คู่มือผู้ใช้เมาส์ไร้สาย Logitech M720 Triathlon สำหรับใช้งานกับอุปกรณ์หลายชนิด

การแนะนำ

The Logitech M720 Triathlon Multi-Device Wireless Mouse is designed for productivity, allowing seamless switching between up to three different devices. It offers versatile connectivity options via the Logitech Unifying Receiver or Bluetooth Low Energy technology, along with customizable buttons and a hyper-fast scroll wheel. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your M720 Triathlon mouse.

การตั้งค่า

1. การแกะกล่องและการตั้งค่าเบื้องต้น

Your Logitech M720 Triathlon mouse package includes the mouse itself, a Logitech Unifying Receiver, and a user guide. An AA battery is pre-installed.

2. การติดตั้งแบตเตอรี่

The mouse comes with one AA battery pre-installed. To access the battery compartment or replace the battery:

1. เลื่อนเมาส์ไป
2. หาฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่อยู่ด้านล่าง
3. เลื่อนฝาครอบออกเพื่อเผยให้เห็นช่องใส่แบตเตอรี่
4. Insert or replace the AA battery, ensuring correct polarity.
5. เปลี่ยนฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่

Figure 1: Underside of the M720 mouse showing battery and Unifying receiver storage.

3. การเชื่อมต่อเมาส์ของคุณ

The M720 Triathlon mouse offers two connection methods: the Logitech Unifying Receiver (USB dongle) or Bluetooth Low Energy.

a. Via Logitech Unifying Receiver (USB)

1. Locate the Unifying receiver stored inside the battery compartment of the mouse.
2. เสียบเครื่องรับ Unifying เข้ากับพอร์ต USB ที่ว่างอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
3. เปิดใช้งานเมาส์โดยใช้สวิตช์เปิด/ปิดที่อยู่ด้านล่างของตัวเมาส์
4. เมาส์ควรเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ

b. Via Bluetooth Low Energy

1. เปิดใช้งานเมาส์โดยใช้สวิตช์เปิด/ปิดที่อยู่ด้านล่างของตัวเมาส์
2. Press the Easy-Switch button (labeled 1, 2, or 3) on the side of the mouse for 3 seconds until the LED light next to the number starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. เปิดการตั้งค่าบลูทูธบนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ของคุณ
4. เลือก "Logitech M720" จากรายการอุปกรณ์ที่ใช้งานได้ และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อทำการจับคู่ให้เสร็จสมบูรณ์
5. The LED light will glow solid for 5 seconds when connected.

Figure 2: Easy-Switch buttons for multi-device connectivity.

4. ติดตั้งซอฟต์แวร์ Logitech Options (แนะนำ)

For full customization of buttons, gesture controls, and advanced features, download and install the Logitech Options software from the official Logitech webงาน (www.logitech.com/options). This software is compatible with Windows and macOS.

การใช้งานเมาส์ของคุณ

1. ฟังก์ชั่นพื้นฐาน

• คลิกซ้าย/ขวา: ปุ่มเมาส์มาตรฐานสำหรับการเลือกและการใช้งานเมนูบริบท
• ล้อเลื่อน: Used for vertical scrolling. It also functions as a middle click button.

2. ฟังก์ชัน Easy-Switch

The M720 Triathlon mouse allows you to pair with and switch between up to three different devices. Simply press the Easy-Switch button (1, 2, or 3) corresponding to the device you wish to control. The LED light will briefly illuminate next to the selected number.

3. การเลื่อนแบบความเร็วสูง

The scroll wheel can switch between two modes: hyper-fast scrolling (free-spinning) and click-to-click (ratchet) scrolling. Press the button located directly below the scroll wheel to toggle between these modes.

4. ปุ่มที่สามารถตั้งโปรแกรมได้

The M720 features several programmable buttons, including the two thumb buttons on the side and a hidden gesture button located on the thumb rest. These can be customized using the Logitech Options software to perform various functions, such as application switching, media control, or custom shortcuts.

5. สินค้าหมดview วีดีโอ

For a visual demonstration of the mouse's features and operation, please watch the official product video below:

การซ่อมบำรุง

1. การทำความสะอาดเมาส์ของคุณ

เพื่อให้เมาส์ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ควรทำความสะอาดเมาส์เป็นประจำ:

• ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุยเช็ดเล็กน้อยampล้างด้วยน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
• เช็ดทำความสะอาดพื้นผิวของเมาส์
• ใช้สำลีพันก้านหรือลมเป่าทำความสะอาดบริเวณรอบๆ ล้อเลื่อนและเซ็นเซอร์
• หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

2. การเปลี่ยนแบตเตอรี่

The M720 Triathlon mouse uses one AA battery. When the battery is low, the LED indicator on the mouse may flash. Refer to the "Battery Installation" section for replacement instructions. The typical battery life is up to 24 months, but this can vary based on usage.

3. การจัดเก็บเครื่องรับรวม

The Logitech Unifying Receiver can be conveniently stored inside the mouse's battery compartment when not in use or during travel to prevent loss.

การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Logitech M720 Triathlon mouse, try the following troubleshooting steps:

• ไม่มีไฟ/ไม่มีการตอบสนอง:
  • Ensure the mouse is turned on using the On/Off switch on the underside.
  • Check the battery level and replace the AA battery if necessary.
• Connection Issues (Unifying Receiver):
  • Try plugging the Unifying receiver into a different USB port on your computer.
  • Ensure the receiver is not too far from the mouse (wireless range is up to 10m/33ft, but can be affected by environment).
  • Use the Logitech Unifying Software (available on Logitech's website) to re-pair the mouse with the receiver.
• ปัญหาการเชื่อมต่อ (บลูทูธ):
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณแล้ว
  • Forget the device in your Bluetooth settings and re-pair it.
  • Ensure the mouse is in pairing mode (blinking LED on Easy-Switch button).
  • ลองรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์/อุปกรณ์ของคุณ
• การเชื่อมต่อล่าช้าหรือขาดๆ หายๆ:
  • Move the mouse closer to the receiver or Bluetooth-enabled device.
  • นำวัตถุโลหะขนาดใหญ่หรืออุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ ที่อาจก่อให้เกิดการรบกวนออกไป
  • Ensure your operating system and Logitech Options software are up to date.
• Scroll Wheel Not Working Correctly:
  • Toggle the hyper-fast scroll button to see if it resolves the issue.
  • Clean the scroll wheel area to remove any debris.
• Buttons Not Responding/Customizing:
  • โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งและใช้งานซอฟต์แวร์ Logitech Options แล้ว
  • Check button assignments within the Logitech Options software.

ข้อมูลจำเพาะ

Figure 3: Logitech M720 Triathlon Mouse Dimensions.

การรับประกันและการสนับสนุน

ผลิตภัณฑ์ของ Logitech ผลิตขึ้นตามมาตรฐานคุณภาพสูงสุด สำหรับข้อมูลการรับประกันโดยละเอียด โปรดดูบัตรรับประกันที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ฝ่ายสนับสนุนอย่างเป็นทางการของ Logitech webเว็บไซต์.

For further assistance, product registration, or to download the latest software and drivers, please visit the Logitech Support page:

• ฝ่ายสนับสนุนของ Logitech Webเว็บไซต์: support.logi.com
• คู่มือผู้ใช้อย่างเป็นทางการ (PDF): ดาวน์โหลด PDF