securely on a screw or nail.
- ขาตั้งโต๊ะ: Extend the built-in stand from the back of the clock for desktop or shelf placement.

Image 5.1: Clock mounted on an office wall.
5.4 วิดีโอแนะนำการตั้งค่า
For a visual guide on setting up your Marathon Atomic Wall Clock, please watch the video below:
Video 5.1: MARATHON CL030025 Commercial Grade Jumbo Atomic Wall Clock with 6 Time Zones, Indoor Temp. & Date. This video demonstrates the automatic synchronization feature and general setup of the clock.
6. การใช้งานนาฬิกา
6.1 Automatic Time Synchronization
The clock automatically receives the atomic time signal from NIST's Colorado Atomic Clock. This ensures accurate timekeeping without manual adjustment. The signal icon on the display indicates reception status.
- A solid signal icon indicates successful synchronization.
- A flashing icon indicates the clock is attempting to receive the signal.
6.2 Manual Time and Date Adjustment
In areas where the atomic signal is weak or unavailable, you can manually set the time and date.
- Locate the manual set buttons on the rear panel.
- Press the 'SET' button to enter setting mode.
- Use the '+' or '-' buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- กดปุ่ม 'SET' อีกครั้งเพื่อยืนยันและไปยังการตั้งค่าถัดไป
- Exit setting mode by not pressing any button for a few seconds, or by cycling through all settings.
6.3 โหมดการแสดงผล
- รูปแบบ 12/24 ชั่วโมง: The clock supports both 12-hour (with AM/PM) and 24-hour time displays. This setting can typically be toggled via a button on the rear panel or during manual setup.
- แสดงอุณหภูมิ: Switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) using the dedicated switch on the back.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาด
To clean the clock, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the display or casing.
7.2 การเปลี่ยนแบตเตอรี่
The clock features a low battery indicator. When this indicator appears, replace all 3 C batteries with new ones to ensure continued accurate operation.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Clock not synchronizing with atomic signal. | Weak signal due to location, interference, or distance from transmitter. | Relocate the clock near a window or in a different room. Ensure it is away from electronic devices (TVs, computers, microwaves). Allow up to 24 hours for synchronization. |
| เวลาหรือวันที่แสดงไม่ถูกต้อง | Incorrect time zone setting, DST setting, or failed atomic synchronization. | Verify time zone and DST settings. If atomic sync fails, manually set the time and date. |
| จอแสดงผลมืดหรือว่างเปล่า | แบตเตอรี่ต่ำหรือหมด | Replace all 3 C batteries with new ones. |
| การอ่านอุณหภูมิดูไม่แม่นยำ | Clock exposed to direct sunlight or heat source. | Move the clock to a location with stable ambient temperature. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | CL030025WH |
| ยี่ห้อ | <span>ประเภทมาราธอน 42.195 กม.</span> |
| ประเภทจอภาพ | จอ LCD ระบบดิจิตอล |
| ขนาด | 16"กว้าง x 11"สูง (40.64 ซม. กว้าง x 27.94 ซม. สูง) |
| แหล่งพลังงาน | 3 x C Batteries (Included) |
| โหมดการทำงาน | Atomic (North America only) |
| เขตเวลา | 6 (AST, CST, EST, MST, NST, PST) |
| จอแสดงอุณหภูมิ | Indoor, Celsius/Fahrenheit |
| ประเภทการติดตั้ง | ติดผนัง, ตั้งบนโต๊ะ |
| วัสดุ | พลาสติก |
| น้ำหนักสินค้า | 2.54 ปอนด์ (1152 กรัม) |

Image 9.1: Detailed dimensions of the clock.
10. ข้อมูลการรับประกัน
The Marathon CL030025WH Jumbo Atomic Wall Clock comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
11. การสนับสนุนลูกค้า
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Marathon customer support. Refer to the product packaging or the official Marathon webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อล่าสุด





