1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือบาดเจ็บสาหัสได้
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ต้องแน่ใจเสมอว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องสอดคล้องกับปริมาณไฟหลักในพื้นที่ของคุณtage before connecting. Do not use if the power cord or plug is damaged.
- Water and Steam Safety: Never open the boiler cap when the appliance is hot or under pressure. Use only distilled or demineralized water to prevent limescale buildup. Steam is hot; avoid direct contact with skin or eyes.
- ความปลอดภัยของเด็ก: Keep the appliance and its cord out of reach of children. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities unless supervised.
- การใช้งานทั่วไป: Do not immerse the appliance in water or any other liquid. Do not leave the appliance unattended when plugged in. Always unplug after use and before cleaning.
2. สินค้าหมดview
The Polti Vaporetto Smart 30_R is a versatile steam cleaner designed for hygienic cleaning of various surfaces using the power of steam. Its compact design and integrated accessory compartment make it convenient for daily use.
Main Components and Accessories
- Main Unit (Boiler)
- Flexible Steam Hose with Gun
- ท่อต่อ
- แปรงชั้น
- Floor Cloths
- คอนเดนเซอร์ไอน้ำ
- Small Round Brushes (Nylon)
- Window Tool (not explicitly listed but common, assuming from general accessories)
- กรวย
- Measuring Jug (not explicitly listed but common)

รูปที่ 2.1: The Polti Vaporetto Smart 30_R steam cleaner shown with its main unit, hose, floor brush, and various accessories including brushes, concentrator, and cloths.

รูปที่ 2.2: View of the integrated accessory compartment located within the main unit, designed for convenient storage of small brushes and the steam concentrator.
3. การตั้งค่า
3.1 การแกะกล่องและการตรวจสอบเบื้องต้น
Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage. Ensure all listed accessories are present.
3.2 การเติมถังเก็บน้ำ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าถอดปลั๊กแล้วและเย็นลง
- Unscrew the boiler cap counter-clockwise.
- Using the provided funnel and measuring jug, carefully pour up to 1.6 liters of distilled or demineralized water into the boiler. Do not overfill.
- Securely screw the boiler cap back on clockwise until tight.
3.3 การติดอุปกรณ์เสริม
Select the appropriate accessory for your cleaning task. Attach extension tubes to the steam gun if using the floor brush. Attach the desired cleaning tool (e.g., floor brush, concentrator, small brush) to the end of the extension tube or directly to the steam gun.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การเปิดเครื่องและการทำความร้อน
- เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
- Press the ON/OFF switch. The indicator light will illuminate, signaling that the appliance is heating up.
- Wait for the pressure indicator light to turn off, indicating that the operating pressure has been reached and the appliance is ready for use. This typically takes a few minutes.
4.2 Steam Adjustment
The Polti Vaporetto Smart 30_R features 3 steam adjustment programs to suit different surfaces and cleaning needs. Use the steam regulator dial on the main unit to select the desired steam intensity:
- Minimum Steam: For delicate surfaces or light cleaning.
- Medium Steam: For general cleaning of hard surfaces.
- Maximum Steam: For stubborn dirt, sanitizing, or heavy-duty cleaning.
4.3 การทำความสะอาดพื้นผิวต่างๆ
Press the steam activation button on the steam gun to release steam. Always test on an inconspicuous area first.
Hard Floors (Tiles, Wood, Linoleum)
Attach the floor brush with a clean floor cloth. Move the brush slowly over the surface to allow the steam to penetrate and clean effectively.

รูปที่ 4.1: The steam cleaner being used on a tiled kitchen floor, demonstrating effective cleaning of grout lines and surface dirt.

รูปที่ 4.2: The steam cleaner in operation on a wooden floor, showing the steam being applied to clean and sanitize the surface.

รูปที่ 4.3: A user demonstrating the ergonomic handling of the Polti Vaporetto Smart 30_R while cleaning a floor, highlighting its maneuverability.
Carpets and Rugs
Use the floor brush with a carpet glider (if included, or a thin cloth) to refresh and sanitize carpets. Do not saturate the carpet; use short bursts of steam.

รูปที่ 4.4: The steam cleaner being used to clean and refresh a light-colored carpet, showing the floor brush attachment in action.
Cooktops and Kitchen Surfaces
Attach the steam concentrator or a small round brush directly to the steam gun. Direct steam onto greasy or dirty areas. Wipe clean with a cloth.

รูปที่ 4.5: The steam concentrator attachment being used to clean a gas cooktop, effectively loosening grease and grime with targeted steam.
Upholstery and Mattresses
Use the small brush with a cloth cover. Apply steam in short bursts, moving quickly to avoid over-wetting. This helps to sanitize and refresh fabrics.

รูปที่ 4.6: The steam cleaner being used on sofa upholstery, demonstrating its ability to refresh and sanitize fabric surfaces.

รูปที่ 4.7: The steam cleaner in use on a mattress, highlighting its effectiveness in sanitizing and cleaning bedding surfaces.
4.4 Vertical Parking Position
The Polti Vaporetto Smart 30_R features a vertical parking position for convenient storage during breaks or after use. Simply slot the floor brush into the designated holder on the main unit.
5. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your steam cleaner.
5.1 Emptying and Cleaning the Boiler
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าถอดปลั๊กออกและเย็นสนิท
- Carefully unscrew the boiler cap.
- Invert the appliance over a sink to empty any remaining water.
- Rinse the boiler with a small amount of clean water and empty again.
- Leave the cap off to allow the boiler to air dry before storing.
5.2 อุปกรณ์ทำความสะอาด
Wash floor cloths and other fabric covers after each use. Clean plastic accessories with a damp cloth. Remove any debris from brushes.
5.3 การขจัดตะกรัน
Although using distilled water minimizes limescale, occasional descaling may be necessary, especially in hard water areas. Refer to Polti's official descaling solution instructions or contact customer support for guidance. Do not use harsh chemical descalers.
5.4 พื้นที่จัดเก็บ
Store the appliance in a dry, cool place, out of reach of children. Ensure the boiler is empty and dry before storage. Utilize the integrated accessory compartment for organized storage of small tools.
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| No steam or low steam pressure | Boiler not heated sufficiently; Water tank empty; Boiler cap not fully tightened; Limescale buildup. | Wait for pressure indicator light to turn off; Refill water tank; Tighten boiler cap; Perform descaling. |
| Water dripping from accessories | Appliance not fully heated; Condensation in hose/accessories. | Allow appliance to fully heat up; Direct initial steam into a cloth or sink until only steam is emitted. |
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่เปิด | Not plugged in; Power outlet fault; Appliance fault. | Check power connection; Test outlet with another device; Contact customer support. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | โพลีติ |
| หมายเลขรุ่น | PTEU0268 |
| สี | สีแดง/สีขาว |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 39 x 25 x 29 ซม. |
| น้ำหนัก | 5.5 กิโลกรัม |
| ความจุถังน้ำ | 1.6 ลิตร |
| พลัง | 1800 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 1V (Standard European voltage implied, typically 220-240V) |
| วัสดุ | Stainless Steel (Boiler) |
| ระดับเสียง | 78 เดซิเบล |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Polti products are manufactured to high quality standards and are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Polti webเว็บไซต์.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Polti Vaporetto Smart 30_R, please contact Polti Customer Service. Contact details can typically be found on the Polti webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์





