1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Telwin Doctor Charge 50 battery charger. Please read these instructions carefully before using the device to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือการบาดเจ็บ:
- Ensure the charger is connected to a grounded power outlet.
- อย่าให้เครื่องชาร์จโดนฝนหรือความชื้นมากเกินไป
- ใช้งานเครื่องชาร์จในบริเวณที่มีการระบายอากาศที่ดี
- ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสม รวมถึงแว่นตาป้องกันและถุงมือ เมื่อทำงานกับแบตเตอรี่
- ควรหลีกเลี่ยงประกายไฟหรือเปลวไฟใกล้แบตเตอรี่ เนื่องจากอาจก่อให้เกิดก๊าซที่ระเบิดได้
- Disconnect the mains power before making or breaking connections to the battery.
- ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ที่แข็งตัวหรือชำรุด
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
3. สินค้าหมดview
The Telwin Doctor Charge 50 is an advanced electronic battery charger and maintainer, designed for 6V, 12V, and 24V WET, GEL, AGM, PbCa, EFB, and Li batteries. It offers multiple charging and diagnostic programs to optimize battery performance and lifespan.
รูปที่ 1: Telwin Doctor Charge 50 Battery Charger. The unit features a digital display showing voltage, current, and battery status. Control buttons for VOLT, FUNCTION, and MODE allow selection of various programs including TEST, Pulse Tronic AUTO, DIAGNOSTIC, DESULFATION, SUPPLY, and EQUALIZATION. The unit is red and black with integrated cooling vents and comes with battery clamps.
คุณสมบัติหลัก:
- หลายเล่มtage charging (6V, 12V, 24V).
- Compatibility with various battery types (WET, GEL, AGM, PbCa, EFB, Li).
- Pulse Tronic technology for intelligent charging.
- Diagnostic and reconditioning functions (Desulfation, Equalization).
- Power supply mode for vehicle electronics.
- Digital display for real-time monitoring.
4. การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: Carefully remove the charger and its accessories from the packaging. Inspect for any signs of damage.
- การจัดวาง: Place the charger on a stable, flat surface in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and flammable materials.
- การเชื่อมต่อสายไฟหลัก: Connect the charger's power cord to a suitable 230V AC, grounded electrical outlet.
- การเชื่อมต่อแบตเตอรี่:
- Ensure the charger is unplugged from the mains before connecting to the battery.
- เชื่อมต่อ สีแดง (+) clamp ไปที่ ขั้วบวก (+) ของแบตเตอรี่
- เชื่อมต่อ สีดำ (-) clamp ไปที่ ขั้วลบ (-) ของแบตเตอรี่
- For batteries installed in a vehicle, connect the black (-) clamp to the vehicle chassis away from the battery and fuel line, if the negative terminal is grounded. Consult your vehicle's manual.
5. คู่มือการใช้งาน
After connecting the charger to the battery and mains power, the display will illuminate. Use the control buttons to select the desired function.
5.1. การแสดงผลและการควบคุม
- จอแสดงผลดิจิตอล: แสดงปริมาณแบบเรียลไทม์tagอี (V), กระแส (A), Amp-hours (Ah), and battery status indicators.
- VOLT Button: Press to cycle through 6V, 12V, or 24V battery voltagการตั้งค่าอี
- ปุ่มฟังก์ชั่น: Press to select different operating programs (TEST, Pulse Tronic AUTO, DIAGNOSTIC, DESULFATION, SUPPLY, EQUALIZATION).
- ปุ่มโหมด: Used to start/stop selected programs and to switch between BOOST and AUTO modes for jump-starting.
5.2. Charging a Battery (Pulse Tronic AUTO)
- Ensure the battery is correctly connected as per Section 4.
- กดปุ่ม โวลต์ button to select the correct voltage (6V, 12V, or 24V) for your battery.
- กดปุ่ม การทำงาน button repeatedly until "Pulse Tronic AUTO" is selected. The display will show indicators for the detected battery type (WET, GEL, AGM, PbCa).
