1. บทนำ
Thank you for choosing the Taurus VB02 Misting Fan. This evaporative cooler is designed to provide a comfortable environment by cooling, ventilating, and humidifying the air. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล
- ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage ตรงกับฉลากการจัดอันดับบนเครื่องใช้
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งาน ก่อนทำความสะอาด หรือ ก่อนเคลื่อนย้าย
- เก็บให้พ้นมือเด็ก ควรมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใกล้เด็ก
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- ห้ามใช้กลางแจ้ง อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับภายในอาคารเท่านั้น
- วางพัดลมบนพื้นผิวที่มั่นคงและระดับเดียวกัน
- ห้ามสอดนิ้วหรือวัตถุอื่น ๆ เข้าไปในตะแกรงขณะที่พัดลมกำลังทำงาน
- ห้ามปิดกั้นช่องรับหรือช่องระบายอากาศ
- ใช้น้ำสะอาดเท่านั้นในถังน้ำ
3. สินค้าหมดview
The Taurus VB02 Misting Fan is a pedestal-style evaporative cooler featuring a 40cm diameter fan, a control panel, and a water tank for misting functionality.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Taurus VB02 Misting Fan, showcasing its grey and black design.
ส่วนประกอบ:
- Fan Head with Grille
- หัวพ่นหมอก
- ขาตั้งปรับระดับได้
- แผงควบคุมพร้อมจอแสดงผลแบบดิจิตอล
- Water Tank (7-liter capacity)
- Base with Lockable Wheels
- รีโมทคอนโทรล
- ถุงน้ำแข็ง (มี 2 ชิ้น)
- แผ่นกรองฝุ่น
4. การตั้งค่า
Follow these steps to set up your Taurus VB02 Misting Fan:
- การแกะกล่อง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
- การประกอบฐาน: Attach the main unit to the base. Ensure the lockable wheels are securely in place.
- หัวพัดลมติด: Secure the fan head to the adjustable stand pole. Ensure all connections are firm.
- การเตรียมถังเก็บน้ำ: Remove the water tank from the rear of the unit. Fill it with clean tap water. For enhanced cooling, place the included ice packs in a freezer until frozen, then add them to the water tank. Reinsert the water tank securely into the unit.

Figure 2: A person demonstrating how to remove and fill the water tank.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
- แบตเตอรี่ควบคุมระยะไกล: Insert batteries into the remote control. Ensure the plastic tab protecting the battery is removed if present.
5. การดำเนินการ
The Taurus VB02 Misting Fan can be operated using the control panel on the unit or the remote control.

รูปที่ 3: ระยะใกล้ view of the intuitive control panel.
แผงควบคุมและฟังก์ชั่นระยะไกล:
- เปิด/ปิด (ปุ่มเปิด/ปิด): เปิดหรือปิดเครื่อง
- ความเร็ว: Adjusts fan speed (3 levels: Low, Medium, High).
- OSC (Oscillation): เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานฟังก์ชันการแกว่ง 70°
- หมอก: Turns the misting function on or off. The unit will automatically switch to fan-only mode if the water tank is empty, accompanied by an audible warning.
- ตัวจับเวลา: ตั้งค่าตัวจับเวลาปิดเครื่องอัตโนมัติ (สูงสุด 7 ชั่วโมง)
- ไอออน: Activates the ionizer function.
- เส้นทาง: Cycles through operating modes (Normal, Breeze, Night).
- ยุง: Activates the mosquito repellent function (requires a compatible repellent tablet, not included).

Figure 4: Operating the fan with the remote control for convenience.
โหมดการทำงาน:
- โหมดปกติ: ให้การไหลเวียนของอากาศคงที่ตามความเร็วที่เลือก
- โหมดบรีซ: จำลองลมธรรมชาติด้วยความเร็วพัดลมที่หลากหลาย
- โหมดกลางคืน: ทำงานด้วยความเร็วต่ำและเงียบกว่า เพื่อการนอนหลับที่ไม่ถูกรบกวน

Figure 5: The misting function in action, providing evaporative cooling.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้พัดลมของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนาน
- การทำความสะอาด: ควรดึงปลั๊กพัดลมออกทุกครั้งก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้าเนื้อนุ่มและแห้งเช็ดทำความสะอาดamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวภายนอก ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- ถังเก็บน้ำ: Clean the water tank regularly to prevent mineral buildup and mold growth. Rinse with clean water and dry thoroughly.
- แผ่นกรองฝุ่น: The fan includes a dust filter for optimal operation. Clean or replace the filter as needed according to the instructions in the full manual (not provided here).
- พื้นที่จัดเก็บ: When not in use for extended periods, unplug the fan, empty and clean the water tank, and store it in a cool, dry place. Utilize the cable storage feature.
7 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูตารางต่อไปนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| พัดลมไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ; ไม่ได้กดปุ่มเปิด/ปิด | Check power cord connection; Press the ON/OFF button. |
| Misting function not working. | Water tank empty; Misting nozzle blocked. | Refill water tank; Clean misting nozzle. |
| การไหลเวียนของอากาศอ่อน | Fan speed too low; Air inlets/outlets blocked. | Increase fan speed; Clear any obstructions. |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน | Loose components; Obstruction in fan blades. | Check for loose parts and tighten; Ensure no objects are interfering with fan blades. |
| รีโมทคอนโทรลไม่ทำงาน | แบตเตอรี่หมด; มีสิ่งกีดขวางระหว่างรีโมทและตัวเครื่อง | เปลี่ยนแบตเตอรี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามองเห็นตัวรับสัญญาณของอุปกรณ์ได้อย่างชัดเจน |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: VB02 (F95720060)
- ยี่ห้อ: ราศีพฤษภ
- พิมพ์: Pedestal Misting Fan / Evaporative Cooler
- พลัง: 90วัตต์
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 44.5 x 39 x 143 ซม.
- น้ำหนัก: 7 กก.
- ความจุถังน้ำ: 7 ลิตร
- ความเร็วพัดลม: 3 (ต่ำ, ปานกลาง, สูง)
- โหมดการทำงาน: Normal, Breeze, Night
- การสั่น: 70°
- ตัวจับเวลา: นานถึง 7 ชั่วโมง
- คุณสมบัติพิเศษ: Misting function, Ionizer, Fragrance dispenser, Touch screen control, Remote control, Lockable wheels, Cable storage, Dust filter, Automatic fan mode when water tank is empty.
- สี: สีเทาและสีดำ
- แหล่งพลังงาน: ไฟฟ้า
- วัตถุประสงค์การใช้: ในร่ม
9. การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน:
ผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมกับ รับประกัน 2 ปี from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper maintenance.
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน
การสนับสนุนลูกค้า:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Taurus customer support. Refer to the official Taurus webไซต์หรือเอกสารการซื้อของคุณสำหรับรายละเอียดการติดต่อที่เฉพาะเจาะจงกับภูมิภาคของคุณ





