CLAGE CEX9 Instant Water Heater User Manual

1. สินค้าหมดview

The CLAGE CEX9 is an electronically controlled instant water heater designed for efficient and continuous hot water supply. Its compact design and advanced features ensure energy savings by heating water only when needed, eliminating heat loss associated with storage tanks. This model is compatible with solar pre-heated water systems, provided the input temperature does not exceed 70°C.

The unit offers flexible power settings of 6.6 kW or 8.8 kW to suit various household needs and is designed for wall-mounted installation with water connections at the bottom.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

Please read all safety instructions carefully before installation and operation to prevent injury or damage to the appliance.

• การติดตั้งโดยมืออาชีพ: Installation and electrical connections must be performed by a qualified and licensed professional in accordance with all local and national electrical and plumbing codes.
• ข้อกำหนดด้านไฟฟ้า: For optimal performance and safety, especially when operating at 8.8 kW, the unit requires a dedicated electrical circuit with a 40 Ampere (A) circuit breaker and 6 mm² (AWG 10) electrical wiring. Using inadequate wiring or circuit protection can lead to overheating and fire hazards.
• แรงดันน้ำ: Ensure the water pressure is within the specified operating range (up to 10 bar).
• ขีดจำกัดอุณหภูมิ: Do not exceed the maximum permissible inlet water temperature of 70°C, particularly when connected to solar heating systems.
• การตรวจสอบความเสียหาย: Before installation, inspect the unit for any signs of damage. Do not install or operate a damaged appliance.
• การต่อลงดิน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าได้รับการต่อสายดินอย่างถูกต้องเพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต
• เด็กและการกำกับดูแล: เด็กอายุ 8 ปีขึ้นไปและบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจที่บกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากบุคคลดังกล่าวได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ไม่ควรให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ ไม่ควรให้เด็กทำความสะอาดและบำรุงรักษาเครื่องเองโดยไม่ได้รับการดูแล

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

The CLAGE CEX9 is designed for wall-mounted installation. Due to its electrical requirements and plumbing connections, professional installation is highly recommended.

3.1. ขนาดและน้ำหนัก

• ความสูง: 294 มม.
• ความกว้าง: 177 มม.
• ความยาว(ความลึก): 108 มม.
• น้ำหนัก: 2.9 กก.

3.2. การเชื่อมต่อน้ำ

The unit features bottom water connections with a diameter of 15x21 mm. Ensure all connections are watertight and comply with local plumbing codes.

3.3. การติดตั้ง

Mount the unit securely to a solid wall surface capable of supporting its weight when filled with water. Refer to the detailed installation diagram provided in the separate installation guide for precise mounting hole locations.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the CLAGE CEX9 Instant Water Heater. The unit is white with a central grey control panel featuring a digital display showing "ECO" and "45.5" degrees Celsius, along with up/down arrows and numbered buttons (1 and 2) for operation. "MADE IN GERMANY" is visible above the display.

4. คู่มือการใช้งาน

The CLAGE CEX9 features an intuitive electronic control panel for easy operation.

4.1. เปิด/ปิดเครื่อง

The unit powers on automatically when water flow is detected and powers off when water flow stops. Ensure the main electrical supply to the unit is switched on at the circuit breaker.

4.2. การตั้งค่าอุณหภูมิ

ใช้ Up (⌃) และ ลง (⌄) arrow buttons on the control panel to adjust the desired hot water temperature. The current temperature setting will be displayed on the digital screen (e.g., 45.5°C).

4.3. Power Mode Selection (6.6 kW / 8.8 kW)

The unit can operate at two power levels: 6.6 kW and 8.8 kW. The higher power setting (8.8 kW) provides a greater flow rate of hot water, suitable for showers or multiple outlets, but requires a robust electrical installation (40A circuit breaker, 6mm² wiring).

• กดปุ่ม 1 to select the 6.6 kW power mode. This mode is generally sufficient for single-point-of-use applications like a sink.
• กดปุ่ม 2 to select the 8.8 kW power mode. This mode is recommended for higher demand applications such as showers or baths.

4.4. โหมด ECO

The "ECO" indicator on the display signifies that the unit is operating in an energy-efficient mode, optimizing power consumption based on the set temperature and water flow.

5. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your CLAGE CEX9 water heater.

• การทำความสะอาด: ทำความสะอาดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยน้ำยานุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• การเชื่อมต่อน้ำ: Periodically check water connections for any signs of leaks. Tighten connections if necessary.
• การขจัดตะกรัน: In areas with hard water, limescale buildup can affect performance. Consult a qualified plumber for professional descaling if you notice a decrease in hot water flow or temperature.
• ฤดูหนาว: If the unit is in an unheated area and there is a risk of freezing, ensure the unit and pipes are drained to prevent damage.

6 การแก้ไขปัญหา

If you experience issues with your CLAGE CEX9, refer to the following common troubleshooting steps. For complex problems, contact a qualified technician.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Information regarding the availability of spare parts for this model is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact CLAGE customer service or your authorized dealer.