การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Superfish Pond Flow eco 5000 pump. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Superfish Pond Flow eco 5000 is an energy-saving, multi-functional pond pump suitable for use as a fountain pump, filter pump, or for water features. It comes with a hose connection for 25/32/40mm diameter hoses and two different fountain heads (jet fountain or bell jet).
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
- ควรตัดการเชื่อมต่อปั๊มออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนดำเนินการบำรุงรักษาหรือทำความสะอาดใดๆ
- Ensure the power cable is not damaged. Do not operate the pump with a damaged cable.
- The pump is designed for use in water only. Do not operate dry.
- Ensure the electrical outlet is protected by a Residual Current Device (RCD) with a tripping current not exceeding 30mA.
- ห้ามยกหรือเคลื่อนย้ายปั๊มโดยจับที่สายไฟ
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- The pump is intended for outdoor use and must be installed according to local electrical regulations.
ส่วนประกอบ
The Superfish Pond Flow eco 5000 package includes the following components:
- Pond Flow eco 5000 pump unit
- Hose connection (25/32/40mm diameter)
- Jet fountain head
- Bell jet fountain head
- สายไฟยาว 10 เมตร
- คู่มือการใช้งาน

Image: Superfish Pond Flow eco 5000 pump. This image shows the main pump unit, including the integrated handle, the pre-filter casing, and the multi-step hose adapter extending upwards. The base features suction cups for stable placement.
การตั้งค่า
- การจัดวาง: Position the pump on a stable, flat surface at the bottom of your pond. Ensure it is fully submerged. The integrated suction cups on the base can help secure it.
- การเชื่อมต่อท่อ:
- For filter operation or water features, connect the appropriate hose (25mm, 32mm, or 40mm) to the multi-step hose adapter. Cut the adapter to the desired diameter for optimal flow.
- For fountain operation, attach the desired fountain head (jet or bell) directly to the pump's outlet. The height of the fountain can be easily adjusted.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Route the 10-meter power cable safely to a weatherproof outdoor electrical outlet. Ensure the outlet is protected by an RCD. Do not plug in the pump until it is fully submerged and all connections are secure.
- การจมน้ำ: Ensure the pump is completely submerged in water before connecting to power.
คำแนะนำการใช้งาน
Once the pump is correctly installed and submerged, plug it into the power outlet. The pump will begin to operate immediately, circulating water or creating the desired fountain effect.
- การปรับกระแส: The pump's flow rate is fixed at 4900 L/H. For fountain applications, the height can be adjusted by extending or retracting the fountain stem.
- การทำงานต่อเนื่อง: The pump is designed for continuous operation in a pond environment.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ปั๊มทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งานของปั๊มได้
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Always unplug the pump from the power supply before any maintenance.
- การทำความสะอาดแผ่นกรองขั้นต้น:
The pump features a large pre-filter casing to prevent large debris from entering the impeller. Periodically remove the casing and clean any accumulated debris. This can be done by rinsing under clean water.
- การทำความสะอาดใบพัด:
If the pump's performance decreases, the impeller may be clogged. Carefully remove the impeller cover and clean the impeller and its chamber. Use a soft brush to remove any algae or mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
- ที่เก็บของในฤดูหนาว: During freezing temperatures, remove the pump from the pond, clean it thoroughly, and store it in a frost-free location submerged in water or completely dry.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่เริ่มทำงาน | No power supply; Impeller jammed; Damaged cable. | Check power connection and RCD; Clean impeller; Inspect cable for damage (replace if damaged). |
| อัตราการไหลลดลง | Clogged pre-filter; Clogged impeller; Kinked hose. | Clean pre-filter; Clean impeller; Check hose for obstructions. |
| Pump making unusual noise. | Debris in impeller; Impeller worn. | Clean impeller; Contact support if noise persists after cleaning. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | 676030 |
| ยี่ห้อ | ซูเปอร์ฟิช |
| การใช้พลังงาน | 95 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| อัตราการไหลสูงสุด | 4900 ลิตรต่อชั่วโมง |
| ความยาวสายเคเบิล | 10 เมตร |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 14.7 x 11 x 23.5 ซม. |
| น้ำหนัก | 3.4 กิโลกรัม |
| วัสดุ | พลาสติก |
การรับประกันและการสนับสนุน
The Superfish Pond Flow eco 5000 pump comes with a 2-year warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local Superfish dealer or visit the official Superfish website. Do not attempt to repair the pump yourself, as this may void the warranty.





