Polti Vaporetto Classic 65 High-Pressure Steam Cleaner User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Polti Vaporetto Classic 65 High-Pressure Steam Cleaner. This appliance is designed to provide powerful and effective cleaning using the natural force of steam, eliminating up to 99.99% of viruses, germs, and bacteria without the need for chemical detergents. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

Your safety is paramount. Always follow these basic safety precautions:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
• ห้ามทิ้งเครื่องไว้โดยไม่มีใครดูแลเมื่อเสียบปลั๊กอยู่
• เก็บให้พ้นจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง
• Never direct steam at people, animals, or electrical appliances. Steam is very hot and can cause burns.
• Ensure the safety cap is securely tightened before operating and never attempt to open it while the appliance is under pressure or hot.
• Use only tap water. Do not add detergents, perfumes, or other chemicals to the boiler.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use and before performing any maintenance.
• ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ตรวจสอบสายไฟและท่อเป็นประจำเพื่อดูว่าชำรุดเสียหายหรือไม่ ห้ามใช้หากชำรุด

3. สินค้าหมดview

3.1 ส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริม

The Polti Vaporetto Classic 65 comes with a range of accessories to tackle various cleaning tasks:

ภาพที่ 1: The Polti Vaporetto Classic 65 steam cleaner, featuring its main unit, flexible hose, and handle with steam trigger. The unit is grey and green with a black hose.

ภาพที่ 2: ครอบคลุม view of the accessories included with the Polti Vaporetto Classic 65. These include a floor brush, two extension tubes, a small brush, a funnel, a cloth, a squeegee, and descaling solution vials.

• หน่วยหลัก: Contains the boiler, water tank, and controls.
• สายฉีดไอน้ำแบบยืดหยุ่น: Connects to the main unit and handle.
• ปืนไอน้ำ/ด้ามจับ: With steam activation trigger.
• แปรงพื้น: For cleaning large surfaces like floors and carpets.
• Extension Tubes (2): To extend the reach of the floor brush or other accessories.
• แปรงขนาดเล็ก: For detailed cleaning of smaller areas, grout, or stubborn dirt.
• ผ้า: For use with the floor brush or small brush to absorb dirt and moisture.
• ช่องทาง: For easy water filling.
• ไม้ปาดน้ำ: For cleaning windows and mirrors.
• โซลูชันการขจัดตะกรัน: For boiler maintenance.

3.2 ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

4. การตั้งค่า

1. แกะกล่องเครื่องใช้ไฟฟ้า: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
2. Fill the Boiler:
   • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าถอดปลั๊กออกและเย็นสนิท
   • Unscrew the safety cap counter-clockwise.
   • Using the provided funnel, slowly pour up to 1.3 liters of clean tap water into the boiler. Do not overfill.
   • Screw the safety cap back on clockwise until it is securely tightened. This cap is designed to prevent opening under pressure.
3. ติดอุปกรณ์เสริม:
   • Connect the flexible steam hose to the main unit by inserting it firmly until it clicks into place.
   • Select the desired accessory (e.g., floor brush, small brush) and attach it to the steam gun/handle or to the extension tubes if needed. For floor cleaning, connect the two extension tubes to the steam gun, then attach the floor brush to the end of the tubes.
4. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดินที่เหมาะสม (240V)

5. คู่มือการใช้งาน

1. เปิดเครื่องและอุ่นเครื่อง: After plugging in, the power indicator light will illuminate. The appliance will begin to heat the water. Wait for the 'steam ready' indicator light to turn on (or off, depending on the model's specific indicator logic, typically indicating readiness when it goes out or changes color). This usually takes a few minutes.
2. Initial Steam Discharge: Before cleaning, point the steam gun away from yourself and any surfaces, then press the steam trigger for a few seconds. This will release any condensed water from the hose, ensuring only dry steam is used for cleaning. It is normal for some water to be discharged initially.
3. ปรับพลังไอน้ำ: Use the steam regulator dial on the main unit to adjust the steam intensity according to the surface being cleaned and the level of dirt.
4. ทำความสะอาดพื้นผิว:
   • Hard Floors (Tiles, Linoleum): Attach the floor brush with a cloth. Move the brush slowly over the surface to allow the steam to penetrate and lift dirt. For heavily soiled areas, leave the brush stationary for a few seconds.
   

   ภาพที่ 3: A person using the Polti Vaporetto Classic 65 with extension tubes and the floor brush to clean a hard kitchen floor, demonstrating the steam output.

   • พรมและพรม: Use the floor brush without a cloth for light refreshing. For deeper cleaning, use with a cloth and move slowly. Always test on an inconspicuous area first.
   
   ภาพที่ 4: A person using the Polti Vaporetto Classic 65 with extension tubes and the floor brush to clean a carpeted area in a living room, showing steam being applied.
   • Kitchen Surfaces (Stovetops, Sinks): Use the small brush or steam concentrator nozzle for targeted cleaning of grease and grime.
   

   ภาพที่ 5: A close-up of a hand using the small brush attachment of the Polti Vaporetto Classic 65 to clean a stainless steel stovetop, targeting accumulated grease around the burners.

   

   ภาพที่ 6: A hand using the small nozzle attachment of the Polti Vaporetto Classic 65 to clean around a kitchen faucet and sink, demonstrating precise steam application for hard-to-reach areas.

   • เบาะและผ้า: Use the small brush with a cloth. Hold the accessory slightly above the fabric and move quickly to avoid over-wetting. Test on an inconspicuous area first.
   
   ภาพที่ 7: A hand using the small brush attachment with a cloth cover from the Polti Vaporetto Classic 65 to clean a fabric sofa, showing gentle steam application for upholstery.
   • Windows and Mirrors: Use the squeegee attachment. Apply steam to a small section, then wipe with the squeegee. Finish with a clean, dry cloth for streak-free results.
5. Refilling the Boiler: If steam output decreases or stops, the boiler may be empty. Unplug the appliance, allow it to cool for a few minutes, then slowly unscrew the safety cap and refill as per Section 4.2.
6. การทำความสะอาดขั้นสุดท้าย: When finished, turn off the appliance, unplug it, and allow it to cool completely before storing.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your Polti Vaporetto Classic 65.

1. Emptying the Boiler: After each use, once the appliance is cool and unplugged, carefully unscrew the safety cap and empty any remaining water from the boiler.
2. อุปกรณ์ทำความสะอาด: Wash cloths and small brushes with warm water and mild detergent. Ensure all accessories are dry before storing.
3. Descaling the Boiler: Over time, mineral deposits can build up in the boiler. Use the provided descaling solution (or a suitable descaling agent recommended by Polti) periodically, following the instructions on the descaling product. This helps maintain steam performance and extends the life of the appliance.
4. การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดภายนอกเครื่องใช้ด้วยผ้านุ่มamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
5. พื้นที่จัดเก็บ: Store the appliance and its accessories in a dry, safe place, out of reach of children. Ensure the power cord is neatly wrapped.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Polti Vaporetto Classic 65, refer to the following common problems and solutions:

หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Polti

8. การรับประกันและการสนับสนุน

The Polti Vaporetto Classic 65 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or further information, please visit the official Polti website or contact their customer service department. Contact details can typically be found in the warranty documentation or on the Polti webเว็บไซต์.