- กดปุ่ม โหมด button to start the charging process. The charger will automatically detect the battery type and condition, then apply the optimal charging curve.
- Monitor the display for charging progress. The charger will automatically switch to maintenance mode once charging is complete.
- หากต้องการหยุดการชาร์จ ให้กดปุ่ม โหมด button again. Disconnect the mains power first, then the battery clamps (negative first, then positive).
5.3. ฟังก์ชั่นอื่นๆ
- ทดสอบ: Select this function with the การทำงาน button to perform a quick test of the battery's charge level and starting capability. Follow on-screen prompts.
- DIAGNOSTIC: For advanced analysis of battery health. This program provides detailed information about the battery's internal resistance and overall condition.
- DESULFATION: This program attempts to restore sulfated batteries by applying specific pulse charges. Not all sulfated batteries can be recovered.
- จัดหา: Use this mode to provide a stable power supply to the vehicle's electrical system during battery replacement or diagnostic procedures, preventing data loss or system resets. Select with การทำงานแล้วกด โหมด เพื่อเปิดใช้งาน
- การปรับสมดุล: A specialized charging program for certain types of lead-acid batteries (e.g., flooded batteries) to balance the voltage across cells. Consult battery manufacturer guidelines before using.
- BOOST/AUTO (Jump Start): When a deeply discharged battery needs immediate starting assistance, connect the charger, select the appropriate voltage, and then press the โหมด button to cycle between BOOST and AUTO. BOOST provides a quick, high-current burst. Follow vehicle manufacturer instructions for jump-starting.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Doctor Charge 50.
- การทำความสะอาด: Disconnect the charger from mains power and battery. Wipe the casinเช็ดด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้ตัวทำละลายหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Cables and Clamps: ตรวจสอบสายชาร์จและปลั๊กไฟเป็นระยะamps for damage, fraying, or corrosion. Replace if necessary.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บที่ชาร์จไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ใช้งาน และม้วนสายไฟให้เรียบร้อย
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Telwin Doctor Charge 50, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องชาร์จไม่สามารถเปิดได้ | No mains power; faulty power cord. | Check power outlet and connections. Ensure power cord is undamaged. |
| แบตเตอรี่ไม่ชาร์จ | ปริมาตรไม่ถูกต้องtage selected; poor battery connection; deeply discharged or faulty battery. | ตรวจสอบฉบับที่tage setting. Check clamp connections. Test battery condition (use TEST function). |
| ข้อความแสดงข้อผิดพลาดบนจอแสดงผล | Reverse polarity; internal fault; battery fault. | ถอดปลั๊กแล้วเสียบปลั๊กใหม่amps ensuring correct polarity. If error persists, consult support. |
| ที่ชาร์จร้อนขึ้น | การทำงานปกติขณะชาร์จด้วยกระแสไฟสูง; การระบายอากาศไม่ดี | Ensure adequate ventilation around the unit. If overheating persists or is excessive, discontinue use and contact support. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Telwin customer support or a qualified service technician.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | เทลวิน |
| แบบอย่าง | ค่าธรรมเนียมแพทย์ 50 |
| หมายเลขรุ่น | 807586 |
| อินพุต Voltage | กระแสสลับ 230 โวลต์ |
| ปริมาณการส่งออกtage | 6V / 12V / 24V กระแสตรง |
| พลังสูงสุด | 600วัตต์ |
| ประเภทของแบตเตอรี่ | WET, GEL, AGM, PbCa, EFB, Li |
| น้ำหนักสินค้า | 2.3 กก. |
| ขนาดสินค้า | Approx. 5 cm (D) x 10 cm (W) x 16 cm (H) |
| สี | สีแดง/สีดำ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Telwin Doctor Charge 50 battery charger is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Telwin dealer or visit the official Telwin webเว็บไซต์.
Telwin S.p.A. reserves the right to make changes to the product and specifications without prior notice.
