การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sauter SPI4662B induction hob. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury. This appliance is designed for domestic use only.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องได้ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- ดูแลเด็กๆ เมื่อใช้งานเครื่อง
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าในขณะที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด
- ถอดปลั๊กเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
- Only use cookware suitable for induction hobs.
- Avoid placing metallic objects on the hob surface when not in use.
- The hob features a "Pack 10 sécurités" (10 safety features) system, including residual heat indicators and central locking.
การติดตั้งและการตั้งค่า
The Sauter SPI4662B is an integrated induction hob designed for built-in installation. Professional installation is recommended.
ขนาดและการกวาดล้าง
Ensure adequate space and ventilation around the hob. Refer to the diagram below for precise measurements.
ภาพ: Technical drawing illustrating the dimensions for installation. The overall product dimensions are 600mm (width) x 520mm (depth). The cutout dimensions for installation are 560mm (width) x 490mm (depth). The height above the countertop is 4mm, and the depth below is 55mm. The total height including the glass is 59mm.
- Product Dimensions (LxP): 60ซม. x 52ซม.
- Cutout Dimensions (LxPxE): 56 ซม. x 49 ซม. x 5.2 ซม.
- Dimensions above countertop (HxLxP): 4 มม. x 600 มม. x 520 มม.
- Dimensions below countertop (HxLxP): 55 มม. x 555 มม. x 488 มม.
การเชื่อมต่อไฟฟ้า
The appliance requires a dedicated electrical connection. It is supplied without a plug.
- Maximum Electrical Power: 7.2 กิโลวัตต์
- ปัจจุบัน: 32 ก
- เล่มที่tage: 220-240 โวลต์
- ความถี่: 50/60 เฮิรตซ์
- ความยาวสายไฟ: 130 ซม.
คำแนะนำการใช้งาน
The Sauter SPI4662B induction hob features touch-sensitive controls for precise cooking.
แผงควบคุม
Each cooking zone has dedicated touch controls with 14 power positions, allowing for fine temperature adjustments. The hob also includes 3 direct access settings, one of which is a Booster function.
- เปิด/ปิดเครื่อง: Press the main power button to activate or deactivate the hob.
- การเลือกโซน: เลือกโซนการปรุงอาหารที่ต้องการโดยแตะปุ่มควบคุมที่ตรงกัน
- การปรับกำลังไฟ: Use the +/- controls or slide bar (if applicable) to set the power level from 1 to 14.
- ฟังก์ชั่นบูสเตอร์: Activate the Booster for rapid heating. This function provides maximum power (up to 4000W on the large zone) for a limited time.
- Direct Access Settings: Three programmable direct access settings (e.g., 6-10) allow quick selection of frequently used power levels.
โซนทำอาหาร
- จำนวนโซนทั้งหมด: 3 induction cooking zones.
- Horizone Area: This flexible zone can accommodate large cookware like fish kettles or multiple smaller pots. It can also be split into two independent zones while maintaining optimal temperature distribution.
- Large Zone: A 28 cm zone with 4000W power, suitable for various cooking needs, from gentle simmering to intense frying.
ฟังก์ชั่นจับเวลา
The electronic timer can be set for up to 99 minutes. It can be used to set a cooking duration for a specific zone, or as a general minute minder.
- การตั้งเวลา: Select the desired cooking zone, then activate the timer function and adjust the duration using the +/- controls.
- สิ้นสุดการปรุงอาหาร: An audible signal will sound when the set time expires, and the cooking zone will switch off automatically.
การตรวจจับเครื่องครัว
The hob automatically detects the presence of suitable induction cookware. If no cookware is detected, or if the cookware is unsuitable, the zone will not activate or will switch off.
- Use cookware with a ferromagnetic base.
- Ensure the base of the cookware covers at least the minimum diameter of the cooking zone.
- Note: Some users have reported issues with cookware smaller than 15 cm in diameter on certain zones.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอและการบำรุงรักษาที่ถูกต้องจะช่วยให้เตาแม่เหล็กไฟฟ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
- ก่อนการทำความสะอาด: Always ensure the hob is switched off and has cooled down completely. Unplug the appliance if possible.
- การทำความสะอาดพื้นผิว: Clean the tempered glass surface with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for ceramic or induction hobs. Wipe spills immediately to prevent staining.
- คราบฝังแน่น: For burnt-on food, use a specialized hob scraper, holding it at a shallow angle to avoid scratching the surface.
- หลีกเลี่ยง: Do not use abrasive sponges, harsh detergents, or steam cleaners.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your hob, consult the following common problems and solutions before contacting customer service.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เตาไฟฟ้าไม่ติด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ ล็อคเด็กเปิดใช้งานแล้ว | Check power connection; deactivate central locking. |
| โซนทำอาหารไม่ร้อน | Unsuitable or no cookware; cookware too small; automatic safety shut-off. | Use induction-compatible cookware; ensure cookware base is adequate size (min. 15 cm recommended); reset hob if safety shut-off occurred. |
| Display shows "H" (flashing). | ตัวบ่งชี้ความร้อนตกค้าง | The zone is still hot. Exercise caution. This is normal operation. |
| Display shows "0" (flashing). | Power-on indicator. | Indicates the hob is powered on but no zone is active. |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน | เสียงหึ่งปกติจากระบบเหนี่ยวนำไฟฟ้า เสียงพัดลม เสียงสั่นสะเทือนของเครื่องครัว | A slight hum is normal for induction hobs. Ensure cookware is flat-bottomed. If noise is excessive or unusual, contact service. |
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| ยี่ห้อ | ซอเตอร์ |
| แบบอย่าง | SPI4662B |
| ประเภทของเตา | การเหนี่ยวนำ |
| จำนวนโซนทำอาหาร | 3 |
| วัสดุพื้นผิว | Tempered Glass (Noir) |
| ประเภทการควบคุม | สัมผัสที่ละเอียดอ่อน |
| ประเภทการติดตั้ง | Integrated (Built-in) |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟฟ้า |
| เล่มที่tage | 220-240 โวลต์ |
| พลังสูงสุด | 7.2 กิโลวัตต์ |
| ปัจจุบัน | 32 ก |
| คุณสมบัติพิเศษ | Timer (99 min), 3 Boosters, Horizone (extendable zone), Cookware Detection, Central Locking, 10 Safety Features |
| Product Dimensions (LxP) | 60ซม. x 52ซม. |
| น้ำหนักสุทธิ | 14 กก. |
| ASIN | B00YPQSINQ |
| รหัสบทความระหว่างประเทศ | 03660767208193 |
ข้อมูลการรับประกัน
The Sauter SPI4662B induction hob comes with a รับประกัน 24 เดือน from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal domestic use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accident, or unauthorized repairs.
การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sauter customer support. Have your model number (SPI4662B) and proof of purchase ready when contacting support.
Refer to the official Sauter website or your local dealer for contact information.
