1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective use of the Testo 750-2 Voltage Tester. Please read these instructions thoroughly before operating the device. Proper use ensures accurate measurements and user safety.
The Testo 750-2 is a robust voltage tester designed for electrical professionals. It features a clear LED display for voltage indication, continuity testing, phase rotation detection, and a built-in flashlight for use in dimly lit environments. It also includes GFCI trip functionality.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
WARNING: Electrical shock hazard. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.
- Always verify the tester's functionality on a known live source before and after use.
- Do not use the tester if it appears damaged or is not operating correctly.
- Adhere to all local and national safety regulations for electrical work.
- สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสม เช่น ถุงมือฉนวนและแว่นตานิรภัย
- ไม่เกินปริมาตรสูงสุดtage ratings specified for the device.
- ควรหลีกเลี่ยงการทำงานเพียงลำพังเมื่อทำการวัดทางไฟฟ้า
- เก็บนิ้วไว้ด้านหลังตัวป้องกันนิ้วบนหัววัดทดสอบในระหว่างการใช้งาน
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Ensure all items are present and undamaged upon unpacking:
- Testo 750-2 ฉบับtage เครื่องทดสอบ
- แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน (ติดตั้งไว้ล่วงหน้าหรือรวมแยกต่างหาก)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. สินค้าหมดview
The Testo 750-2 Voltage Tester consists of two main units connected by a flexible cable. Each unit houses a test probe and controls.
รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Testo 750-2 Voltage Tester. Shows the two main units, test probes (L1, L2), and the LED display indicating voltage levels (12V to 690V AC/DC), continuity (Rx), and phase rotation (L/R).
รูปที่ 2: มุม view of the Testo 750-2 Voltage Tester, highlighting its ergonomic design and the integrated flashlight button on the left unit.
รูปที่ 3: หลัง view of the Testo 750-2 Voltage Tester, showing safety markings and product information.
รูปที่ 4: ภาพระยะใกล้ view of the Testo 750-2 display and controls, showing the voltage indicator LEDs, continuity indicator, phase rotation indicators (L/R), and the flashlight button.
ส่วนประกอบหลัก:
- Test Probes (L1, L2): For making contact with electrical circuits.
- จอแสดงผล LED: ระบุ voltage levels (AC/DC), continuity, and phase rotation.
- ปุ่มไฟฉาย: เปิดใช้งานไฟฉายในตัว
- ปุ่มทดสอบ GFCI: Initiates a GFCI trip test.
- ช่องใส่แบตเตอรี่: Located on the rear of one unit.
5. การตั้งค่า
5.1. การติดตั้งแบตเตอรี่
The Testo 750-2 requires 2 AAA batteries for operation. These are typically included.
- Locate the battery compartment cover on the rear of the tester.
- Use a suitable tool (e.g., a small screwdriver) to open the compartment.
- ใส่แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน โดยสังเกตขั้วให้ถูกต้อง (+/-) ตามที่ระบุไว้ภายในช่องใส่แบตเตอรี่
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
The device will perform a self-test upon battery installation or when first used, indicated by all LEDs briefly illuminating.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. ฉบับtage Testing (AC/DC)
การวัดปริมาตรtage:
- Ensure the tester is clean and undamaged.
- Connect the L1 and L2 test probes to the points where voltage จะต้องถูกวัด
- The LED display will illuminate to indicate the detected voltage level (e.g., 12V, 24V, 50V, 120V, 230V, 400V, 690V).
- สำหรับ DC voltage, the polarity will also be indicated (+/-).
- An audible signal will sound when voltagอีถูกตรวจพบ
Note: The Testo 750-2 is designed to provide a clear indication of voltage presence even with discharged batteries, ensuring safety.
6.2. การทดสอบความต่อเนื่อง
To test for continuity (low resistance):
- Ensure the circuit or component is de-energized before testing for continuity.
- Connect the L1 and L2 test probes across the circuit or component.
- If continuity is detected (resistance below a certain threshold), the "Rx" LED will illuminate, and an audible signal will sound.
6.3. Phase Rotation Testing
To determine phase rotation in three-phase systems:
- Connect the L1 probe to the first phase (e.g., L1).
- Connect the L2 probe to the second phase (e.g., L2).
- The "L" or "R" LED will illuminate to indicate the direction of the rotating magnetic field (left or right).
- For a complete three-phase test, connect the L1 probe to L1, L2 probe to L2, then L1 probe to L2, L2 probe to L3, and finally L1 probe to L3, L2 probe to L1, observing the sequence.
6.4. GFCI Trip Test
To test Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) functionality:
- Connect the L1 and L2 test probes to the live and ground terminals of the GFCI-protected outlet or circuit.
- Press and hold the GFCI test button on the tester.
- The GFCI device should trip, interrupting power to the outlet/circuit.
- Release the button and reset the GFCI device.
CAUTION: This test will temporarily cut power to the circuit. Ensure no critical equipment is connected or that appropriate precautions are taken.
6.5. ไฟฉายในตัว
To activate the flashlight, press the flashlight button located on one of the tester units. Press again to turn it off. This feature is useful for illuminating dark work areas.
7. การบำรุงรักษา
7.1. การทำความสะอาด
Clean the tester regularly with a damp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งก่อนจัดเก็บหรือใช้งานครั้งต่อไป
7.2. การเปลี่ยนแบตเตอรี่
When the battery low indicator appears (if applicable) or the device's performance degrades, replace the batteries as described in Section 5.1. Always use new AAA batteries of the same type.
7.3. การจัดเก็บ
Store the tester in a dry, clean environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
8 การแก้ไขปัญหา
- No Indication / Device Not Turning On:
- ตรวจสอบการติดตั้งและขั้วแบตเตอรี่
- เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่
- Ensure probes are making good contact with the test points.
- การอ่านที่ไม่สอดคล้องกัน:
- Verify the tester on a known live source.
- Check for damaged test leads or probes.
- Ensure proper contact with the circuit.
- GFCI Test Not Tripping:
- Ensure the GFCI outlet/circuit is properly wired and functional.
- Confirm the tester is connected correctly (live to ground).
- If the GFCI still does not trip, the GFCI device itself may be faulty and requires inspection by a qualified electrician.
If problems persist, contact Testo customer support.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 0590 7502 |
| เล่มที่tagอี เรนจ์ | 12V to 690V AC/DC |
| การทดสอบความต่อเนื่อง | Yes (audible and visual) |
| การทดสอบการหมุนเฟส | Yes (L/R indication) |
| GFCI Trip Function | ใช่ |
| ไฟฉาย | ในตัว |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ 2 x AAA (มาพร้อมกับเครื่อง) |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 10.63 x 2.56 x 1.38 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 9.17 ออนซ์ (260 กรัม) |
| ผู้ผลิต | Testo, Inc. |
| ประเทศต้นกำเนิด | ประเทศสหรัฐอเมริกา |
10. ข้อมูลการรับประกัน
Testo, Inc. products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Testo webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
11. การสนับสนุนและการติดต่อ
For technical support, service, or further information regarding your Testo 750-2 Voltage Tester, please contact Testo, Inc. directly:
- Webเว็บไซต์: www.testo.com
- Refer to the official Testo website for regional contact details and support resources.
