1. บทนำและข้อมูลด้านความปลอดภัย
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Candy FPE 609A/6X electric oven. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. Proper installation, use, and maintenance are crucial for optimal performance and safety.
1.1 คำเตือนด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the oven is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Do not use adapters or extension cords. Disconnect from power before any cleaning or maintenance.
- พื้นผิวที่ร้อน: The oven and its accessible parts become very hot during use. Always use oven mitts when handling hot items or surfaces. Keep children and pets away from the appliance.
- การระบายอากาศ : Ensure adequate ventilation around the oven as specified in the installation instructions to prevent overheating.
- การทำความสะอาด: Clean the oven regularly to prevent the build-up of grease and food residues, which can pose a fire hazard.
- การกำกับดูแล: เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
2. การติดตั้งและการตั้งค่า
The Candy FPE 609A/6X is a built-in electric oven designed for integration into kitchen cabinetry. For safe and correct operation, professional installation by a qualified technician is highly recommended.
2.1 การแกะบรรจุภัณฑ์และการตรวจสอบ
Carefully remove all packaging materials. Inspect the oven for any signs of damage during transit. Do not install a damaged appliance. Retain packaging for potential future transport or service.
2.2 การจัดท่าและการระบายอากาศ
Ensure the cabinet opening dimensions match the oven's specifications. Adequate ventilation must be provided around the oven to allow for proper heat dissipation. Refer to the detailed installation diagram provided with the physical product for precise measurements and clearances.
2.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
The oven must be connected to the mains electricity supply by a qualified electrician, following local wiring regulations. Ensure the voltage and frequency ratings on the oven's rating plate match your household supply.

รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the Candy FPE 609A/6X electric oven. This image displays the sleek metallic finish, the digital control panel with time display, and the two rotary knobs for temperature and function selection. The large glass door provides a clear view of the oven's interior, including the wire racks and the fan at the back.
3. คู่มือการใช้งาน
Your Candy FPE 609A/6X oven features intuitive controls for various cooking functions. Familiarize yourself with the control panel before first use.
3.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
แผงควบคุมประกอบด้วยปุ่มหมุนสองปุ่มและจอแสดงผลดิจิทัลตรงกลางพร้อมระบบควบคุมแบบสัมผัส
- Left Rotary Knob: Temperature selection (ranging from 50°C to 250°C, with a 'MAX' setting).
- Right Rotary Knob: Cooking function selection (e.g., Conventional, Grill, Fan Assisted, Defrost).
- จอแสดงผลดิจิตอล: Shows time, cooking duration, and various indicators. It also features touch buttons for setting the timer, clock, and other functions.
3.2 การตั้งนาฬิกา
Upon first connection to power, the display will flash. Use the touch controls below the digital display to set the current time. Refer to the specific icons on your display for 'set' or 'adjust' functions.
3.3 การเลือกฟังก์ชันการปรุงอาหารและอุณหภูมิ
- หมุน Right Rotary Knob to select the desired cooking function (e.g., Fan Assisted for even baking, Grill for browning).
- หมุน Left Rotary Knob to set the desired cooking temperature. The oven will begin to heat up.
- The oven will indicate when the set temperature is reached (e.g., an indicator light turning off or a sound signal).
3.4 การใช้ตัวจับเวลา
The digital display allows you to set a cooking duration or a delayed start. Consult the specific icons on your display for timer settings. Typically, you press a timer button, then use the '+' and '-' touch controls to adjust the time.
4. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาเป็นประจำจะช่วยให้เตาอบของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุด
4.1 การทำความสะอาดทั่วไป
- ก่อนการทำความสะอาด: Always ensure the oven is cool and disconnected from the power supply.
- ภายนอก: เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้าเนื้อนุ่มampened with warm soapy water. Avoid abrasive cleaners or scourers that can damage the metallic finish.
- ภายใน: สำหรับคราบสกปรกเล็กน้อย ให้เช็ดภายในด้วยผ้าชุบน้ำยาทำความสะอาดamp cloth after each use. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product's instructions carefully. Ensure adequate ventilation during and after cleaning.
- Oven Racks and Accessories: These can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher.
4.2 การเปลี่ยนไฟเตาอบ
Ensure the oven is cool and disconnected from the power supply. Unscrew the protective glass cover, replace the bulb with a new one of the same type (check specifications for bulb type), and reattach the cover.
5 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูปัญหาทั่วไปต่อไปนี้และวิธีแก้ไขที่เป็นไปได้
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เตาอบไม่ร้อน | No power supply; incorrect function/temperature selected; fuse tripped. | Check power connection and circuit breaker. Ensure function and temperature knobs are correctly set. |
| หน้าจอแสดงผลดิจิทัลว่างเปล่า | พลังแห่งโอtage; oven not connected to power. | Check power supply. If recently connected, set the clock. |
| อาหารไม่สุกทั่วถึง | Incorrect rack position; oven door not fully closed; excessive food in oven. | Use recommended rack positions. Ensure door is sealed. Avoid overcrowding the oven. |
| ควันมากเกินไปขณะทำอาหาร | Food spills; grease build-up; high fat content food. | Clean the oven interior thoroughly. Use a baking tray to catch drips. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Candy customer service.
6. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| ยี่ห้อ | ลูกอม |
| ชื่อรุ่น | FPE 609A/6X |
| หมายเลขรุ่น | FPE609A/6 |
| ความจุ | 65 ลิตร |
| ขนาด (กว้าง x ลึก x สูง) | 59.5 x 56.7 x 59.5 ซม. |
| น้ำหนัก | 30 กก. (ประมาณ 66.14 ปอนด์) |
| วิธีการให้ความร้อน | ไฟฟ้า |
| ประเภทการติดตั้ง | ในตัว |
| สี | เมทัลลิค |
7. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
Your Candy FPE 609A/6X oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
หากต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิค ชิ้นส่วนอะไหล่ หรือนัดหมายเข้ารับบริการ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Candy โดยปกติแล้วสามารถดูรายละเอียดการติดต่อได้จากเว็บไซต์ทางการของผู้ผลิต webดูได้จากเว็บไซต์หรือเอกสารการรับประกัน
When contacting support, please have your oven's model number (FPE609A/6) and serial number (if applicable) ready to assist with faster service.





