คู่มือการใช้งานระบบสเตอริโอ MP3 และวิทยุนาฬิกา FM ขนาดเล็กทำจากไม้ รุ่น August MB300

การแนะนำ

The August MB300 is a versatile mini wooden MP3 stereo system and FM clock radio designed for high-fidelity audio playback and convenient alarm functions. It features multiple audio input options, including a USB port, SD card reader, and 3.5mm AUX jack, allowing you to enjoy music from various sources. The integrated FM radio and alarm clock with customizable wake-up modes make it an ideal bedside companion. Its compact design and built-in rechargeable battery offer portability for use in different environments.

Figure 1: The August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio.

เนื้อหาแพ็คเกจ

กรุณาทำเครื่องหมายในช่องสำหรับรายการต่อไปนี้:

• August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio
• รีโมทคอนโทรล
• สายชาร์จ USB
• Mains Charging Cable (Power Adapter)
• สายสัญญาณเสียงขนาด 3.5 มม. (สาย AUX)
• 2 x AAA Batteries (for clock backup)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Figure 2: All items included in the August MB300 package.

สินค้าเกินview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your August MB300 unit.

แผงด้านหน้าและปุ่มควบคุม

รูปที่ 3 : ด้านหน้า view with LCD display and control buttons (MODE, SET, ALARM, RADIO, Play/Pause, Volume Up/Down, LT).

• จอแสดงผล LCD: Shows time, date, temperature, FM frequency, and playback information.
• ปุ่มโหมด: Switches between different operating modes (Clock, FM Radio, MP3 Player).
• ปุ่ม ตลท.: Used for setting time, alarm, and other parameters.
• ปุ่มปลุก: Activates/deactivates and sets alarm functions.
• ปุ่มวิทยุ: สลับไปที่โหมดวิทยุ FM โดยตรง
• Play/Pause (►►) Button: เริ่มหรือหยุดการเล่นเสียงชั่วคราว
• Volume Up/Down (▲/▼ VL+/-) Buttons: Adjusts the volume level. Also used for navigation in settings.
• ปุ่ม LT: เปิดใช้งานไฟแบ็คไลท์สำหรับจอ LCD

Side and Top Panels

รูปที่ 4: ด้านข้าง view with USB port and 3.5mm AUX input.

รูปที่ 5: ด้านบน view with SD card slot and telescopic antenna.

• พอร์ต USB: สำหรับเล่นไฟล์ MP3 fileจากแฟลชไดรฟ์ USB
• AUX (3.5mm Audio In) Jack: Connect external audio devices like smartphones or laptops.
• เครื่องอ่านการ์ด SD: Located on the top panel, for playing MP3 files from SD/MMC memory cards.
• เสาอากาศยืดไสลด์: เสาอากาศแบบยืดหดได้สำหรับรับสัญญาณวิทยุ FM

การตั้งค่า

การจ่ายไฟให้กับอุปกรณ์

The MB300 can be powered via its built-in rechargeable battery or directly from the mains power supply.

1. ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น: Before first use, fully charge the internal battery using the supplied USB charging cable connected to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). A full charge provides approximately 5 hours of playback.
2. แหล่งจ่ายไฟหลัก: For continuous operation, connect the supplied mains charging cable to the DC 5V input on the unit and plug it into a wall outlet.

การติดตั้งแบตเตอรี่สำรอง

The unit uses 2x AAA batteries (supplied) for clock backup, ensuring time and alarm settings are retained during power outages or when the internal rechargeable battery is depleted.

1. หาช่องใส่แบตเตอรี่ที่อยู่ด้านล่างของตัวเครื่อง
2. เปิดฝาครอบช่อง
3. ใส่แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน โดยสังเกตขั้วให้ถูกต้อง (+/-)
4. ปิดฝาปิดช่องใส่ให้แน่น

การตั้งเวลาและวันที่

วิธีตั้งเวลาและวันที่ปัจจุบัน:

1. กดปุ่ม โหมด button until the clock display is shown.
2. กดปุ่มค้างไว้ ชุด กดปุ่มค้างไว้จนกว่าตัวเลขบอกเวลาจะเริ่มกะพริบ
3. ใช้ Volume Up/Down (▲/▼) ปุ่มสำหรับปรับชั่วโมง กด ชุด เพื่อยืนยัน.
4. ทำซ้ำขั้นตอนนี้สำหรับนาที ปี เดือน และวัน
5. กด ชุด อีกครั้งเพื่อออกจากโหมดการตั้งค่า
6. You can also switch between 12-hour and 24-hour format, and Celsius or Fahrenheit for temperature display, within the settings.

