1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Nobsound NS-02D EL34-B Hi-Fi Stereo Tube Amplifier. This Class A, single-ended amplifier is designed to deliver high-fidelity audio with a warm, rich sound signature characteristic of EL34 vacuum tubes. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
ภาพที่ 1.1: ด้านหน้าเอียง view of the Nobsound NS-02D EL34-B Hi-Fi Stereo Tube Ampเครื่องแสดงasing its vacuum tubes and brushed metal finish.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
เพื่อป้องกันอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต หรือความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยดังต่อไปนี้:
- เล่มสูงtage: นี้ amplifier operates with high internal voltages. Do not open the casing or attempt to service the unit yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- ความร้อน: Vacuum tubes generate significant heat during operation. Ensure adequate ventilation around the amplifier. Do not place it in an enclosed space or cover ventilation openings. Avoid touching the tubes during or immediately after operation.
- ความชื้น: อย่าเปิดเผย amplifier to rain, moisture, or excessive humidity. Keep liquids away from the unit.
- แหล่งพลังงาน: เชื่อมต่อ amplifier only to a power supply of the specified voltage (240V 50Hz, as indicated on the rear panel).
- การเชื่อมต่อลำโพง: Ensure all speaker connections are secure and correct before powering on the amplifier. Incorrect connections can damage the amplifier หรือลำโพง
- การจัดวาง: วาง amplifier on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
3. การตั้งค่า
3.1 การแกะบรรจุภัณฑ์และการตรวจสอบ
นำไฟล์ amplifier from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. If damage is found, contact your retailer immediately.
3.2 Tube Installation (If Required)
The vacuum tubes may be pre-installed or require installation upon arrival. If installation is needed, carefully insert each tube into its corresponding socket, aligning the pins with the socket holes. Apply gentle, even pressure until the tube is seated firmly. Refer to the markings on the amplifier chassis for correct tube placement (e.g., 5Z3P, 6N9P, EL34B).
ภาพที่ 3.1: จากบนลงล่าง view illustrating the layout of the vacuum tubes and transformers on the ampแชสซีตัวยก
3.3 Audio Input Connection
เชื่อมต่อแหล่งกำเนิดเสียงของคุณ (เช่น เครื่องเล่นซีดี, DAC, ปรีแอมป์)amplifier) to the 'AUX IN' RCA jacks on the rear panel of the ampเครื่องขยายเสียงที่ใช้สาย RCA คุณภาพสูง
3.4 การเชื่อมต่อลำโพง
Connect your speakers to the appropriate speaker terminals on the rear panel. The amplifier provides terminals for both 4 Ohm and 8 Ohm speakers. Ensure you connect the positive (+) terminal of your speaker to the corresponding positive terminal on the amplifier, and the negative (-) terminal to the common ground (0) terminal. Use high-quality speaker cables.
Image 3.2: Rear panel of the amplifier, detailing the 'AUX IN' RCA jacks, speaker output terminals (4Ω, 8Ω, and common ground), and power input.
ภาพที่ 3.3: ภาพระยะใกล้ view of the gold-plated speaker binding posts, showing the 4Ω, 8Ω, and common ground (0) markings for proper speaker connection.
3.5 การเชื่อมต่อสายไฟ
After all audio and speaker connections are made, connect the supplied power cord to the amplifier's power inlet and then to a suitable wall outlet.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การเปิดเครื่อง
Ensure the volume knob is set to its minimum position. Flip the 'ON/OFF' toggle switch on the front panel to the 'ON' position. The tubes will begin to glow, indicating the amplifier is warming up. Allow approximately 30-60 seconds for the tubes to stabilize before increasinก. ปริมาตร
4.2 การควบคุมระดับเสียง
Slowly rotate the 'VOLUME' knob clockwise to increase the audio output. Adjust to a comfortable listening level. Avoid setting the volume to maximum for extended periods, especially with highly sensitive speakers, to prevent distortion or damage.
Image 4.1: Close-up of the front panel volume knob, indicating its minimum and maximum settings.
4.3 การปิดเครื่อง
Before powering off, reduce the volume to minimum. Then, flip the 'ON/OFF' toggle switch to the 'OFF' position. Disconnect the power cord from the wall outlet if the ampลิไฟเออร์จะไม่ถูกใช้เป็นระยะเวลานาน
5. การบำรุงรักษา
5.1 การทำความสะอาด
ปัดฝุ่น amplifier regularly with a soft, dry cloth. For stubborn marks, use a slightly damp ใช้ผ้าชุบน้ำหมาดๆ เช็ด แล้วเช็ดให้แห้งสนิท ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
5.2 การระบายอากาศ
ให้แน่ใจว่า amplifier มี ample space for airflow. Do not block the ventilation holes. Proper ventilation is crucial for tube longevity and stable operation.
5.3 การเปลี่ยนท่อ
Vacuum tubes have a finite lifespan. Over time, their performance may degrade. If you notice a significant change in sound quality or if a tube fails, it may need replacement. Consult a qualified technician for tube replacement to ensure proper biasing and safety. Always replace tubes with compatible types (5Z3P, 6N9P, EL34B).
6 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับ ampเครื่องขยายสัญญาณ อ้างอิงถึงปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีเสียงออก |
|
|
| เสียงเพี้ยนหรือเบาเกินไป |
|
|
| เสียงฮัมหรือเสียงหวีด |
|
|
| Tubes not glowing |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Nobsound customer support or a qualified audio technician.
7. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: NS-02D EL34-B
- กำลังขับ: Triode 8 W x 2 (default) / Standard Connection 12 W x 2
- อิมพีแดนซ์เอาต์พุต: 4 โอห์ม, 8 โอห์ม
- ลำโพงที่รองรับ: 10-100 W, 88 dB (or higher sensitivity)
- Rectifier Tube: 5Z3P (J-class military tube)
- พรีamplifier หลอด: 6N9P × 2 (J-class military tube)
- หลอดพาวเวอร์: EL34B × 2
- ช่องทางการรับชม: 2.0 สเตอริโอ
- ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก): 380 x 160 x 230 mm (approximately)
- น้ำหนัก: ประมาณ 9 กก.
- วัสดุ: Tubes, Electronic Components, Metal Chassis, Wood Side Panels
- การปฏิบัติตาม: CE
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Nobsound products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to Nobsound customer service through their official channels.
