การแนะนำ
Thank you for choosing the CANDY Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

This image displays the complete CANDY Cordless Vacuum Cleaner system, including the main motor unit, extension tube, motorized floor brush with headlights, crevice tool, 2-in-1 dusting brush, wall-mounting bracket, power adapter, and two additional filters (micro filter and foam filter).
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ซึ่งรวมถึงข้อต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องดูดฝุ่น
- ห้ามใช้กลางแจ้งหรือบนพื้นผิวเปียก
- ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามปกติ ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ
- ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
- ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
- ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น หลีกเลี่ยงฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- ห้ามเก็บวัสดุที่เป็นพิษ เช่น น้ำยาฟอกขาวที่มีคลอรีน แอมโมเนีย หรือน้ำยาทำความสะอาดท่อ
- ห้ามใช้โดยไม่มีถ้วยเก็บฝุ่นและ/หรือตัวกรองเข้าที่
- ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
- จัดเก็บเครื่องใช้ในบ้าน
- ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตจัดให้เพื่อชาร์จเท่านั้น
- ห้ามเผาอุปกรณ์แม้ว่าจะได้รับความเสียหายร้ายแรง แบตเตอรี่อาจระเบิดได้เมื่อเกิดไฟไหม้
การติดตั้งและการประกอบ
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner comes with several components that are easy to assemble. Follow these steps for initial setup:
- การแกะกล่อง: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the 'Included Components' section are present.
- การติดตั้งแบตเตอรี่: Insert the detachable battery into the main motor unit until it clicks securely into place.
- Extension Tube and Floor Brush Assembly: Connect the extension tube to the main motor unit. Then, attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube. Ensure both connections are firm.
- อุปกรณ์เสริมที่แนบมา: For handheld use, attach the crevice tool or dusting brush directly to the main motor unit.
- การชาร์จครั้งแรก: Before first use, fully charge the battery. Connect the power adapter to the charging port on the battery or the wall mount, then plug it into a 120V US power outlet. The battery indicator lights will show charging status.
- การติดตั้งแบบติดผนัง (ทางเลือก): เลือกตำแหน่งที่เหมาะสมใกล้กับเต้ารับไฟฟ้า ยึดตัวยึดติดผนังเข้ากับผนังโดยใช้สกรูและพุกที่ให้มา วิธีนี้ช่วยให้จัดเก็บและชาร์จได้สะดวก

A visual representation of all accessories and parts included with the vacuum cleaner, such as various filters, charging adapter, cleaning tools, and the wall mount.
คำแนะนำการใช้งาน
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner is designed for versatile cleaning across various surfaces.
การเปิด/ปิดเครื่องและการเลือกโหมด
- Press the power button to turn the vacuum on. It will start in standard cleaning mode.
- Press the mode selection button to switch between standard and turbo modes. Turbo mode provides maximum suction for tougher messes.
- กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้งเพื่อปิดเครื่องดูดฝุ่น
ประสิทธิภาพการทำความสะอาด
- การออกแบบน้ำหนักเบา: Weighing only 4.8 lbs (2.8 lbs in handheld mode), the vacuum is easy to maneuver for extended cleaning sessions without fatigue.
- การทำความสะอาดหลายพื้นผิว: Effective on carpets, hard floors, and for picking up pet hair. The V-shape roller and wiper blade technology in the floor brush are designed to prevent hair tangling.
- ความคล่องตัว: The 180-degree flat-laying function allows you to easily clean under furniture and in hard-to-reach areas. The parking design enables the vacuum to stand upright independently, freeing your hands when needed.

This image focuses on the unique V-shaped roller brush and wiper blade design of the vacuum's floor head, engineered to prevent hair tangling during cleaning, especially effective for pet hair.

The vacuum is shown lying completely flat to effectively clean dust and debris from under low-clearance furniture like sofas, highlighting its flexible design.
อายุการใช้งานแบตเตอรี่และการชาร์จ
- A single charge provides up to 45 minutes of runtime in standard mode and 12 minutes in turbo mode.
- The battery indicator lights on the main unit will show the remaining charge level.
- Recharge the battery using the provided adapter. A full charge typically takes several hours.

