การแนะนำ
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Edlund HD S/S Digital Scale. Designed for precision and durability, this scale features a stainless steel platform and a built-in rechargeable battery, making it ideal for various professional and home kitchen applications requiring accurate portion control.
การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: Carefully remove the scale and all accessories from the packaging. Verify that all components are present: the digital scale unit, the stainless steel platform, and the AC adapter.
- การชาร์จครั้งแรก: Before first use, connect the AC adapter to the scale and a power outlet. Allow the scale to charge for approximately 12 hours to ensure the built-in rechargeable battery reaches its full 80-hour capacity. The charging indicator light will typically illuminate during charging.
- ตำแหน่งแพลตฟอร์ม: Place the stainless steel platform securely onto the scale base. Ensure it is seated correctly and does not wobble.
- พื้นผิวระดับ: Position the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements. The scale is equipped with a level bubble indicator (visible on the top surface near the back) to assist in proper leveling. Adjust the feet if necessary until the bubble is centered.
- เปิดเครื่อง: กดปุ่ม เปิด/ปิด button to power on the scale. The display will illuminate and typically show "0.00" or "0.0" once ready for use.

ภาพ: ด้านบน view of the Edlund HD S/S Digital Scale, highlighting the level bubble indicator and the four adjustable feet for ensuring stable and accurate measurements.
คำแนะนำการใช้งาน
- การชั่งน้ำหนักขั้นพื้นฐาน:
With the scale powered on and displaying zero, gently place the item to be weighed onto the center of the stainless steel platform. The weight will be displayed on the digital screen.
- ฟังก์ชั่นทดน้ำหนัก:
To weigh items in a container, first place the empty container on the platform. Press the ทดค่า button. The display will reset to zero, effectively subtracting the container's weight. You can then add the items to be weighed into the container, and only the weight of the items will be displayed.
- การแปลงหน่วย:
The scale supports 6 capacity display options. To switch between units (e.g., pounds, ounces, grams), press the หน่วย button. Continue pressing until your desired unit is displayed.
- หมดแรง:
หากต้องการปิดเครื่องชั่ง ให้กดปุ่มค้างไว้ เปิด/ปิด จนกระทั่งจอแสดงผลดับลง

Image: The Edlund HD S/S Digital Scale in an operational setting, demonstrating its use for weighing food items on its easy-to-clean stainless steel platform.
การซ่อมบำรุง
- การทำความสะอาด: The stainless steel platform is corrosion-resistant and easy to clean. Wipe the platform and the scale body with a damp cloth and mild detergent. Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaners. Ensure the scale is dry before storage or next use.
- การดูแลแบตเตอรี่ To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. Recharge the scale when the low battery indicator appears. If storing the scale for an extended period, ensure it is fully charged before storage and recharge periodically (e.g., every 3-6 months) to maintain battery health.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the scale in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight.
การแก้ไขปัญหา
- สเกลไม่เปิด:
Ensure the scale is fully charged. Connect the AC adapter and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again. Check the power outlet and adapter connection.
- การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง:
Verify the scale is placed on a stable and level surface. Check the level bubble indicator. Ensure no objects are touching the platform or interfering with the scale's base. Recalibrate if necessary (refer to specific calibration instructions if provided with your model, or contact support).
- แสดงข้อความแสดงข้อผิดพลาด:
If the display shows an error message (e.g., "OL" for overload), remove the item from the platform immediately. Ensure the weight does not exceed the scale's maximum capacity (10 lbs). Power cycle the scale (turn off, then on again).
ข้อมูลจำเพาะ
| หมายเลขรุ่น | EDL-10 OP |
| ยี่ห้อ | เอ็ดลันด์ |
| ประเภทจอภาพ | ดิจิตอล |
| ความจุน้ำหนัก | 10 ปอนด์ (ประมาณ 4.5 กก.) |
| มิติของแพลตฟอร์ม | 6 นิ้ว x 6-3/4 นิ้ว |
| แหล่งพลังงาน | AC Adapter (included) and Built-in Rechargeable Battery Pack |
| เวลาในการชาร์จแบตเตอรี่ | ชาร์จเต็มใช้เวลาประมาณ 12 ชั่วโมง |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ใช้งานได้ต่อเนื่องสูงสุด 80 ชั่วโมง |
| วัสดุ | แพลตฟอร์มสแตนเลส |
| การรับรอง | จดทะเบียนของ NSF |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 702 x 1 x 1 inches (Note: This dimension appears to be for packaging or shipping, not the scale itself. Refer to platform dimensions for actual weighing surface.) |
| น้ำหนักสินค้า | 5.89 ปอนด์ |
การรับประกันและการสนับสนุน
The Edlund HD S/S Digital Scale comes with a รับประกัน 1 ปี from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship under normal use. For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your scale, please contact Edlund Customer Support.
For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Edlund webไซต์หรือดูรายละเอียดการติดต่อที่ให้มาพร้อมกับบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ





