Scheppach HMS850 Planer & Thicknesser

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach HMS850 Planer & Thicknesser. Please read this manual thoroughly before operating the machine and keep it for future reference. The Scheppach HMS850 is a compact and powerful woodworking machine designed for both planing (surface jointing) and thicknessing operations, ideal for small workshops and DIY enthusiasts.

Figure 1: Scheppach HMS850 Planer & Thicknesser

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

Always prioritize safety when operating power tools. Failure to follow safety instructions can result in serious injury or damage to the machine.

• อ่านและทำความเข้าใจคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
• สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสม รวมถึงแว่นตานิรภัย อุปกรณ์ป้องกันหู และหน้ากากกันฝุ่น
• Ensure the workpiece is properly secured before beginning any operation.
• Keep hands and fingers away from moving parts and cutting blades.
• Disconnect the machine from the power supply before making adjustments, changing blades, or performing maintenance.
• Ensure adequate ventilation and dust extraction when operating the machine.
• ห้ามใช้งานเครื่องในที่มืดamp หรือสภาวะเปียกชื้น
• รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ

3. อะไรอยู่ในกล่อง

เมื่อแกะกล่องแล้ว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดครบถ้วนและไม่เสียหาย:

• Scheppach HMS850 Planer & Thicknesser Unit
• 2 x High-Speed Steel Planer Blades (pre-installed or included separately)
• Jointer Fence
• เครื่องดูดฝุ่น
• คู่มือการใช้งาน

4. การตั้งค่า

Before first use, assemble the necessary components and prepare your workspace.

4.1 การเตรียมพื้นที่ทำงาน

• Place the machine on a stable, level workbench. The four stable feet ensure machine stability.
• Ensure sufficient space around the machine for safe operation and handling of long workpieces.
• Connect a suitable dust extraction system to the dust port for efficient chip removal.

4.2 Jointer Fence Assembly

Attach the jointer fence to the planing table. The fence is crucial for accurate planing operations.

Figure 2: Machine set up for planing with jointer fence

5. คู่มือการใช้งาน

The Scheppach HMS850 offers two primary functions: planing (surface jointing) and thicknessing. The machine is equipped with precision adjusters for accurate settings.

5.1 Planing (Surface Jointing)

Planing is used to flatten one face of a workpiece and square an edge to that face.

• Ensure the machine is configured for planing mode. This involves positioning the dust extraction hood and securing the jointer fence.
• Adjust the infeed table height using the precision adjusters to set the desired chip removal depth. The maximum chip removal for planing is 2 mm.
• Adjust the jointer fence angle. The fence can swivel from 0-45 degrees, allowing for planing angles between 90 and 130 degrees relative to the table. The jointer fence dimensions are 520 x 102 mm.
• With the machine running, feed the workpiece smoothly across the planing table, keeping it firmly against the fence and table.

Figure 3: Planing function in action

Figure 4: Adjusting the planing table swivel angle (0-45 degrees)

The planing table size is 737 x 210 mm.

5.2 ความหนา

Thicknessing is used to bring a workpiece to a uniform thickness, parallel to a previously planed face.

• Convert the machine to thicknessing mode by adjusting the dust extraction hood and raising the planing tables.
• Adjust the thicknessing table height using the crank to set the desired final thickness. The maximum passage height is 120 mm, and the maximum planing width is 204 mm. The thicknessing table size is 350 x 204 mm.
• The maximum chip removal for thicknessing is 2 mm.
• Feed the workpiece into the thicknesser. The anti-kickback claws will help prevent the wood from being ejected.

Figure 5: Thicknessing function in action

รูปที่ 6: ด้านข้าง view of the machine in thicknessing configuration

5.3 เคล็ดลับการใช้งานทั่วไป

• The machine is powered by a 1250W motor.
• The planer blades operate at a speed of 8000 min⁻¹.
• Always ensure the dust extraction system is active during operation to maintain a clean work environment and prevent chip buildup.
• For best results, take multiple shallow passes rather than one deep pass.

5.4 วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ

Watch the official product video for a visual guide on the machine's features and operation.

Video 1: Scheppach HMS850 Planer & Thicknesser Overview. This video demonstrates the key features and operation of the HMS850, including its planing and thicknessing capabilities, adjustments, and safety features.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องจักรของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและประสิทธิภาพการทำงานเหมาะสมที่สุด

• การทำความสะอาด: Regularly clean the machine, especially the tables and blade area, from sawdust and chips. Use a brush or compressed air.
• การตรวจสอบใบมีด: Inspect the planer blades for sharpness and damage before each use. Dull or damaged blades should be replaced immediately.
• การหล่อลื่น: Lubricate moving parts as indicated in the detailed service manual (if applicable) to ensure smooth operation.
• พื้นที่จัดเก็บ: เก็บเครื่องไว้ในที่แห้งและสะอาดเมื่อไม่ได้ใช้งาน

7 การแก้ไขปัญหา

หัวข้อนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอ

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Scheppach webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน