1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Roth Basicline H/C 230 V Room Thermostat. This electronic temperature regulator is designed for precise control of heating and cooling in 2-pipe systems, suitable for applications such as underfloor heating. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure safe and efficient operation.

รูปที่ 1: Roth Basicline H/C 230 V Room Thermostat. This image shows the compact, white thermostat with a mechanical knob for temperature adjustment and an LED display.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Installation and wiring must be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes and regulations. Ensure the main power supply is disconnected before any installation or maintenance work.
- เล่มที่tage: The device operates on 230 V AC, 50 Hz. Do not connect to other voltagอีแหล่งที่มา
- สิ่งแวดล้อม: Do not expose the thermostat to moisture, extreme temperatures, or direct sunlight.
- เด็ก: เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
- ความเสียหาย: Do not use the device if it appears damaged. Contact qualified personnel for repair.
3. สินค้าหมดview
The Roth Basicline H/C 230 V Room Thermostat is a compact, wall-mounted unit designed for intuitive temperature control. It features a mechanical knob for setting the desired temperature and an illuminated LED display for status indication.
ส่วนประกอบที่รวมอยู่:
- Roth Basicline H/C 230 V Room Thermostat
- วัสดุสำหรับติดตั้ง (สกรู, ปลั๊กผนัง)
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The thermostat is designed for wall mounting. Ensure the installation location is free from drafts, direct sunlight, or other heat sources that could affect temperature readings.
- การตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Before starting, ensure the main power supply to the installation area is completely disconnected at the circuit breaker.
- ตำแหน่งการติดตั้ง: Choose an appropriate wall location, typically 1.5 meters (5 feet) above the floor, away from windows, doors, and heat-emitting appliances.
- การเดินสายไฟ: Open the thermostat casing carefully. Connect the 230 V AC power supply and the heating/cooling system wires to the designated terminals as per the wiring diagram provided with the product (refer to the specific wiring diagram for your model). Ensure all connections are secure.
- การติดตั้ง: Secure the thermostat base to the wall using the provided mounting material.
- ปิด Casing: Carefully reattach the front cover of the thermostat.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Restore power to the circuit. The LED display should illuminate, indicating the device is powered.
5. คู่มือการใช้งาน
The Roth Basicline H/C 230 V Room Thermostat uses a mechanical knob for simple temperature adjustment.
- เปิด/ปิดเครื่อง: The thermostat is continuously powered when connected to the 230 V AC supply. There is no separate on/off switch.
- การตั้งค่าอุณหภูมิ: Rotate the mechanical knob clockwise to increase the desired temperature and counter-clockwise to decrease it. The temperature range is typically +5 °C to +30 °C.
- โหมดทำความร้อน/ทำความเย็น: This thermostat is designed for 2-pipe systems, allowing it to control both heating and cooling. The mode (heating or cooling) is typically selected by the central system or a switch on the thermostat itself (refer to specific product markings if present). The thermostat will then regulate the room temperature to the set point within the selected mode.
- ไฟแสดงสถานะ LED: The illuminated LED display indicates the operational status of the thermostat. Refer to the product's specific LED codes for detailed status information (e.g., heating active, cooling active).
6. การบำรุงรักษา
The Roth Basicline H/C 230 V Room Thermostat requires minimal maintenance.
- การทำความสะอาด: Wipe the exterior of the thermostat with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture.
- การตรวจสอบ: ตรวจสอบความเสียหายที่มองเห็นได้หรือการเชื่อมต่อที่หลวมเป็นระยะ หากพบปัญหาใดๆ ให้ถอดปลั๊กไฟและปรึกษาช่างเทคนิคผู้เชี่ยวชาญ
- ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถซ่อมบำรุงได้: The thermostat contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open or repair the device yourself.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับเทอร์โมสตัท โปรดดูขั้นตอนการแก้ไขปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:
- ไม่มีพลังงาน/ปิดจอแสดงผล:
- Check the circuit breaker for the thermostat's power supply.
- Ensure all wiring connections are secure (only perform if qualified and power is disconnected).
- การอ่านอุณหภูมิไม่ถูกต้อง:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเทอร์โมสตัทไม่ได้สัมผัสกับแสงแดดโดยตรง ลมโกรก หรือแหล่งความร้อน (เช่นamps, appliances) that could interfere with its sensor.
- Verify the set temperature on the mechanical knob.
- ระบบทำความร้อน/ทำความเย็นไม่ทำงาน:
- Check if the set temperature is significantly different from the current room temperature to trigger the system.
- Ensure the central heating/cooling system is operational.
- Verify the maximum allowed switch current (0.8 A) and number of actuators (max. 5) are not exceeded.
If the problem persists after attempting these steps, contact a qualified technician or Roth customer support.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 1135007406 |
| ผู้ผลิต | โรธ |
| ปฏิบัติการฉบับที่tage | 230 V AC, 50 เฮิร์ตซ์ |
| การใช้พลังงาน | 1 วัตต์ |
| ช่วงอุณหภูมิ | +5°C ถึง +30°C |
| เอาต์พุตควบคุม | Triac, potentially activated |
| Max. Allowed Switch Current | 0.8 A, 230 V AC (max. 5 actuators) |
| ประเภทตัวควบคุม | ลูกบิดเครื่องกล |
| ประเภทการควบคุมอุณหภูมิ | เครื่องทำความร้อนและความเย็น |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | มีสาย |
| ประเภทการติดตั้ง | ติดตั้งบนผนัง |
| รูปแบบการแสดงผล | LED, Illuminated |
| สี | สีขาว |
| สไตล์ | ขนาดกะทัดรัด |
| น้ำหนักสินค้า | 90 กรัม |
| การใช้ผลิตภัณฑ์เฉพาะ | ทำความร้อนใต้พื้น |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or contact your retailer. Roth products are designed for reliability and performance.
If you require technical assistance, have questions about installation, or need to report a fault, please contact Roth customer support or your authorized dealer. Please have your model number (1135007406) and purchase details ready when contacting support.
นโยบายการคืนสินค้า: A 30-day refund/replacement policy may apply, as per retailer terms.





