1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ECHO ECS300T 26.9cc Gasoline Chainsaw. Please read this manual thoroughly before operating the chainsaw and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your tool.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
WARNING: Chainsaws are dangerous tools. Improper use can result in serious injury or death. Always follow safety guidelines.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including a helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and safety boots.
- ให้แน่ใจว่าพื้นที่ทำงานไม่มีผู้คนผ่านไปมา โดยเฉพาะเด็กและสัตว์เลี้ยง
- ตรวจสอบเลื่อยยนต์ก่อนใช้งานทุกครั้งว่ามีชิ้นส่วนหลวม เสียหาย หรือน้ำมันรั่วหรือไม่
- ห้ามใช้งานเลื่อยยนต์ขณะที่เหนื่อยล้า หรืออยู่ภายใต้ฤทธิ์ของแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด
- รักษาการยึดด้ามเลื่อยโซ่ยนต์ให้แน่นด้วยมือทั้งสองข้าง
- Be aware of kickback and how to prevent it.
- เติมน้ำมันในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเทสะดวกโดยดับเครื่องยนต์และปล่อยให้เครื่องยนต์เย็นลง
- Store the chainsaw safely, out of reach of children.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
เมื่อแกะกล่องแล้ว โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทุกชิ้นครบถ้วนและไม่เสียหาย:
- ECHO ECS300T Chainsaw Unit
- Guide Bar (35 cm)
- เลื่อยโซ่
- แถบไกด์บาร์
- Tool Kit (e.g., wrench, screwdriver)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. การระบุส่วนประกอบ
รูปที่ 1: เกินview of the ECHO ECS300T Chainsaw. This image displays the complete chainsaw unit, featuring the engine housing, front and rear handles, and the 35 cm guide bar with the saw chain installed. The ECHO branding is visible on the guide bar and engine cover.
Familiarize yourself with the main components of your chainsaw:
- ไกด์บาร์: The metal blade that supports the saw chain.
- โซ่เลื่อย: The cutting element that rotates around the guide bar.
- มือจับด้านหน้า: For stability and control during operation.
- ที่จับด้านหลัง: Contains the throttle trigger and safety lock-out.
- คันเร่งทริกเกอร์: ควบคุมความเร็วรอบเครื่องยนต์
- โซ่เบรก: A safety device that stops the chain instantly.
- Starter Rope Handle: ใช้สำหรับสตาร์ทเครื่องยนต์ด้วยตนเอง
- คันโยกโช้ค: Used for cold starting the engine.
- หัวปั๊มน้ำมัน: Pumps fuel into the carburetor for easier starting.
- ฝาถังน้ำมัน: For filling the fuel tank.
- Chain Oil Tank Cap: For filling the chain oil tank.
5. การตั้งค่า
5.1 Fuel and Chain Oil Preparation
This chainsaw requires a mixture of gasoline and 2-stroke engine oil. Always use fresh, high-quality unleaded gasoline and a premium 2-stroke engine oil specifically designed for air-cooled engines. Refer to the engine oil manufacturer's instructions for the correct mixing ratio (typically 50:1 or 25:1).
- ส่วนผสมเชื้อเพลิง: Mix gasoline and 2-stroke oil in a separate, approved fuel container. Shake well before filling the chainsaw's fuel tank.
- น้ำมันโซ่: Fill the chain oil tank with high-quality bar and chain oil. Do not use waste oil or motor oil, as this can damage the pump and chain.
5.2 การติดตั้งรางนำทางและโซ่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปลดเบรกโซ่แล้ว
- ถอดฝาครอบโซ่โดยคลายน็อตสองตัวออก
- Fit the chain onto the sprocket and around the guide bar, ensuring the cutting edges face the correct direction.
- ติดตั้งรางนำทางเข้ากับแกนยึด โดยจัดตำแหน่งหมุดปรับความตึงโซ่ให้ตรงกับรูในรางนำทาง
- ใส่ฝาครอบโซ่กลับเข้าไป แล้วขันน็อตให้แน่นด้วยมือ
- Adjust the chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug against the bar but still able to be pulled freely by hand. Lift the tip of the guide bar slightly while tightening the nuts to ensure proper tension.
