คู่มือการใช้งานเลื่อยตัดองศา Stayer SC 250 PRO W ระดับมืออาชีพ

1. บทนำ

Thank you for choosing the Stayer SC 250 PRO W Professional Miter Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before operating the saw and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure long-lasting performance and safety.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป

Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. This section outlines critical safety guidelines.

2.1. ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน

• รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้
• ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น เครื่องมือไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้
• ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้

2.2 ความปลอดภัยด้านไฟฟ้า

• ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้าเสียบ ห้ามดัดแปลงปลั๊กโดยเด็ดขาด
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น หากร่างกายต่อสายดิน มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตเพิ่มขึ้น
• อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกน้ำ น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต

2.3. ความปลอดภัยส่วนบุคคล

• สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาทุกครั้ง สวมแว่นตานิรภัย แว่นตานิรภัย หรือหน้ากากป้องกันใบหน้า
• Wear appropriate hearing protection when operating noisy tools.
• แต่งกายให้เหมาะสม ไม่ควรสวมเสื้อผ้าหลวมๆ หรือใส่เครื่องประดับ เก็บผม เสื้อผ้า และถุงมือให้ห่างจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• Use dust extraction and collection facilities if provided. This saw is equipped with a dust extraction port and includes a dust bag.

3. ส่วนประกอบและคุณสมบัติ

The Stayer SC 250 PRO W miter saw is designed for precision cutting of various materials. Familiarize yourself with its key components.

รูปที่ 3.1: Stayer SC 250 PRO W Professional Miter Saw. This image shows the overall design of the miter saw, highlighting its red and black color scheme and robust construction, including the top cutting table and the main saw assembly.

รูปที่ 3.2: Detailed diagram of the Stayer SC 250 PRO W Miter Saw components. This diagram illustrates various parts such as the upper protector, push bar, dust collection bag, lateral supports, extendable support with scale, pivoting base, and vertical clamp, providing a visual guide to the saw's features.

คุณสมบัติหลัก:

• การออกแบบพกพา: Compact and lightweight (14.5 kg) for easy transport and setup.
• การตัดที่หลากหลาย: Capable of precise straight, miter, and bevel cuts, as well as straight cuts on the integrated top table.
• ความเข้ากันได้ของวัสดุ: Suitable for cutting wood, aluminum, laminates, PVC, and plastic, depending on the installed blade.
• โครงสร้างทนทาน: Features an aluminum structure and top table for enhanced robustness and reduced weight.
• กลไกความปลอดภัย: Equipped with blade protectors and a push bar to prevent accidental contact with the blade.
• Extendable Support: Graduated extendable support facilitates cutting of long workpieces.
• แนวตั้ง Clamp: A vertical clamp is included to securely hold workpieces during cutting operations.
• Pivoting Base: The base pivots with locking positions at 22.5°, 45°, and 90° for accurate angle adjustments.
• การจัดการฝุ่น: Pre-disposed for external dust extraction systems and includes a dust collection bag for cleaner operation.

4. การตั้งค่า

Before operating the saw, ensure it is properly set up and secured.

4.1. การเปิดออกและการตรวจสอบ

1. ถอดเลื่อยและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. Inspect the tool for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate a damaged tool.
3. ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดที่ระบุไว้ในส่วน 'ส่วนประกอบที่รวมอยู่' ครบถ้วน

4.2 การติดตั้งเลื่อย

• Place the saw on a stable, level, and secure workbench or stand.
• ยึดเลื่อยเข้ากับโต๊ะทำงานโดยใช้สลักเกลียวหรือสกรูที่เหมาะสมamps through the mounting holes in the base. This prevents the saw from moving during operation.

4.3. การติดตั้งใบมีด (หากไม่ได้ติดตั้งไว้ล่วงหน้า)

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลื่อยถูกถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ
2. Refer to the blade guard mechanism. Typically, a lever or button allows access to the blade arbor.
3. Place the appropriate 254mm tungsten carbide blade onto the arbor, ensuring the teeth are oriented correctly for cutting (usually pointing downwards towards the front of the saw).
4. Secure the blade with the provided washer and arbor nut, tightening it firmly.
5. Ensure the blade guard operates freely and covers the blade when the saw is not in use.

4.4. การตั้งค่าการเก็บฝุ่น

• Attach the included dust collection bag to the dust port.
• For enhanced dust control, connect an external dust extraction system to the dust port.

5. คู่มือการใช้งาน

This section details the procedures for operating your Stayer miter saw for various cuts.

5.1. การดำเนินงานทั่วไป

1. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบเลื่อยเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าขนาด 230 โวลต์ที่เหมาะสม
2. การวางชิ้นงาน: Place the workpiece firmly against the fence and the saw table. Use the vertical clamp เพื่อรักษาความปลอดภัยไว้
3. Support Long Workpieces: Utilize the extendable graduated support for long materials to prevent tipping.
4. การเริ่มเลื่อย: Depress the trigger switch to start the motor. Allow the blade to reach full speed (3800 rpm) before beginning the cut.
5. การคัดเลือก: Slowly lower the saw blade through the workpiece. Do not force the cut.
6. ขั้นตอนการตัดต่อให้เสร็จสมบูรณ์: เมื่อตัดเสร็จแล้ว ให้ปล่อยสวิตช์ไกปืนและรอให้ใบเลื่อยหยุดสนิทก่อนที่จะยกหัวเลื่อยขึ้น

5.2. การตัดแบบไมเตอร์

• คลายที่จับล็อคไมเตอร์
• Rotate the pivoting base to the desired miter angle (e.g., 22.5°, 45°). The base has preset locking positions for common angles.
• Securely tighten the miter lock handle.
• ดำเนินการตัดตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ "ขั้นตอนทั่วไป"

5.3. การตัดเอียง

• Adjust the bevel angle by loosening the bevel lock and tilting the saw head to the desired angle.
• Tighten the bevel lock securely.
• ดำเนินการตัดตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ "ขั้นตอนทั่วไป"

5.4. Top Table Cuts

• Ensure the miter saw head is locked in its upright position.
• Place the workpiece on the top cutting table.
• Use the appropriate guides and push stick for safe and accurate cuts on the top table.
• Activate the saw and carefully feed the material through the blade.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Stayer miter saw.

6.1. การทำความสะอาด

• ถอดปลั๊กเลื่อยทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
• Regularly clean dust and debris from the saw, especially around the motor vents, blade area, and moving parts. Use compressed air or a brush.
• Empty the dust collection bag frequently.

6.2. การดูแลใบมีด

• ตรวจสอบใบมีดเป็นประจำว่าคม แตกร้าว หรือฟันหายไปหรือไม่ เปลี่ยนใบมีดที่ทื่อหรือชำรุดทันที
• ทำความสะอาดคราบเรซินและยางไม้ที่สะสมอยู่บนใบเลื่อยโดยใช้เครื่องทำความสะอาดใบเลื่อยที่เหมาะสม

6.3. การหล่อลื่น

• Apply a light coat of machine oil to pivot points and sliding mechanisms periodically to ensure smooth operation.

6.4. การจัดเก็บ

• เก็บเลื่อยไว้ในที่แห้งและปลอดภัย ให้พ้นมือเด็ก
• Protect the blade from damage during storage.

7 การแก้ไขปัญหา

หัวข้อนี้ให้แนวทางแก้ไขปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอ

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Stayer customer service or refer to the warranty card included with your purchase. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

You can find more information and contact details on the official Stayer webเว็บไซต์: www.stayer.es