คู่มือผู้ใช้เครื่องทำความสะอาดไอน้ำ Kärcher SC 2 Premium

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read this instruction manual carefully before using your Kärcher SC 2 Premium Steam Cleaner for the first time. Keep these instructions for future reference.

• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องสอดคล้องกับปริมาณไฟหลักในพื้นที่ของคุณtage (127 Volts AC). Do not operate the appliance with a damaged cord or plug.
• อันตรายจากไอน้ำร้อน: The appliance produces high-temperature steam. Always direct the steam nozzle away from people, animals, and heat-sensitive materials. Avoid direct contact with steam.
• การล็อคเด็ก: The steam cleaner is equipped with a child lock on the steam gun to prevent unintentional steam release. Always engage the child lock when the appliance is not in use or when children are nearby.
• วาล์วความปลอดภัย: The safety valve prevents the boiler from being opened when under pressure. Never attempt to force open the safety valve or the boiler cap while the appliance is hot or under pressure.
• น้ำเท่านั้น: Only use clean tap water in the appliance. Do not add detergents, fragrances, or other chemicals to the water tank, as this can damage the appliance or create hazardous fumes.
• การกำกับดูแล: เด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป รวมไปถึงบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากมีการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในลักษณะที่ปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

2. สินค้าหมดview

The Kärcher SC 2 Premium is a powerful steam cleaner designed for hygienic cleaning without chemical detergents. It uses high-pressure steam to effectively remove dirt and kill 99.99% of common household bacteria on hard surfaces.

รูปที่ 1: Kärcher SC 2 Premium Steam Cleaner with floor nozzle and extension pipes attached. The main unit is white and grey with wheels, connected to a black hose and extension pipes leading to the floor nozzle.

ส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่ด้วย

Your Kärcher SC 2 Premium comes with a range of accessories to tackle various cleaning tasks:

• Steam gun with vapor hose (2 m)
• Extension pipes (2x)
• หัวฉีดพื้น
• Microfiber floor cloth (2x)
• Hand brush
• Microfiber hand brush cover (2x)
• หัวฉีดรายละเอียด
• Round brushes (3x: 1 red, 2 black)
• กระเป๋าใส่อุปกรณ์

รูปที่ 2: รายละเอียด view of the Kärcher SC 2 Premium accessories. This image displays the flexible floor nozzle, two extension pipes, two microfiber cloths, a hand brush, two microfiber covers, a detail nozzle, three round brushes (one red, two black), a spot nozzle, and an accessory bag.

3. การตั้งค่า

3.1 การแกะกล่อง

Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Dispose of packaging materials responsibly.

3.2 การประกอบ

1. Attach the desired accessory (e.g., floor nozzle, hand brush, detail nozzle) to the steam gun. For floor cleaning, connect the two extension pipes between the steam gun and the floor nozzle.
2. Ensure all connections are securely clicked into place.

3.3 การเติมน้ำ

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าถอดปลั๊กแล้วและเย็นลง
2. Unscrew the safety cap on the boiler (located on top of the main unit) by turning it counter-clockwise.
3. Using a measuring cup or funnel, carefully fill the boiler with up to 1 liter of clean tap water. Do not overfill.
4. Screw the safety cap back on clockwise until it is hand-tight.

3.4 การเชื่อมต่อสายไฟ

Plug the power cord into a grounded electrical outlet (127 Volts AC). The power indicator light will illuminate, signaling that the appliance is heating up.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 Heating Up

After plugging in, the appliance will begin to heat the water. This typically takes a few minutes. The heating indicator light will turn off when the operating pressure is reached, indicating the steam cleaner is ready for use.

4.2 Steam Release and Child Lock

1. To release steam, push the child lock switch on the steam gun forward to unlock it.
2. Press the steam trigger to release steam. The amount of steam can be adjusted using the steam flow regulator on the steam gun (if available on your model).
3. To stop steam, release the trigger. Always engage the child lock by pushing the switch backward when not actively steaming.

4.3 พื้นที่ใช้งาน

The Kärcher SC 2 Premium is versatile for various cleaning tasks:

• พื้นแข็ง: Use the floor nozzle with a microfiber cloth for sealed hard floors like tiles, laminate, and PVC. Move the nozzle slowly over the surface for best results.
• พื้นผิวห้องครัว: The hand brush with a microfiber cover or the detail nozzle with a round brush is ideal for cleaning stovetops, countertops, sinks, and range hoods.
• ห้องน้ำ: Use the hand brush or detail nozzle for cleaning tiles, grout, showers, and fixtures.
• Toys, Pacifiers, Bottles, Other Baby Utensils: Steam can sanitize these items without chemicals. Ensure items are heat-resistant and follow manufacturer guidelines.
• Garment Steaming: The hand brush with a microfiber cover can be used to refresh and de-wrinkle garments. Hold the brush a short distance from the fabric and move it over the surface.

รูปที่ 3: This image illustrates the Kärcher SC 2 Premium being used for various cleaning tasks, including floor cleaning, kitchen surface cleaning, bathroom cleaning, and garment steaming.

รูปที่ 4: A user is cleaning a kitchen stovetop with the Kärcher SC 2 Premium, using the hand brush attachment with a microfiber cover to remove grease and grime.

รูปที่ 5: The detail nozzle with a small round brush is being used to clean around a bathroom faucet, targeting tight spaces and stubborn deposits with steam.

รูปที่ 6: This image shows the Kärcher SC 2 Premium being used to steam a garment, demonstrating its ability to refresh fabrics and remove wrinkles.

5. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your steam cleaner.

5.1 การระบายน้ำ

After each use, or before storing for an extended period, ensure the appliance is unplugged and completely cooled down. Carefully unscrew the safety cap and empty any remaining water from the boiler. This helps prevent limescale buildup.

5.2 อุปกรณ์ทำความสะอาด

• Microfiber Cloths and Covers: These can be washed in a washing machine at up to 60°C (140°F). Do not use fabric softener.
• Nozzles and Brushes: Clean these under running water. For stubborn dirt, use a small brush. Allow them to dry completely before storage.

5.3 การขจัดตะกรัน

Depending on the hardness of your tap water, limescale can build up in the boiler. If steam output decreases significantly, descaling may be necessary. Use a Kärcher descaling agent or a suitable commercial descaler following the product's instructions. Always ensure the appliance is cool and unplugged before descaling.

5.4 พื้นที่จัดเก็บ

Store the steam cleaner and its accessories in a dry, frost-free location. The accessory bag can be used to keep all small parts organized.

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Kärcher SC 2 Premium, refer to the following common problems and solutions:

หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ Kärcher

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Kärcher SC 2 Premium Steam Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Kärcher customer service. You can find contact information on the official Kärcher website or through the Kärcher store on Amazon: ร้าน Kärcher.