คู่มือการใช้งานสวิตช์กดสำหรับม่านม้วน Legrand LEG97613

1. บทนำ

This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Legrand LEG97613 Push Switch for roller blinds. This device is designed for centralized control of roller blinds, offering a convenient solution for managing light and privacy in your space. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure safe and correct operation.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Legrand LEG97613 Push Switch. This image displays the front of the Legrand LEG97613 push switch. It features two distinct white buttons. The left button has an upward arrow, and the right button has a downward arrow, with 'STOP' text centered between them, indicating control for roller blinds.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

คำเตือน: Electrical shock hazard. Improper installation can lead to serious injury or death. Always follow these safety guidelines:

• Disconnect power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing the switch.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อสายไฟทั้งหมดมีความปลอดภัยและเป็นไปตามกฎหมายไฟฟ้าในท้องถิ่น
• Do not exceed the maximum load rating of 1380 watts (10 ampส).
• หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับส่วนใดส่วนหนึ่งของกระบวนการติดตั้ง โปรดปรึกษาช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
• อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบสำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

The package for your Legrand LEG97613 Push Switch should contain the following items:

• 1 x Legrand LEG97613 Push Switch (White housing)

Note: Mounting screws are not included and must be supplied separately.

Figure 2: Legrand LEG97613 Push Switch in packaging. An angled perspective of the Legrand LEG97613 push switch, still partially encased in its clear protective packaging. The side of the switch clearly shows the Legrand brand logo, confirming its authenticity.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

The Legrand LEG97613 Push Switch is designed for wall-mount installation. It is crucial to follow these steps carefully to ensure proper and safe operation.

1. การตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Before beginning any electrical work, locate the circuit breaker or fuse that supplies power to the installation area and turn it OFF. Verify that the power is off using a voltagอีผู้ทดสอบ
2. เตรียมเดินสายไฟ: Ensure that the existing wiring in your wall box is suitable for a roller blind switch. The switch is rated for 10 amps and a maximum of 1380 watts.
3. การติดตั้ง: Secure the switch mechanism into the wall box using appropriate mounting screws (not supplied). Ensure it is firmly seated and level.
4. การต่อสายไฟ: Connect the electrical wires to the terminals on the back of the switch according to the wiring diagram provided with your roller blind motor or specific installation instructions. Typically, this involves live, neutral, and two control wires for up/down movement. Ensure all connections are tight and secure.
5. การติดตั้งแผ่นปิดหน้า: Once wiring is complete and secure, attach the decorative faceplate (if separate) to the switch mechanism.
6. คืนค่าพลัง: เปิดไฟกลับที่สวิตช์ตัดไฟหรือกล่องฟิวส์
7. การดำเนินการทดสอบ: Test the switch to ensure your roller blinds operate correctly.

It is highly recommended to have this installation performed by a qualified electrician to prevent electrical hazards and ensure compliance with all applicable electrical codes.

5. คู่มือการใช้งาน

The Legrand LEG97613 Push Switch provides intuitive control for your roller blinds. The switch features two main buttons and a central 'STOP' function.

• ยกม่านขึ้น: กดปุ่มด้วยปุ่ม ลูกศรชี้ขึ้น to raise your roller blinds. Release the button when the blinds reach the desired height or fully open.
• ลดม่านลง: กดปุ่มด้วยปุ่ม downward arrow to lower your roller blinds. Release the button when the blinds reach the desired position or fully close.
• หยุดม่านบังตา: To stop the roller blinds at any intermediate position, press the central 'STOP' ปุ่ม.

This switch enables centralized control, allowing you to manage your roller blinds with ease.

6. การบำรุงรักษาและการดูแล

The Legrand LEG97613 Push Switch requires minimal maintenance to ensure its longevity and proper function.

• การทำความสะอาด: To clean the switch, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the plastic finish or internal components.
• การตรวจสอบ: Periodically inspect the switch for any signs of damage, loose connections, or unusual operation. If any issues are observed, disconnect power and consult a qualified electrician.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Legrand LEG97613 Push Switch, consider the following common troubleshooting steps:

• Blinds Not Responding:
  • Check if the circuit breaker supplying power to the switch is ON.
  • Ensure all wiring connections are secure. Loose connections can prevent operation.
  • Verify that the roller blind motor is functioning correctly.
• การทำงานเป็นระยะ:
  • This could indicate a loose wire connection. Disconnect power and re-check all terminals.
  • Ensure the switch is not overloaded beyond its 1380-watt capacity.

If these steps do not resolve the issue, it is recommended to contact a qualified electrician or Legrand customer support for further assistance.

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

Figure 3: Legrand LEG97613 Push Switch with size reference. This image provides a size reference for the Legrand LEG97613 push switch, shown held in a human hand. Overlaid measurements indicate the switch's height is approximately 3.0 inches (7 cm), illustrating its compact design.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

ผลิตภัณฑ์ของ Legrand ผลิตขึ้นตามมาตรฐานระดับสูงและมีการรับประกันจากผู้ผลิต สำหรับรายละเอียดการรับประกันโดยเฉพาะ โปรดดูเอกสารที่แนบมากับการซื้อของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Legrand webเว็บไซต์.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Legrand customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the Legrand webบรรจุภัณฑ์ไซต์หรือผลิตภัณฑ์