1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Beurer BY80 Digital Baby Scale. Designed for accurate measurement of infants and small pets, this scale offers features such as a hold function for moving subjects and a tare function for precise readings. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ควรวางเครื่องชั่งบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง และแข็งแรงเสมอ เพื่อให้ได้ค่าที่อ่านได้แม่นยำและป้องกันการพลิคว่ำ
- Never leave an infant or pet unattended on the scale.
- Ensure the scale is clean and dry before each use.
- ห้ามจุ่มเครื่องชั่งลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นจากมือเด็ก
- Do not attempt to repair or modify the scale yourself. Contact customer support for assistance.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดอยู่ครบถ้วนและไม่ได้รับความเสียหายเมื่อแกะกล่อง:
- Beurer BY80 Digital Baby Scale
- คู่มือการใช้งาน
- ถ่าน AAA จำนวน 4 ก้อน
4. สินค้าหมดview
The Beurer BY80 Digital Baby Scale features a curved weighing platform for comfort and security, an easy-to-read backlit LCD, and intuitive control buttons.
The scale is equipped with non-slip, abrasion-resistant rubber feet to ensure stability during use.
The curved weighing platform is designed to provide a secure and comfortable surface for weighing babies and small pets.
สำหรับการมองเห็นมากกว่าview of the product, please watch the official product video below:
5. การตั้งค่า
- การติดตั้งแบตเตอรี่: เปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านล่างของเครื่องชั่ง ใส่แบตเตอรี่ AAA 4 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วบวก/ลบถูกต้อง ปิดช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่นสนิท
- การจัดวาง: Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid soft or uneven surfaces, as this can affect accuracy.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. เปิด/ปิดเครื่อง
- To turn on the scale, press the 'TARE' button. The display will show '0.000'.
- เครื่องชั่งมีฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ โดยจะปิดเครื่องหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่ง
- To manually turn off the scale, press and hold the 'TARE' button for a few seconds.
6.2. Weighing a Baby or Pet
- Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying '0.000'.
- Carefully place the baby or pet onto the center of the weighing platform.
- Wait for the display to stabilize. The weight will be shown on the LCD.
6.3. ฟังก์ชั่น Hold
The hold function is useful for obtaining stable readings from moving subjects (e.g., a wiggly baby or pet). The scale will automatically lock onto a stable weight once detected.
- Place the subject on the scale.
- Press the 'HOLD' button. The scale will attempt to stabilize the reading.
- Once a stable weight is detected, the display will lock, allowing you to record the measurement even if the subject moves.
6.4. ฟังก์ชันภาชนะ
The tare function allows you to zero out the weight of an item (e.g., a blanket or container) placed on the scale before weighing the subject, ensuring only the subject's weight is measured.
- Place the blanket or container on the scale.
- Press the 'TARE' button. The display will reset to '0.000'.
- Carefully place the baby or pet onto the blanket/in the container. The display will show only the weight of the subject.
6.5. การแปลงหน่วย
The scale can display weight in pounds (lb), ounces (oz), or kilograms (kg). The unit can typically be changed using a switch on the underside of the scale or by repeatedly pressing the 'TARE' button when the scale is off and then turning it on.
7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
To ensure the longevity and accuracy of your scale, follow these maintenance guidelines:
- ทำความสะอาดพื้นผิวของเครื่องชั่งด้วยโฆษณาamp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือแช่คราบตะกรันในน้ำ
- เก็บเครื่องชั่งไว้ในที่แห้งและห่างจากอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ใช้เครื่องชั่งเป็นเวลานาน
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Unstable surface, low battery, scale overloaded | Place on a flat surface, replace batteries, ensure weight is within limits. |
| จอแสดงผลแสดง 'Lo' | แบตเตอรี่ต่ำ | เปลี่ยนแบตเตอรี่ |
| Display shows 'Err' | Scale overloaded or malfunction | Remove weight, restart scale. If error persists, contact support. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: บาย80
- น้ำหนักจำกัด: 44 ปอนด์ (20 กก.)
- ความแม่นยำในการอ่านข้อมูล: 0.2 ออนซ์ (5 กรัม)
- ประเภทจอภาพ: จอ LCD พร้อมไฟแบ็คไลท์
- แหล่งพลังงาน: แบตเตอรี่ AAA จำนวน 4 ก้อน (รวมอยู่ด้วย)
- ขนาด : 18.75 x 13 x 1.5 นิ้ว
- วัสดุ: พลาสติก, ยาง
- คุณสมบัติพิเศษ: Auto Shut Off, Backlit Display, Hold Function, Tare Function
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Beurer BY80 Digital Baby Scale comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Beurer customer service.
ข้อมูลติดต่อ: Please visit the official Beurer website or refer to your product packaging for the most up-to-date contact details.
