1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Grundig DH 2071 Analog Tape Recorder. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your recorder.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือการบาดเจ็บส่วนบุคคล:
- อย่าให้เครื่องอยู่ในที่ชื้น ฝน หรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ใกล้แหล่งความร้อนหรือแสงแดดโดยตรง
- Use only the specified power source or batteries.
- อย่าพยายามเปิดหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง แนะนำให้ส่งช่างผู้ชำนาญเข้ารับบริการทั้งหมด
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากสนามแม่เหล็กแรงสูง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมเพื่อป้องกันภาวะความร้อนมากเกินไป
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Grundig DH 2071 Analog Tape Recorder
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- Power Adapter (if included) or Battery Compartment Cover
- (Optional) Blank Cassette Tape
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your Grundig DH 2071.
รูปที่ 4.1 : ด้านหน้า View of Grundig DH 2071
This image displays the front of the Grundig DH 2071 analog tape recorder. It features a dark gray or black casing. On the left side, the "GRUNDIG" logo is visible. Towards the center, there is a rectangular transparent window, revealing the cassette tape mechanism and reels inside. To the right of the cassette window, the model designation "Dh 2071" is printed. The far right section of the device is covered by a speaker grille, indicating an integrated speaker. The overall design is compact and functional, typical of portable analog recorders.
The Grundig DH 2071 is a compact analog tape recorder designed for voice recording and playback. It features a built-in speaker and a clear cassette window to monitor tape movement.
5. การตั้งค่า
5.1 การเปิดเครื่องอุปกรณ์
The DH 2071 can be powered by batteries or an optional AC adapter.
- การติดตั้งแบตเตอรี่: Open the battery compartment cover (usually on the back or bottom) and insert the required batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ (ไม่จำเป็น): If using an AC adapter, connect it to the DC input jack on the device and then plug it into a wall outlet.
5.2 การใส่เทปคาสเซ็ต
- กดปุ่ม ดีดออก button (if present) or slide the cassette compartment door open.
- Insert a standard compact cassette tape with the open edge facing towards the playback/record head. Ensure the tape is seated correctly.
- Close the cassette compartment door firmly until it clicks into place.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การควบคุมขั้นพื้นฐาน
The DH 2071 typically features the following control buttons:
- เล่น (►): เริ่มเล่นเทป
- บันทึก (●): กดปุ่ม PLAY พร้อมกับปุ่มอื่นพร้อมกันเพื่อเริ่มบันทึก
- ย้อนกลับ (◀◀): กรอเทปกลับ
- กรอไปข้างหน้า (►►): กรอไปข้างหน้าเทป
- หยุด/ดีดออก (■/▲): Stops tape movement; press again or hold to eject the cassette.
- หยุดชั่วคราว (∥∥): Temporarily stops playback or recording.
- ปริมาณ: ปรับระดับเสียงการเล่น
- ไมโครโฟน: ไมโครโฟนในตัวสำหรับบันทึกเสียง
- EXTERNAL MIC JACK: สำหรับเชื่อมต่อไมโครโฟนภายนอก
6.2 การบันทึก
- ใส่เทปคาสเซ็ตเปล่าหรือเทปที่สามารถบันทึกได้
- Ensure the tape is at the desired starting point (rewind if necessary).
- กดปุ่ม บันทึก และกดปุ่ม .พร้อมกัน เล่น button. The record indicator light (if present) will illuminate.
- Speak clearly into the built-in microphone or connected external microphone.
- หากต้องการหยุดการบันทึกชั่วคราว ให้กด หยุดชั่วคราว. กดอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
- หากต้องการหยุดบันทึก ให้กด หยุด ปุ่ม.
6.3 การเล่นซ้ำ
- Insert a recorded cassette tape.
- ใช้ ย้อนกลับ or ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว to locate the desired section.
- กดปุ่ม เล่น ปุ่ม.
- ปรับแต่ง ปริมาณ ควบคุมระดับเสียงตามที่คุณต้องการ
- หากต้องการหยุดเล่นชั่วคราว ให้กด หยุดชั่วคราว. กดอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
- หากต้องการหยุดเล่นให้กดปุ่ม หยุด ปุ่ม.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาด
- ภายนอก: เช็ดภายนอกอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- Tape Heads and Capstan: Periodically clean the tape heads, capstan, and pinch roller using a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol. This helps maintain sound quality and prevents tape damage. Ensure the device is powered off and disconnected from power before cleaning.
7.2 การดูแลแบตเตอรี่
- ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานานเพื่อป้องกันการรั่วไหล
- เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันด้วยแบตเตอรี่ใหม่ชนิดเดียวกัน
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Grundig DH 2071, refer to the following table:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | Dead batteries; AC adapter not connected; power switch off. | Replace batteries; check AC adapter connection; ensure power switch is ON. |
| คุณภาพเสียงไม่ดี / ไม่มีเสียง | Dirty tape heads; low volume; faulty tape; worn-out tape. | Clean tape heads; adjust volume; try a different tape. |
| เทปไม่ขยับ | Tape jammed; mechanism fault; batteries too low. | Check tape for jams; replace batteries. If problem persists, seek service. |
| การบันทึกไม่ทำงาน | Tape write-protect tab engaged; RECORD button not pressed with PLAY. | Check tape write-protect tab; ensure both RECORD and PLAY are pressed simultaneously. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Grundig customer support or a qualified service technician.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | กรุนดิก |
| หมายเลขรุ่น | ดีเอช 2071 |
| ประเภทสินค้า | Analog Tape Recorder |
| ฮาร์ดแวร์อินเตอร์เฟซ | ยูเอสบี (Note: This might refer to a specific model variant or a data transfer feature, as purely analog recorders typically do not have USB for audio transfer directly. It is included as per product data.) |
| Audio Format (Playback/Recording) | วาฟ (Note: This is unusual for an analog tape recorder, which records to magnetic tape. It might refer to digital conversion capabilities if the USB interface is for that purpose, or it's a misclassification in the source data. For an analog recorder, the format is inherently analog on tape.) |
| แหล่งพลังงาน | Batteries / AC Adapter (optional) |
| สื่อบันทึก | Compact Cassette Tape |
หมายเหตุ: ข้อมูลจำเพาะอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Grundig website. For technical support, service, or spare parts inquiries, please contact Grundig customer service through their official channels. Availability of spare parts is not guaranteed as per product information.
แหล่งข้อมูลออนไลน์: For additional support and product information, visit the official Grundig webเว็บไซต์: www.grundig.com
