คู่มือการใช้งานตารางเราเตอร์ Scheppach HF50

การแนะนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach HF50 Router Table. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage.

รูปที่ 1: เกินview of the Scheppach HF50 Router Table. This image displays the complete router table assembly, including the main blue housing, the silver work table, and the black router fence system.

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และการบาดเจ็บร้ายแรง

• อ่านคู่มือ: โปรดศึกษาคำแนะนำและคำเตือนทั้งหมดก่อนใช้งาน
• อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE): Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask. Do not wear loose clothing, gloves, or jewelry that could get caught in moving parts.
• พื้นที่ทำงาน : รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาด มีแสงสว่างเพียงพอ และปราศจากสิ่งรกเกะกะ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอ
• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the power supply matches the machine's requirements (230V, 50Hz). Do not operate in damp or wet conditions. Disconnect power before making adjustments or maintenance.
• ชิ้นงานที่ปลอดภัย: Always secure the workpiece firmly. Use push sticks or push blocks when feeding small workpieces.
• Router Bit Selection: Use only router bits designed for the machine and within the specified shank diameters (6.8mm and 12mm). Ensure bits are sharp and free from damage.
• หยุดฉุกเฉิน: Know the location of the emergency stop button and how to use it.

ส่วนประกอบมากกว่าview

The Scheppach HF50 Router Table consists of several key components:

• ที่อยู่อาศัยหลัก: The robust blue base containing the motor and spindle mechanism.
• โต๊ะทำงาน: The primary work surface, made of aluminum, where the workpiece is guided.
• ส่วนขยายตาราง: Two additional aluminum surfaces that can be attached to extend the work area.
• Router Fence: An adjustable aluminum fence system for guiding the workpiece and ensuring straight cuts.
• Spindle Height Adjustment Wheel: A handwheel for precise adjustment of the router bit height.
• หน้าปัดควบคุมความเร็ว: For selecting the appropriate spindle speed (11500 - 24000 min-1).
• พอร์ตดูดฝุ่น: Connection point for a dust collection system to maintain a clean work environment.
• สวิตช์ไฟ: On/Off switch with emergency stop function.

การติดตั้งและการประกอบ

Follow these steps for initial setup and assembly of your router table.

1. การแกะกล่อง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบความเสียหายระหว่างการขนส่ง
2. ตำแหน่งฐาน: Place the main housing on a stable, level workbench or stand. Secure it if necessary to prevent movement during operation.
3. Attach Table Extensions: Mount the two table extensions to the main work table using the provided hardware. Ensure they are flush and securely fastened.
4. Install Router Fence: Position the aluminum router fence on the work table and secure it. Adjust its position as required for your specific routing task.
5. เชื่อมต่อระบบดูดฝุ่น: Attach a dust collection hose to the dust extraction port. This is crucial for maintaining a clean and safe work environment.

Figure 2: The router table with its table extensions providing optimal workpiece support. The image shows a user operating the router table with a workpiece, highlighting the extended work surface.

Figure 3: Direct dust extraction connection on the HF50. This image shows a hand connecting a dust collection hose to the machine's dust port, indicating a nearly dust-free operation.

คำแนะนำการใช้งาน

Proper operation ensures precision and safety.

1. Installing and Changing Router Bits

1. ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Always unplug the machine before installing or changing bits.
2. Select Collet: Choose the appropriate collet (6.8mm or 12mm) for your router bit shank.
3. บิตแทรก: Insert the router bit into the collet, ensuring it is fully seated but not bottomed out.
4. ขัน: Use the provided wrenches to securely tighten the collet nut. Do not overtighten.

2. Adjusting Spindle Height

The spindle height is continuously adjustable from 0 to 40 mm.

• Use Handwheel: Rotate the handwheel located on the side of the machine to raise or lower the router bit.
• Check Depth: Use a ruler or depth gauge to verify the desired cutting depth.

Figure 4: Easy and tool-free height adjustment of the spindle via the handwheel. This image shows a hand turning the adjustment wheel on the side of the router table.

Figure 5: The routing depth can be adjusted up to 40 mm. This image illustrates the depth adjustment range with a visual indicator of 0-40mm.

3. Setting Variable Speed

The HF50 offers variable speed control from 11500 to 24000 min-1, allowing optimal adaptation to different materials and router bits.

• สายความเร็ว: Use the speed control dial to select the desired RPM. Refer to the router bit manufacturer's recommendations for appropriate speeds.
• ความเร็วต่ำ: Generally used for larger diameter bits, harder materials, or when more control is needed.
• ความเร็วที่สูงขึ้น: Suitable for smaller diameter bits and softer materials.

Figure 6: The rotational speed is variable and thus always perfectly adaptable to the application. This image shows the orange speed control dial with numerical settings and a corresponding RPM chart.

4. Using the Router Fence

The large aluminum fence and safety devices enable safe and comfortable routing.

• Adjust Fence Position: Loosen the locking knobs on the fence and slide it to the desired position relative to the router bit. Tighten the knobs securely.
• แผ่นรองขนนก: Utilize the integrated featherboards or external ones to hold the workpiece firmly against the fence and table.

Figure 7: The large aluminum fence and safety devices enable safe, comfortable routing. This image provides a close-up view of the router fence, showing its adjustment scale and integrated safety features.

การซ่อมบำรุง

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your router table.

• การทำความสะอาด: After each use, disconnect the power and clean the machine, especially the work table and fence, from dust and debris. Use a brush or vacuum cleaner.
• Router Bit Care: Keep router bits clean and sharp. Dull bits can cause kickback and poor cut quality.
• การหล่อลื่น: Periodically apply a light coat of machine oil to moving parts, such as the spindle height adjustment mechanism, to ensure smooth operation.
• การตรวจสอบ: Regularly inspect the power cord, switch, and all fasteners for wear or damage. Replace any worn or damaged parts immediately.

การแก้ไขปัญหา

หัวข้อนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอ

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

การรับประกันและการสนับสนุน

Scheppach products are manufactured to high quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Scheppach customer service or an authorized service center.

ข้อมูลติดต่อ: Please refer to the contact details provided in your product packaging or on the official Scheppach webเว็บไซต์สำหรับภูมิภาคของคุณ

ข้อมูลเพิ่มเติม

ไม่มีวิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการจากผู้ขายที่สามารถฝังไว้ในคู่มือนี้