คำแนะนำการใช้งาน

การทำงานของวิทยุ FM

วิธีฟังสถานีวิทยุ FM:

1. ยืดเสาอากาศแบบยืดหดได้เต็มที่เพื่อการรับสัญญาณที่ดีที่สุด
2. กดปุ่ม วิทยุ button to switch to FM radio mode. The FM frequency will be displayed.
3. สแกนอัตโนมัติ: กดปุ่มค้างไว้ เล่น/หยุดชั่วคราว (►►) ปุ่มสแกนและบันทึกสถานี FM ที่มีอยู่โดยอัตโนมัติ
4. การปรับด้วยตนเอง: กดปุ่มสั้นๆ Volume Up/Down (▲/▼) buttons to manually tune to the next/previous frequency.
5. การนำทางที่ตั้งค่าไว้ล่วงหน้า: After auto-scanning, briefly press the เล่น/หยุดชั่วคราว (►►) ปุ่มสำหรับสลับไปมาระหว่างสถานีที่ตั้งค่าไว้ล่วงหน้า

Figure 6: Enjoying FM radio or music with the August MB300.

MP3 Playback (USB / SD Card)

The MB300 supports MP3 playback from USB flash drives and SD/MMC memory cards.

1. Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the unit, or an SD/MMC card into the SD card slot on the top.
2. The unit will automatically switch to MP3 mode and begin playing. If not, press the โหมด button until MP3 mode is selected.
3. ใช้ เล่น/หยุดชั่วคราว (►►) ปุ่มเพื่อเล่นหรือหยุดชั่วคราว
4. ใช้ Volume Up/Down (▲/▼) ปุ่มเพื่อข้ามไปยังแทร็กถัดไปหรือก่อนหน้า
5. Note: The unit displays track numbers (e.g., "1", "2", "3") rather than song titles.

Figure 7: USB port for MP3 playback.

อินพุต AUX

Connect external audio sources using the supplied 3.5mm audio cable.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX jack on the side of the MB300.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player).
3. The unit will automatically switch to AUX mode. If not, press the โหมด กดปุ่มจนกว่าจะเลือกโหมด AUX
4. ควบคุมการเล่นและระดับเสียงจากอุปกรณ์ภายนอกของคุณ

ฟังก์ชั่นนาฬิกาปลุก

Set up to two alarms with various wake-up options.

1. กดปุ่ม เตือน button to cycle through Alarm 1, Alarm 2, and Alarm Off.
2. When Alarm 1 or Alarm 2 is selected, press and hold the เตือน กดปุ่มค้างไว้จนกว่าเวลาปลุกจะกะพริบ
3. ใช้ Volume Up/Down (▲/▼) buttons to set the alarm hour and minutes, pressing เตือน เพื่อยืนยันแต่ละขั้นตอน
4. Select the wake-up source: Buzzer, FM Radio, or MP3. If MP3 is selected, the unit will play the first track on your USB/SD card.
5. กด เตือน again to save and activate the alarm.
6. ฟังก์ชั่นเลื่อน: เมื่อเสียงปลุกดัง ให้กด เลื่อน button (on top of the unit) to temporarily silence it for 5 minutes.
7. สัญญาณเตือนหยุดทำงาน: กดปุ่มอื่นเพื่อปิดการปลุกสำหรับวันนั้น

Figure 8: Utilizing the snooze function for an extra 5 minutes of rest.

ตัวตั้งเวลาปิดเครื่อง

ตัวตั้งเวลาปิดเครื่องอัตโนมัติช่วยให้วิทยุเล่นได้ตามระยะเวลาที่กำหนดก่อนที่จะปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ

1. ขณะที่วิทยุกำลังเล่นอยู่ ให้กดปุ่ม นอน button (on top of the unit) repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10 min, 20 min, up to 120 min).
2. The display will show the selected duration. The radio will turn off automatically after this time.

Figure 9: The sleep timer function allows you to fall asleep to your favorite radio station.

รีโมทคอนโทรล

The supplied remote control provides convenient access to most functions from a distance.

• เปิด/ปิดเครื่อง: เปิดหรือปิดเครื่อง
• การเลือกโหมด: Switches between modes.
• การควบคุมระดับเสียง: ปรับระดับเสียงการเล่น
• การนำทางตามราง/สถานี: ข้ามเพลงหรือปรับจูนสถานีวิทยุ
• Alarm/Snooze: Controls alarm settings and snooze.
• บันทึก: If the internal rechargeable battery is low, the remote control function may not work. Ensure the unit is charged.

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาด

To maintain the appearance and functionality of your MB300:

• เช็ดทำความสะอาดตัวเครื่องด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ
• ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ขี้ผึ้ง หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
• Avoid exposing the unit to excessive moisture.

การดูแลแบตเตอรี่

• The internal rechargeable battery should be charged regularly to maintain its lifespan.
• Replace the AAA backup batteries when the clock display becomes dim or settings are not retained.
• ทิ้งแบตเตอรี่เก่าด้วยความรับผิดชอบตามข้อบังคับท้องถิ่น

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

August International Ltd. provides a warranty for its products. Specific warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official August webไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน

การสนับสนุนลูกค้า

For technical support or customer service inquiries, please contact August International Ltd. directly:

• อีเมล: service@augustint.com
• Webเว็บไซต์: www.augustint.com
• โทรศัพท์ (สหราชอาณาจักร): +44 (0) 845 250 0586 (มีอัตราค่าบริการของผู้ให้บริการ)
• Phone (EU Distributor - Daffodil Germany GmbH): +49 (0) 511 97812978

Product contains Lithium battery. Keep packaging dry and cool.