1. บทนำ
The Wohler HBF 420 Moisture Meter is a versatile hand-held instrument designed to assess moisture content in various materials. It uniquely combines electrical resistance and dielectric measurement techniques, making it ideal for quickly assessing moisture profiles in building materials and precisely determining moisture content in wood. This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your device.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read all safety instructions carefully before operating the device. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the meter.
- อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับอุณหภูมิ ความชื้น หรือแสงแดดโดยตรง
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากสนามแม่เหล็กแรงสูง
- อย่าพยายามเปิดหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง แนะนำให้ส่งช่างผู้ชำนาญเข้ารับบริการทั้งหมด
- Ensure the measurement pins are clean and free from debris before use.
- Handle the measurement pins with care to avoid injury.
- ทิ้งแบตเตอรี่ตามระเบียบข้อบังคับในท้องถิ่น
3. สินค้าหมดview
The Wohler HBF 420 is designed for ease of use and accurate measurements. Key features include:
- Dual measurement techniques: Dielectric for quick assessment and Resistance for precise wood moisture.
- Automatic temperature compensation for accurate readings.
- จอแสดงผลแบบดิจิตอลที่ชัดเจน
รูปที่ 3.1: Wohler HBF 420 Moisture Meter. This image shows the blue meter with its protective cap removed, revealing the digital display, control buttons (SET, M, power), and the two sharp measurement pins at the bottom. The display shows "16".
รูปที่ 3.2: Using the Wohler HBF 420 Moisture Meter. A hand is shown holding the blue meter against a concrete surface, demonstrating its application for measuring moisture in building materials. The display shows "8.9".
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
The Wohler HBF 420 requires 4 AAA batteries for operation.
- ค้นหาฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของอุปกรณ์
- เลื่อนหรือปลดคลิปฝาครอบเพื่อเปิดช่อง
- ใส่แบตเตอรี่ AAA 4 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้ว (+/-) ถูกต้องตามที่ระบุภายในช่อง
- ใส่ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่กลับเข้าที่อย่างแน่นหนา
4.2 การเปิดเครื่องครั้งแรก
กดปุ่มเพาเวอร์ (⏻) to turn on the device. The display will illuminate and show a brief startup sequence.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเลือกโหมดการวัด
The HBF 420 supports two primary measurement techniques:
- Dielectric Measurement: For quick assessment of moisture in building materials. This mode uses the sensor on the back of the device.
- การวัดความต้านทาน: For precise determination of moisture content in wood using the integrated pins.
ใช้ M button to toggle between measurement modes. The display will indicate the active mode.
5.2 การวัดผล
- For Dielectric Measurement: Place the back of the device flat against the surface of the material you wish to measure. Ensure full contact. The reading will appear on the display.
- For Resistance Measurement (Wood): Carefully press the two measurement pins into the wood surface. Ensure both pins penetrate the material. The moisture content will be displayed.
- Read the value on the digital display.
5.3 การชดเชยอุณหภูมิ
For accurate resistance measurements in wood, the device offers automatic temperature compensation. Enter the material temperature using the ชุด button and navigation controls (if available, based on typical Wohler interfaces, assuming the SET button is for settings/calibration). Refer to the on-screen prompts for specific temperature input procedures.
5.4 ฟังก์ชั่นปลุก
The device features an alarm function (indicated by "ALARM" on the device). Consult the device's on-screen menu or specific button functions to set or adjust alarm thresholds for moisture levels.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the measurement pins are clean and free of residue after each use.
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
When not in use, store the Wohler HBF 420 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิดเครื่อง | แบตเตอรี่เสียหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบขั้วแบตเตอรี่ เปลี่ยนแบตเตอรี่ |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Poor contact with material; dirty pins; incorrect mode. | Ensure full contact; clean pins; verify correct measurement mode. |
| หน้าจอว่างเปล่าหรือกะพริบ | Low battery; internal error. | เปลี่ยนแบตเตอรี่ หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณลักษณะ | รายละเอียด |
|---|---|
| ขนาดสินค้า | 7.87 x 3.15 x 2.36 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 6.4 ออนซ์ |
| หมายเลขรุ่นสินค้า | 8440 |
| แบตเตอรี่ | ต้องใช้แบตเตอรี่ AAA 4 ก้อน |
| ผู้ผลิต | โวห์เลอร์ |
| ประเทศต้นกำเนิด | ประเทศเยอรมนี |
| ประเภทการติดตั้ง | โต๊ะวางของ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please contact Wohler customer service directly. Refer to the product packaging or the official Wohler webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อ
โวห์เลอร์ Webเว็บไซต์: www.wohler.com