- ขันน็อตฝาครอบโซ่ให้แน่นสนิท
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การสตาร์ทเครื่องยนต์ (การสตาร์ทขณะเครื่องเย็น)
- วางเลื่อยยนต์บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ
- ดึงโซ่เบรก
- กดปุ่มปั๊มน้ำมันหลายๆ ครั้งจนกว่าจะเห็นน้ำมันเชื้อเพลิงไหลกลับมาในท่อส่งกลับ
- Pull the choke lever to the "FULL CHOKE" position.
- Hold the chainsaw firmly with one hand on the front handle and pull the starter rope handle briskly until the engine "pops" or attempts to start (usually 1-3 pulls).
- Push the choke lever to the "HALF CHOKE" or "RUN" position (depending on model).
- ดึงเชือกสตาร์ทอีกครั้งจนกว่าเครื่องยนต์จะติดและทำงาน
- Once the engine is running, blip the throttle to disengage the choke completely.
- Allow the engine to warm up for a few moments before disengaging the chain brake and beginning work.
6.2 การสตาร์ทเครื่องยนต์ (การสตาร์ทขณะเครื่องยนต์อุ่น)
If the engine is warm, the choke may not be necessary. Simply pull the starter rope until the engine starts.
6.3 การดำเนินการตัด
- รักษาสมดุลในการยืนและจับให้มั่นคงเสมอ
- Plan your cuts to avoid kickback and ensure the wood is stable.
- ปล่อยให้เลื่อยยนต์ทำงานเอง อย่าฝืนมัน
- Be aware of falling branches and logs.
6.4 การดับเครื่องยนต์
Release the throttle trigger and move the engine stop switch to the "OFF" position.
7. การบำรุงรักษา
Regular maintenance is crucial for the safe and efficient operation of your chainsaw.
7.1 การบำรุงรักษารายวัน
- ตรวจสอบความตึงของโซ่และปรับหากจำเป็น
- ตรวจสอบความคมของโซ่และดูว่าชำรุดหรือไม่ ลับคมหรือเปลี่ยนใหม่ตามความจำเป็น
- ทำความสะอาดตัวกรองอากาศ
- ตรวจสอบระดับน้ำมันหล่อลื่นโซ่และเติมให้เต็ม
- Clean debris from the guide bar groove and sprocket area.
7.2 การบำรุงรักษาตามระยะเวลา
- หัวเทียน: Inspect and clean the spark plug every 25 hours of operation. Replace if electrodes are worn or fouled.
- กรองน้ำมันเชื้อเพลิง: Inspect and replace the fuel filter annually or every 100 hours.
- การปรับคาร์บูเรเตอร์: If the engine runs poorly, consult a qualified service technician for carburetor adjustments.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องยนต์ไม่ติด | ไม่มีน้ำมันเชื้อเพลิง, การตั้งค่าโช้คไม่ถูกต้อง, หัวเทียนสกปรก, เครื่องยนต์น้ำท่วม | Check fuel level and mixture. Adjust choke. Clean/replace spark plug. Follow de-flooding procedure (refer to full manual). |
| เครื่องยนต์ทำงานไม่ดี/กำลังไม่เพียงพอ | Dirty air filter, dull chain, incorrect fuel mixture, carburetor issues. | Clean air filter. Sharpen/replace chain. Verify fuel mixture. Consult service technician. |
| Chain does not move or is loose | Chain brake engaged, incorrect chain tension, damaged chain/bar. | Disengage chain brake. Adjust chain tension. Inspect chain/bar for damage. |
| ควันมากเกินไป | Incorrect fuel/oil mixture, too much oil in fuel, dirty air filter. | Verify fuel/oil ratio. Clean air filter. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: เสียงสะท้อน
- แบบอย่าง: ECS300T
- ปริมาตรกระบอกสูบเครื่องยนต์: 26.9ซีซี
- ความยาวแถบนำทาง: 35 ซม.
- น้ำหนักผลิตภัณฑ์: 5.1 กก.
- ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 28.7 ซม. x 23.3 ซม. x 21 ซม.
- แหล่งพลังงาน: เครื่องยนต์เบนซิน
- ASIN: B015IXQCHS
- วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก: วันที่ 18 กันยายน 2015
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized ECHO dealer or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, spare parts, or service, please contact your local authorized ECHO service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webเว็บไซต์หรือผ่านผู้ค้าปลีกของคุณ
