1. บทนำ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your NEFF T18PT16X0 Electric Hob. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

Figure 1.1: The NEFF T18PT16X0 Electric Hob seamlessly integrated into a kitchen countertop.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือความเสียหายต่อเครื่องใช้:
- Ensure the appliance is installed by a qualified professional.
- Do not operate the hob with wet hands.
- Keep children away from the hot cooking zones.
- ห้ามเก็บวัสดุไวไฟไว้บนเตาหรือใกล้เตา
- After use, the glass ceramic surface may remain hot. Avoid touching it until it has cooled down.
- อย่าปล่อยให้การปรุงอาหารไม่มีคนดูแล โดยเฉพาะเมื่อใช้การตั้งค่าความร้อนสูง
- In case of a fault, disconnect the appliance from the power supply immediately.
3. การติดตั้ง
The NEFF T18PT16X0 Electric Hob is designed for flush-mounted installation. Proper installation is crucial for safety and performance. It is highly recommended that installation be carried out by a certified technician.
Key Installation Dimensions:
- Product Dimensions (W x D): 82.6 cm x 54.6 cm
- Niche Dimensions (H x W x D): 5.1 cm x 78.0 cm x 50.0 cm

Figure 3.1: Installation dimensions for the NEFF T18PT16X0 Electric Hob. All measurements are in millimeters.

Figure 3.2: Detail showing the flush-mounted design of the hob, integrating seamlessly with the countertop.
4. คู่มือการใช้งาน
Your NEFF T18PT16X0 Electric Hob features intuitive controls and versatile cooking zones to enhance your culinary experience.
4.1. The TwistPad Control
ความเป็นเอกลักษณ์ TwistPad is a magnetic, removable control knob that allows for precise and comfortable regulation of all cooking zones. Simply place the TwistPad on the control panel and rotate it to select and adjust power levels.

Figure 4.1: The TwistPad control in detail, showing its central position and clear display.
Video 4.1: Demonstration of the Neff TwistPad control in use, highlighting its ease of operation for adjusting heat settings.
4.2. Cooking Zones and Power Levels
The hob features four electric heating elements with 17 power levels for precise temperature control. These include:
- Standard Cooking Zones: For everyday cooking.
- Switchable Roasting Zone (Bräterzone): With a simple touch, two cooking zones can be combined into one large zone, ideal for larger roasting pans or griddles.
- Power Level for Pots (Powerstufe für Töpfe): Provides 50% more energy than level 9, allowing for extremely fast heating of pots without boiling over. The Powerstufe automatically switches off before overheating.
- Power Level for Pans (Powerstufe für Pfannen): Heats pans quickly for 30 seconds with high power, then automatically reduces heat to prevent burning.

Figure 4.2: A pot boiling rapidly on the Powerstufe for pots, demonstrating its high-speed heating capability.

Figure 4.3: A pan with ingredients being cooked on the Powerstufe for pans, illustrating its quick heating feature for frying.
4.3. ล็อคเด็ก
The hob is equipped with a child lock feature to prevent accidental activation. Refer to the detailed instructions in the full manual for activating and deactivating the child lock.
5. การดูแลรักษา
To maintain the appearance and functionality of your glass ceramic hob, follow these cleaning guidelines:
- Clean the hob after each use once it has cooled down.
- ใช้ผ้าเนื้อนุ่มและน้ำยาทำความสะอาดเตาเซรามิกโดยเฉพาะ
- สำหรับคราบฝังแน่น ให้ใช้ที่ขูดกระทะ โดยถือในมุมที่ไม่ลึกมาก
- หลีกเลี่ยงการใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แผ่นขัด หรือสารเคมีที่รุนแรง
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your hob, try the following before contacting customer service:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เตาไม่เปิดขึ้น | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ ล็อคเด็กเปิดใช้งานแล้ว | Check circuit breaker; deactivate child lock. |
| โซนทำอาหารไม่ร้อน | Incorrect pot placement; wrong power level selected. | Ensure pot is centered; adjust power level. |
| แสดงรหัสข้อผิดพลาด | Specific fault detected. | Refer to the full manual's error code section or contact customer support. |
7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เนฟ |
| รหัสประจำตัวรุ่น | T18PT16X0 |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 5.1 x 78 x 5.1 ซม. |
| ประเภทการติดตั้ง | ในตัว |
| คุณสมบัติพิเศษ | TwistPad, Switchable Roasting Zone, Flush-mounted |
| ประเภทเตาเผา | Built-in or Integrated |
| จำนวนองค์ประกอบความร้อน | 4 |
| สี | Flush-mounted with Twistpad (Black) |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| วัดtage | 12000 วัตต์ |
| โหมดการทำงาน | ไฟฟ้า |
| วัสดุ | กระจก เซรามิค |
| ขอบเขตการจัดส่ง | Hob only |
| มีจำหน่ายครั้งแรก | 1 มกราคม 2016 |
Video 7.1: A comparison video highlighting the differences between electric and induction hobs, providing context for the NEFF T18PT16X0's electric heating technology.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service requests, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Neff webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ
แหล่งข้อมูลออนไลน์:





