คู่มือการใช้งานมัลติมิเตอร์ดิจิทัล Sealey MM20HV

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Sealey MM20HV Digital Multimeter. The MM20HV is a heavy-duty, general-purpose multimeter designed for various electrical measurements, featuring a clear LCD display, data hold function, temperature probe, and diode test facility. It is housed in a rugged rubber boot with an integral stand for durability and convenience.

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์และเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Always observe basic safety precautions when using electrical testing equipment to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

• อ่านคำแนะนำ: Understand all operating instructions and safety warnings before use.
• ตรวจสอบอุปกรณ์: Before each use, inspect the multimeter and test leads for any damage. Do not use if damaged.
• Proper Range: Always select the correct function and range for the measurement.
• เล่มที่tagอี ขีดจำกัด: Do not exceed the maximum input limits specified for each range.
• วงจรสด: Never measure resistance, continuity, or diode on a live circuit. Ensure power is off and circuits are discharged.
• ฉนวนกันความร้อน: ให้วางนิ้วไว้ด้านหลังตัวกั้นหัววัดระหว่างการวัด
• สิ่งแวดล้อม: Do not use the multimeter in wet conditions or in the presence of explosive gases or fumes.
• การบริการ: Refer all servicing to qualified personnel. Battery and fuse replacement are the only user-serviceable parts.

3. อะไรอยู่ในกล่อง

เมื่อแกะกล่อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิ่งของทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างครบถ้วนและไม่เสียหาย:

• Sealey MM20HV Digital Multimeter
• สายทดสอบ (สีแดงและสีดำ)
• Thermocouple (Temperature Probe)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

รูปที่ 1: Sealey MM20HV Digital Multimeter shown with included test leads and thermocouple.

4. การตั้งค่า

4.1. การติดตั้งแบตเตอรี่

The Sealey MM20HV requires two AAA batteries for operation.

1. ค้นหาฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของมัลติมิเตอร์
2. ใช้ไขควงถอดสกรูที่ยึดฝาครอบออก
3. ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อน โดยสังเกตขั้วที่ถูกต้อง (+ และ -) ตามที่ระบุภายในช่องใส่
4. ใส่ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่และขันให้แน่นด้วยสกรู

4.2. การเชื่อมต่อสายทดสอบ

การเชื่อมต่อสายวัดอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการวัดที่แม่นยำและปลอดภัย

• Insert the black test lead into the "COM" (Common) jack.
• สำหรับปริมาตรส่วนใหญ่tage, resistance, and continuity measurements, insert the red test lead into the "VΩmA" jack.
• For high current (up to 10A DC) measurements, insert the red test lead into the "10A DC" jack. Ensure the function dial is set to the appropriate current range.

รูปที่ 2: Multimeter with black lead in COM and red lead in VΩmA jack.

5. คู่มือการใช้งาน

The Sealey MM20HV offers 8 functions for various electrical measurements.

5.1. เปิด/ปิดเครื่อง

Rotate the central function dial from the "OFF" position to any desired measurement function to turn the multimeter on. To turn off, rotate the dial back to "OFF".

5.2. การวัดปริมาตร DCtage (V=)

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the desired DC Voltage range (e.g., 200mV, 2V, 20V, 200V, 600V). If the voltage is unknown, start with the highest range and decrease as necessary.
3. เชื่อมต่อหัววัดทดสอบข้ามส่วนประกอบหรือวงจรที่ต้องการวัด
4. อ่านเล่มที่tagค่า e บนจอ LCD

5.3. การวัดปริมาตร ACtagอี (วี~)

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the desired AC Voltagช่วงแรงดันไฟฟ้า (เช่น 200V, 600V)
3. เชื่อมต่อโพรบทดสอบเข้ากับแรงดันไฟฟ้ากระแสสลับtagแหล่งที่มา
4. อ่านเล่มที่tagค่า e บนจอ LCD

5.4. Measuring DC Current (A=)

คำเตือน: ห้ามต่อมัลติมิเตอร์แบบขนานกับโวลต์มิเตอร์เด็ดขาดtagแหล่งจ่ายไฟเมื่อวัดกระแสไฟฟ้า ควรต่ออนุกรมกับโหลดเสมอ

1. Insert the black lead into the "COM" jack.
2. For currents up to 200mA, insert the red lead into the "VΩmA" jack. For currents up to 10A, insert the red lead into the "10A DC" jack.
3. Set the function dial to the appropriate DC Current range (e.g., 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
4. Open the circuit where current is to be measured and connect the multimeter in series.
5. อ่านค่าปัจจุบันบนจอ LCD

5.5. การวัดความต้านทาน (Ω)

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวงจรไม่มีกระแสไฟฟ้าและตัวเก็บประจุทั้งหมดคายประจุหมดแล้วก่อนทำการวัดค่าความต้านทาน

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the desired Resistance range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ).
3. เชื่อมต่อโพรบวัดค่าความต้านทานเข้ากับชิ้นส่วนที่ต้องการวัดค่าความต้านทาน
4. อ่านค่าความต้านทานบนจอ LCD

5.6. การทดสอบความต่อเนื่องของการได้ยิน

This function allows for quick checks of circuit continuity with an audible tone.

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the continuity symbol (often shared with diode test).
3. เชื่อมต่อหัววัดทดสอบเข้ากับวงจรหรือชิ้นส่วนนั้น
4. An audible tone indicates continuity (low resistance). The display will show the resistance value.

5.7. Diode/Transistor Verification

This function allows for testing diodes and transistors.

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the diode symbol.
3. For diode testing, connect the red probe to the anode and the black probe to the cathode. The display will show the forward voltage drop. Reverse the probes; the display should show "OL" (Open Loop) for a good diode.
4. For transistor (hFE) testing, insert the transistor leads into the appropriate NPN or PNP sockets on the multimeter. The display will show the hFE value.

5.8. Measuring Temperature (°C)

The multimeter includes a thermocouple for temperature measurements.

1. Remove the test leads from the input jacks.
2. Insert the thermocouple plug into the "VΩmA" and "COM" jacks, observing polarity if indicated.
3. Set the function dial to the "°C" range.
4. Place the tip of the thermocouple on or near the object whose temperature is to be measured.
5. Read the temperature value in Celsius on the LCD display.

5.9. ฟังก์ชันการเก็บข้อมูล

Press the "HOLD" button (typically a green button on the front panel) to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live readings.

6. การบำรุงรักษา

6.1. การทำความสะอาด

เช็ดเคสด้วยโฆษณาamp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ ห้ามใช้สารกัดกร่อนหรือตัวทำละลาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่และตัดการเชื่อมต่อจากวงจรใดๆ ก่อนทำความสะอาด

6.2. การเปลี่ยนแบตเตอรี่

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Always use fresh AAA batteries.

6.3. การเปลี่ยนฟิวส์

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement.

1. Ensure the multimeter is turned off and all test leads are disconnected.
2. Remove the battery compartment cover and batteries.
3. Locate the fuse(s) inside the compartment. The MM20HV typically uses a 200mA/250V fast-blow fuse for the mA range and a 10A/250V fast-blow fuse for the 10A range.
4. Carefully remove the old fuse and replace it with a new fuse of the exact same type and rating.
5. Replace the batteries and battery compartment cover.

สำคัญ: Never use a fuse with a different rating or bypass a fuse. This can damage the multimeter and pose a serious safety hazard.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

The following table outlines the technical specifications for the Sealey MM20HV Digital Multimeter.

หมายเหตุ: ข้อมูลจำเพาะอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or contact Sealey customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's official webเว็บไซต์.