1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the Legrand MicroRex W31 Mechanical Clock Timer (Model 412814). This device is designed for weekly programming of electrical circuits, featuring a 7-day program and a synchronous motor for reliable timing.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์:
- Installation and maintenance must be performed by a qualified electrician in accordance with national wiring regulations.
- Ensure the power supply is disconnected before commencing any installation or wiring work.
- อย่าให้เครื่องสัมผัสกับความชื้นหรืออุณหภูมิที่สูงเกินช่วงการทำงานที่กำหนดไว้
- Verify all connections are secure and correctly wired before restoring power.
3. สินค้าหมดview
The Legrand MicroRex W31 is a 3-module mechanical clock timer designed for series installation on a top-hat rail. It features a clear dial for setting weekly programs and robust terminals for electrical connections.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Legrand MicroRex W31 Mechanical Clock Timer. This image shows the main dial for programming, the transparent protective cover, and the terminal connections at the bottom. Markings for voltage (230V 50Hz) and current (16A 250V) are visible.
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The MicroRex W31 timer is designed for installation on a top-hat rail (DIN rail) within an electrical enclosure. It occupies 3 division units (modules) of 17.5 mm each.
4.1 การติดตั้ง
- Ensure the main power supply to the installation area is switched off.
- Clip the timer onto the top-hat rail. The device width is 3 x 17.5 mm.
- Surface mounting is also possible using an optional wall bracket and terminal cover (not included).
4.2 การเดินสายไฟ
The timer features a 1-changer contact. Refer to the wiring diagram on the device for specific connections. The rated voltage คือ 230 V, 50 Hz.
- Connect the incoming phase and neutral to the designated terminals.
- Connect the load to the appropriate output terminals (common, normally open, normally closed) as required for your application. The switching capacity is 16 A at 250 V/50 Hz.
- Ensure all terminal screws are tightened securely.

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the Legrand MicroRex W31 Mechanical Clock Timer, illustrating the compact design and terminal block for electrical connections. This view helps in understanding the physical dimensions for installation.
5. คู่มือการใช้งาน
The MicroRex W31 timer allows for weekly programming with a minimum switching time of 4 hours and a switching step of 2 hours.
5.1 การตั้งเวลาปัจจุบัน
- Rotate the central dial clockwise until the current day and time align with the reference mark (usually an arrow or line on the housing).
5.2 Programming On/Off Times
The timer features a day dial with non-detachable segments. Each segment represents a 2-hour interval.
- เพื่อตั้งค่า ON period, push the corresponding segments outwards.
- เพื่อตั้งค่า ปิด period, leave the corresponding segments in their inward position.
- The shortest programmable switching time is 4 hours (two segments).
- The switching accuracy is approximately +/- 30 minutes.
5.3 การแทนที่ด้วยตนเอง
The timer includes a manual switch-on function. This allows you to temporarily override the programmed schedule. The timer will automatically revert to the programmed schedule at the next scheduled switching point.
6. การบำรุงรักษา
The Legrand MicroRex W31 is designed for reliable, long-term operation with minimal maintenance.
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งเนื้อนุ่มเช็ดทำความสะอาดภายนอกของตัวจับเวลา ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- สภาพแวดล้อมการทำงาน: Ensure the operating temperature remains within -10 °C to +55 °C. The device has a protection class of IP 20, meaning it is protected against solid objects over 12.5 mm but has no protection against liquids.
- ฝา: The transparent lid is sealable to protect the settings from unauthorized changes or dust.
7 การแก้ไขปัญหา
หากตัวจับเวลาทำงานไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ โปรดพิจารณาสิ่งต่อไปนี้:
- ไม่มีไฟฟ้า: Check the circuit breaker or fuse supplying power to the timer. Ensure all wiring connections are secure.
- Incorrect Switching Times: Verify that the current time is correctly set on the dial. Check that the program segments are pushed in or out correctly for the desired ON/OFF periods.
- ตัวจับเวลาไม่เดินหน้า: Ensure the synchronous motor is receiving power. If the timer is completely unresponsive, professional inspection may be required.
- Manual Override Issue: If the manual override is engaged, the timer will follow the manual setting until the next programmed switching point.
For persistent issues, contact Legrand customer support or a qualified electrician.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 412814 |
| พิมพ์ | Mechanical Clock Timer |
| รายการโปรแกรม | 7-Day (Weekly) |
| จัดอันดับVoltage | 230 V, 50 Hz |
| ความสามารถในการสลับ | 16 A, 250 V/50 Hz (1 changer) |
| Switching Step | 2 ชั่วโมง |
| Shortest Switching Time | 4 ชั่วโมง |
| Switching Accuracy | +/- 30 นาที |
| ประเภทมอเตอร์ | Synchronous (grid gear accuracy) |
| ความกว้างของอุปกรณ์ | 3 division units (3 x 17.5 mm) |
| อุณหภูมิในการทำงาน | -10°C ถึง +55°C |
| ระดับการป้องกัน | ไอพี 20 |
| ขนาด (สินค้า) | 3.94 x 2.17 x 3.35 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 4.6 ออนซ์ (130 กรัม) |
| วัสดุ | ทองแดง (ส่วนประกอบภายใน) |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided by Legrand at the time of purchase or visit the official Legrand website. For technical support, product inquiries, or assistance with troubleshooting, please contact Legrand customer service through their official channels.





