1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Sealey SDH70 Industrial Dehumidifier. Please read this manual thoroughly before operating the unit and retain it for future reference. The Sealey SDH70 is designed for professional use in various industrial and commercial environments to effectively control humidity levels.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage specified on the dehumidifier's rating label.
- Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. Contact qualified service personnel for repair.
- Place the dehumidifier on a stable, level surface to prevent tipping.
- Maintain adequate clearance around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or other objects).
- Do not insert objects into the air inlet or outlet grilles.
- Unplug the unit before cleaning, performing maintenance, or moving it.
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- ห้ามใช้เครื่องลดความชื้นในบริเวณที่มีการจัดเก็บของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
- The unit contains R290 refrigerant. Servicing should only be performed by qualified personnel.
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your Sealey SDH70 Industrial Dehumidifier.

รูปที่ 3.1: ด้านหน้า view of the Sealey SDH70 Industrial Dehumidifier. This image shows the robust red and black casing, the control panel on the side, and the durable wheels for portability.

รูปที่ 3.2: ด้านข้าง view of the dehumidifier, highlighting the continuous drainage hose connection point at the bottom. The hose allows for direct water removal without manual emptying.

รูปที่ 3.3: รายละเอียด view of the digital control panel. It features a digital display for humidity readings, power button, full tank indicator, timer indicator, and up/down buttons for setting desired humidity levels and timer functions.
4. การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Inspect for any shipping damage. Retain packaging for future transport or storage.
- การจัดวาง: Position the unit on a firm, level surface in the area requiring dehumidification. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the unit to allow for proper air circulation. Do not block the air inlet or outlet.
- การตั้งค่าการระบายน้ำ: The SDH70 is designed for continuous drainage. Connect the provided drainage hose to the drainage outlet at the bottom of the unit. Route the hose to a suitable drain or collection container, ensuring it is sloped downwards to allow gravity flow. Ensure the hose is not kinked or blocked.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดินซึ่งตรงกับแรงดันไฟฟ้าtagข้อกำหนดของหน่วย
5. คู่มือการใช้งาน
- เปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่ม พลัง button on the control panel to turn the unit on or off. The digital display will illuminate.
- การตั้งค่าความชื้นที่ต้องการ:
- When the unit is running, the display shows the current room humidity.
- กดปุ่ม UP (▲) หรือ ลง (▼) buttons to adjust the desired humidity level. The setting range is typically between 30% and 90% Relative Humidity (RH).
- The unit will operate until the set humidity level is reached, then cycle off. It will restart automatically if the humidity rises above the set level.
- ฟังก์ชั่นจับเวลา:
- กดปุ่ม การกำหนดเวลา button to set the auto-off timer. Each press increases the timer by one hour, up to 24 hours.
- The unit will automatically shut off after the set number of hours.
- หากต้องการยกเลิกการตั้งเวลา ให้กด การกำหนดเวลา button until "00" is displayed.
- การทำงานต่อเนื่อง: For continuous dehumidification, set the desired humidity level to the lowest possible setting (e.g., 30% RH). The unit will run continuously, provided the drainage hose is properly set up.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องลดความชื้นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องลดความชื้นของคุณ
- การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ:

รูปที่ 6.1: Demonstrates the removal of the washable air filter from the side of the dehumidifier for cleaning.
- The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on the operating environment.
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดตัวกรอง
- Locate the air filter access panel (typically on the side or rear). Remove the filter.
- ล้างตัวกรองด้วยน้ำสบู่อุ่นๆ ล้างให้สะอาดและผึ่งลมให้แห้งสนิทก่อนใส่กลับเข้าไป ห้ามใช้เครื่องล้างจาน
- A clean filter ensures efficient operation and prevents dust buildup inside the unit.
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง สารขัดถู หรือตัวทำละลาย
- พื้นที่จัดเก็บ: If storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Coil the power cord neatly. Store in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูตารางต่อไปนี้สำหรับปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | No power supply; Power cord loose; Circuit breaker tripped. | Check power outlet; Ensure power cord is securely plugged in; Reset circuit breaker. |
| เครื่องลดความชื้นไม่เก็บน้ำ | Humidity setting too high; Room temperature too low; Air filter clogged; Drainage hose kinked/blocked. | Lower humidity setting; Ensure room temperature is above 5°C (41°F); Clean air filter; Check drainage hose for obstructions. |
| หน่วยมีเสียงดัง | Unit not level; Air filter clogged; Internal components loose. | Place on a level surface; Clean air filter; If noise persists, contact service. |
| การไหลเวียนของอากาศอ่อน | Air filter clogged; Air inlet/outlet blocked. | Clean air filter; Ensure no obstructions around air vents. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Technical specifications for the Sealey SDH70 Industrial Dehumidifier.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ซีลีย์ |
| หมายเลขรุ่น | ส.ด.เอช.70 |
| สี | สีแดง |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 49 x 60 x 105 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 46.7 กิโลกรัม |
| ความจุ | 70 Litres (dehumidification capacity per day) |
| สารทำความเย็น | R290 (เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม) |

รูปที่ 8.1: The R290 Eco Friendly logo, indicating the type of refrigerant used in the SDH70 dehumidifier.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Sealey SDH70 Industrial Dehumidifier comes with a manufacturer's warranty.

รูปที่ 9.1: Sealey 1 Year Guarantee logo, indicating the product warranty.
Sealey products are manufactured to a high standard and are guaranteed for 1 year from the date of purchase against manufacturing defects. This guarantee is subject to the terms and conditions available on the official Sealey website or from your retailer.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Sealey dealer or visit the official Sealey website for contact information. When contacting support, please have your model number (SDH70) and purchase details ready.





