คู่มือการใช้งานเลื่อยโซ่ไร้สาย Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo Power X-Change

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo Power X-Change Cordless Chainsaw. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This chainsaw is designed for pruning, felling small to medium-sized trees, processing firewood, and cutting construction timber.

Figure 1: Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo Cordless Chainsaw. This image shows the complete chainsaw, highlighting its red and black body, the Oregon guide bar, and the chain. The battery compartment is visible, indicating where the Power X-Change battery (not included) would be inserted.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล เก็บคู่มือนี้ไว้ใกล้มือเพื่อใช้อ้างอิงได้อย่างรวดเร็ว

2.1 คำเตือนด้านความปลอดภัยทั่วไป

• อ่านคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือบาดเจ็บสาหัสได้
• รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ บริเวณที่รกหรือมืดอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
• ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบริเวณที่มีการระเบิด เช่น ต่อหน้าของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือไฟฟ้าทำให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจจุดชนวนฝุ่นหรือควันได้
• ให้เด็กและผู้ยืนดูอยู่ห่างไป ขณะใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า การรบกวนอาจทำให้คุณสูญเสียการควบคุม

2.2 ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยเฉพาะสำหรับเลื่อยยนต์

• สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสม including safety helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and protective legwear.
• Ensure the chain brake is engaged ก่อนที่จะสตาร์ทเลื่อยโซ่ยนต์
• จับเลื่อยไฟฟ้าด้วยมือทั้งสองข้างให้แน่น เมื่อใช้งาน
• ระวังการตีกลับ อาจเกิดการดีดกลับเมื่อจมูกหรือปลายของแถบนำทางสัมผัสวัตถุ หรือเมื่อไม้ปิดเข้าและหนีบโซ่เลื่อยในรอยตัด
• Do not operate the chainsaw with one hand. One-handed operation may result in serious injury to the operator, helper, or bystanders.
• รักษาการวางเท้าและการทรงตัวให้เหมาะสม อย่าเกินขอบเขต
• Do not use the chainsaw in wet conditions.
• Always ensure the chain is properly tensioned and lubricated.

3. การติดตั้งและการประกอบ

Before operating your chainsaw, proper assembly and initial setup are crucial for safety and performance. This model is supplied without a battery and charger, which must be purchased separately.

3.1 การแกะกล่อง

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the packing list are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact customer service immediately.

3.2 การติดตั้งแถบนำทางและโซ่

1. Ensure the chainsaw is switched off and the battery is removed.
2. Loosen the chain cover nuts and remove the chain cover.
3. วางโซ่รอบเฟืองและรางนำโซ่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคมตัดของโซ่หันไปในทิศทางที่ถูกต้อง
4. Fit the guide bar onto the studs, ensuring the chain fits into the groove of the guide bar.
5. ใส่ฝาครอบโซ่กลับเข้าไป แล้วขันน็อตให้แน่นด้วยมือ ยังไม่ต้องขันให้แน่นสนิท

3.3 การปรับความตึงของโซ่

The chain tension can be adjusted without tools. Proper chain tension is vital for safe and efficient operation.

1. With the chain cover nuts slightly loose, turn the tensioning screw (usually a red dial on the side) clockwise to increase tension, or counter-clockwise to decrease tension.
2. The chain is correctly tensioned when it can be pulled away from the guide bar by approximately 2-3 mm at the center, but still moves freely around the guide bar.
3. Once tension is set, fully tighten the chain cover nuts.

3.4 Filling Chain Oil Reservoir

The chainsaw features automatic chain lubrication. It is essential to fill the oil reservoir with appropriate chain lubricant before each use.

1. Ensure the chainsaw is on a level surface.
2. Unscrew the oil reservoir cap (black cap near the handle).
3. Carefully pour chain lubricant into the reservoir until it reaches the maximum fill line.
4. Replace and securely tighten the oil reservoir cap.

Figure 2: Detail of the oil reservoir cap on the Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo chainsaw. The black cap is located on the top of the chainsaw body, indicating the fill point for chain lubricant.

3.5 การติดตั้งแบตเตอรี่

This chainsaw is part of the Einhell Power X-Change family and uses an 18V Lithium-Ion battery (not included).

1. Align the battery with the battery slot on the chainsaw.
2. สอดแบตเตอรี่เข้าไปในช่องจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
3. To remove, press the release button(s) on the battery and slide it out.

Figure 3: Illustration of the battery compartment on the Einhell GE-LC 18/25 Li-Solo chainsaw. The dashed outline indicates where the Power X-Change battery would be inserted into the tool's base.

4. คู่มือการใช้งาน

Follow these steps for safe and effective operation of your cordless chainsaw.

4.1 การสตาร์ทเลื่อยลูกโซ่

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและติดตั้งอย่างถูกต้อง
2. Engage the chain brake by pushing the front hand guard forward until it clicks.
3. จับเลื่อยยนต์ให้แน่นด้วยมือทั้งสองข้าง โดยมือข้างหนึ่งจับที่ด้ามจับด้านหลัง และอีกมือหนึ่งจับที่ด้ามจับด้านหน้า
4. ปลดเบรกโซ่โดยดึงแผ่นป้องกันมือด้านหน้ากลับไปทางด้ามจับด้านหน้า
5. กดปุ่มล็อกความปลอดภัย (ถ้ามี) จากนั้นบีบสวิตช์ทริกเกอร์เพื่อสตาร์ทมอเตอร์

4.2 เทคนิคการตัด

• Felling small trees: Plan your escape path. Make a directional notch on the side of the tree in the direction of the fall, then make a felling cut from the opposite side, slightly above the notch.
• แขนขา: Work from the bottom up, supporting the branch to prevent pinching. Be aware of spring-back from bent branches.
• Bucking (cutting logs): Support the log to prevent it from rolling. Cut from the top down (overbucking) or bottom up (underbucking) depending on the log's support to avoid pinching.

4.3 การหยุดเครื่องเลื่อยยนต์

Release the trigger switch to stop the motor. Engage the chain brake immediately after stopping the cut or when moving between cuts.

5. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เลื่อยโซ่ยนต์ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและปลอดภัย

5.1 การทำความสะอาด

• หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้ถอดแบตเตอรี่ออกและทำความสะอาดเลื่อยยนต์ให้ทั่วถึง
• Remove sawdust, chips, and debris from the guide bar, chain, and sprocket area.
• Clean the air vents to prevent overheating.
• ใช้โฆษณาamp cloth to wipe down the exterior. Do not use harsh chemicals.

5.2 การลับคมโซ่

A sharp chain is crucial for efficient cutting and safety. Sharpen the chain regularly or have it professionally sharpened.

5.3 การบำรุงรักษาแถบนำทาง

• Periodically clean the guide bar groove to remove accumulated sawdust.
• Flip the guide bar regularly to ensure even wear.

5.4 พื้นที่จัดเก็บ

• เก็บเลื่อยยนต์ไว้ในที่แห้งและปลอดภัย ให้พ้นมือเด็ก
• ถอดแบตเตอรี่ออกก่อนจัดเก็บ
• Ensure the chain brake is engaged and the guide bar cover is in place.

6 การแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอขณะใช้งานเลื่อยยนต์

7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

8. การรับประกันและการสนับสนุน

Einhell products are manufactured to high quality standards and are subject to strict quality controls. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webเว็บไซต์.

8.1 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service. You can find contact information on the official Einhell webไซต์หรือในเอกสารประกอบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ

ระยะเวลาที่มีอะไหล่สำรองในสหภาพยุโรป: 2 ปี

ผู้ผลิต: Nvnceiw

หมายเลขชิ้นส่วน: 4501761