An illustration of the vacuum's LED battery indicator lights, showing different charge levels, and a red flashing light indicating a potential blockage in the system.
สินค้าเกินview วีดีโอ
วิดีโอนี้ให้ภาพที่ชัดเจนview of the CANDY Cordless Vacuum Cleaner, showcasing its assembly, various cleaning modes, and ease of use for different household tasks.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ
การเทถังขยะ
- The 0.7-liter dustbin features a one-click disposal mechanism for hygienic emptying.
- Press the dustbin release button to open the bottom flap and empty contents directly into a trash receptacle.
การทำความสะอาดและเปลี่ยนไส้กรอง
เครื่องดูดฝุ่นนี้มีฟังก์ชั่น 6 วินาทีtage HEPA filtration system designed to capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns.
- The HEPA filter and double-layer filtering sponge are washable and reusable.
- Remove the filters from the dustbin assembly. Tap off loose dirt, then rinse under cold water until the water runs clear.
- ปล่อยให้ตัวกรองแห้งสนิทอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนใส่กลับเข้าไป ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นในขณะที่ตัวกรองเปียก
- The HEPA filter has a service life exceeding 2 years with proper maintenance.
ลูกกลิ้งแปรงทำความสะอาด
- The roller brush is removable for easy cleaning.
- Use the included cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush roll.
การดูแลแบตเตอรี่
- The detachable battery allows for convenient charging and replacement.
- For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store it in a cool, dry place when not in use for extended periods.

This image highlights the washable and reusable components of the vacuum, such as the dustbin, inner cyclone, foam filter, and HEPA filter, promoting easy maintenance and extended service life.

A cutaway diagram illustrating the comprehensive 6-stage filtration system, which includes an exhaust HEPA filter, micro filter, foam filter, stainless steel filter, inner cyclone, and dust cup cyclone, designed for superior air purification.
การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องดูดฝุ่นของคุณ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิดขึ้น | แบตเตอรี่ไม่ได้รับการชาร์จหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้วและเสียบเข้าที่แน่นสนิท |
| การสูญเสียพลังดูด | Dustbin is full, filters are clogged, or there is a blockage in the air path. | Empty the dustbin. Clean or replace filters. Check the extension tube, floor brush, and main unit for blockages and remove them. |
| แปรงลูกกลิ้งไม่หมุน | Hair or debris tangled in the brush, or an obstruction. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the roller brush. Ensure the brush is properly reinstalled. |
| Red flashing light indicator | Garbage blockage alarm. | Turn off the vacuum. Inspect the dustbin, filters, extension tube, and floor brush for any blockages and clear them. |
| แบตเตอรี่ใช้งานได้สั้น | แบตเตอรี่ชาร์จไม่เต็ม หรือแบตเตอรี่เสื่อมสภาพตามเวลา | Ensure the battery is fully charged before use. If the battery life has significantly decreased, consider replacing the battery. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| ชื่อรุ่น | CSC-S0103D(B)US |
| คุณสมบัติพิเศษ | Cordless, Detachable Battery, HEPA Filtration, Headlight, High Power |
| ประเภทตัวกรอง | โฟม, แผ่นกรอง HEPA |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Adapter, Battery, Crevice Tool, Dusting Brush, User Manual |
| ไร้สาย | ใช่ |
| ความจุของถังขยะ | 0.7 ลิตร |
| การใช้ที่แนะนำ | Bedroom, Carpets, Hard Floors, Pet Hair, Rugs |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | ติด |
| สี | สีดำ |
| ขนาดสินค้า | ยาว 9.87 นิ้ว x กว้าง 6.44 นิ้ว x สูง 43.7 นิ้ว |
| Battery Life (Service) | 5 ปี |
| น้ำหนักสินค้า | 4.8 ปอนด์ |
| แบตเตอรี่ | แบตเตอรี่ 1 x 12V (รวมอยู่ด้วย) |
| จำนวนความเร็ว/ระดับพลังงาน | 2 |
| การใช้งานภายใน/ภายนอกอาคาร | ในร่ม |
| เล่มที่tage การเพิ่มประสิทธิภาพ | 120V US voltage |
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
This CANDY Cordless Vacuum Cleaner is backed by a รับประกัน 1 ปี. This warranty is valid only for products purchased and used within the US & Canada, and optimized for 120V US voltage. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
การสนับสนุนลูกค้า
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact CANDY customer support. Our team is ready to provide professional guidance and support.
- Refer to the contact information provided on the product packaging or the official CANDY webเว็บไซต์.
- When contacting support, please have your model number (CSC-S0103D(B)US) and purchase date available.





