1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Somfy Telis 16 RTS Pure 16-Channel Remote with Display. This remote control is designed to manage up to 16 individual or groups of Somfy RTS motorized devices, such as blinds, shades, or awnings. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
2. คุณสมบัติหลัก
- Controls up to 16 individual or groups of RTS motorized devices.
- Integrated on-screen display for clear channel identification and feedback.
- "My" function allows saving a preferred intermediate position for quick access.
- การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์เพื่อการจัดการที่สะดวกสบาย
- Battery-powered for wireless convenience.
3. สินค้าหมดview
The Somfy Telis 16 RTS Pure remote features a clear LCD screen and intuitive buttons for easy control of your motorized applications.

รูปที่ 1: Somfy Telis 16 RTS Pure Remote with key features labeled. This image highlights the signal indicator, on-screen LCD display, channel number, product icon, low battery alert, product name, set button, channel navigation keys, up button, 'My' button, and down button.
ส่วนประกอบ:
- ตัวบ่งชี้สัญญาณ: Lights up when a command is sent.
- On-screen LCD Display: Shows current channel, product icons, and battery status.
- หมายเลขช่อง: Indicates the selected channel (1-16).
- Product Icon(s): Visual representation of the controlled device type.
- การแจ้งเตือนแบตเตอรี่ต่ำ: Icon indicating low battery power.
- ชื่อสินค้า : Customizable name for the selected channel (up to 8 characters).
- ปุ่มตั้งค่า: Used for programming and confirming settings.
- Channel Navigation Keys: Used to cycle through channels.
- ปุ่มขึ้น: Moves the motorized device upwards or opens it.
- "My" Button: Stops the device or moves it to a pre-programmed favorite intermediate position.
- ปุ่มลง: Moves the motorized device downwards or closes it.
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
The Somfy Telis 16 RTS Pure remote requires 2 AAA batteries (included). To install or replace batteries:
- ค้นหาฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของรีโมต
- เลื่อนฝาครอบออก
- ใส่แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
- เปลี่ยนฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่
4.2 Initial Pairing with Motorized Devices
To control your Somfy RTS motorized devices, the remote must be paired with them. Refer to the specific instructions for your motorized device for its pairing procedure. Generally, this involves putting the motor into programming mode and then pressing the program button on the remote.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเลือกช่องสัญญาณ
Use the channel navigation keys (left and right arrows below the display) to cycle through the 16 available channels. The selected channel number will be displayed on the LCD screen.
5.2 การควบคุมอุปกรณ์
- กดปุ่ม Up button to raise or open the selected motorized device.
- กดปุ่ม ลง button to lower or close the selected motorized device.
- กดปุ่ม "My" button to stop the device at its current position or move it to a pre-programmed favorite intermediate position.

รูปที่ 2: The Somfy Telis 16 RTS Pure Remote positioned on a table, ready for use.
5.3 Programming the "My" Position
The "My" function allows you to save a favorite intermediate position for your motorized device. To set this position:
- Move the device to your desired intermediate position using the Up or Down buttons.
- กดปุ่มค้างไว้ "My" button until the device briefly jogs (moves slightly up and down). This confirms the position has been saved.
To recall the "My" position, simply press the "My" button once when the device is fully open or closed.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การเปลี่ยนแบตเตอรี่
When the low battery alert icon appears on the LCD display, it is time to replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 for battery installation.
6.2 การทำความสะอาด
เช็ดทำความสะอาดรีโมทคอนโทรลด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวหรือชิ้นส่วนภายในเสียหายได้
7 การแก้ไขปัญหา
- รีโมตไม่ตอบสนอง: Check battery level. Ensure the remote is within range of the motorized device. Re-pair the remote if necessary (refer to your device's manual).
- Device not moving to "My" position: Ensure the "My" position has been correctly programmed.
- การรบกวน: Keep the remote away from strong electromagnetic fields.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ผู้ผลิต | ซอมฟี่ |
| หมายเลขชิ้นส่วน | 1811081 |
| หมายเลขรุ่นสินค้า | Telis Pure, 16 Channel |
| น้ำหนักสินค้า | 5.9 ออนซ์ |
| ขนาดสินค้า | 5 x 3 x 6 นิ้ว |
| แบตเตอรี่ | ต้องใช้แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| ประเภทเซลล์แบตเตอรี่ | ด่าง |
| วัสดุ | พลาสติก |
| สี | คนผิวขาว |
| จำนวนอุปกรณ์ที่รองรับสูงสุด | 16 |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Roller Shade or Window Curtain |
9. ข้อมูลการรับประกัน
The Somfy Telis 16 RTS Pure Remote comes with a รับประกัน 5 ปี. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the documentation provided with your product or visit the official Somfy webเว็บไซต์.
10. การสนับสนุนลูกค้า
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม การสนับสนุนทางเทคนิค หรือสอบถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Somfy เพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Somfy webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า ข้อมูลการติดต่อมักจะอยู่บนบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์หรือบนเว็บไซต์ของผู้ผลิต webเว็บไซต์.