Milwaukee Cordless Rotary Hammer, SDS Plus (Model 2712-20)

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Milwaukee Cordless Rotary Hammer, SDS Plus, Model 2712-20. Please read this manual thoroughly before using the tool and retain it for future reference.

The Milwaukee 2712-20 is a powerful 18V cordless rotary hammer designed for demanding drilling and demolition tasks. It features an SDS Plus chuck, a brushless motor, and an anti-vibration system for enhanced user comfort and efficiency.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

คำเตือน: ข้อเสนอ 65 คำเตือน

ผลิตภัณฑ์นี้อาจทำให้คุณสัมผัสสารเคมีต่างๆ รวมถึงตะกั่ว ซึ่งรัฐแคลิฟอร์เนียทราบว่าก่อให้เกิดมะเร็งและข้อบกพร่องแต่กำเนิดหรืออันตรายต่อระบบสืบพันธุ์อื่นๆ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.P65Warnings.ca.gov.

Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, hearing protection, and gloves when operating this tool. Ensure your work area is clear of obstructions and well-lit. Disconnect the battery pack before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.

3. สินค้าหมดview

The Milwaukee 2712-20 Cordless Rotary Hammer is a robust tool engineered for professional use. Its design prioritizes power, durability, and user comfort.

Figure 1: Milwaukee Cordless Rotary Hammer, SDS Plus (Model 2712-20)

คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:

• การทำงานแบบไร้สาย: Powered by an 18V Lithium-Ion battery (not included), offering freedom of movement.
• หัวจับ SDS Plus: เพื่อการเปลี่ยนแปลงบิตที่รวดเร็วและปลอดภัย
• มอเตอร์ไร้แปรงถ่าน: Provides extended tool life and efficient power delivery.
• ระบบป้องกันการสั่นสะเทือน: ช่วยลดความเมื่อยล้าของผู้ใช้ขณะใช้งานเป็นเวลานาน
• ไฟ LED: ส่องสว่างบริเวณการทำงานเพื่อการมองเห็นที่ดีขึ้น
• Stop Rotation: Allows for chisel-only applications.

Figure 2: Milwaukee Rotary Hammer with adjustable D-handle for improved control.

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

The tool requires one 18V Lithium-Ion battery (not included). Ensure the battery is fully charged before use.

1. จัดวางชุดแบตเตอรี่ให้ตรงกับช่องเสียบแบตเตอรี่บนด้ามจับของเครื่องมือ
2. สอดแบตเตอรี่เข้าไปในเครื่องมือจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
3. หากต้องการถอดออก ให้กดปุ่มปลดล็อคบนชุดแบตเตอรี่แล้วเลื่อนออก

Figure 3: Milwaukee Rotary Hammer with an M18 REDLITHIUM battery attached.

4.2 Bit Installation (SDS Plus)

The SDS Plus chuck allows for quick and tool-free bit changes.

1. ทำความสะอาดก้านของดอก SDS Plus
2. ดึงปลอกหัวจับกลับและใส่บิตเข้าไปในหัวจับ
3. Release the chuck collar. The bit should be held securely but allow for slight axial movement. This movement is normal for SDS Plus systems.
4. ในการถอด ให้ดึงปลอกจับดอกสว่านกลับและดึงดอกสว่านออก

4.3 การปรับด้ามจับเสริม

The D-handle can be adjusted for optimal control and comfort.

1. คลายด้ามจับโดยหมุนทวนเข็มนาฬิกา
2. ปรับที่จับให้อยู่ในตำแหน่งที่ต้องการ
3. ขันที่จับให้แน่นโดยหมุนตามเข็มนาฬิกาจนแน่นหนา

5. คู่มือการใช้งาน

การเลือกโหมด 5.1

The Milwaukee 2712-20 offers three operating modes:

Figure 4: Close-up of the mode selector dial on the Milwaukee Rotary Hammer.

• Hammer Drill Mode (Drill + Hammer symbol): For drilling into concrete, masonry, and stone. This mode combines rotation with hammering action.
• Drill Only Mode (Drill symbol): For drilling into wood, metal, and plastic. This mode provides rotation without hammering.
• Hammer Only Mode (Hammer symbol): For chiseling, chipping, and light demolition work. This mode provides hammering action without rotation.

To select a mode, rotate the mode selector dial to the desired symbol. Ensure the dial clicks firmly into place.

5.2 การเริ่มต้นและการหยุด

To start the tool, press the trigger switch. To stop, release the trigger switch. The tool features a variable speed trigger, allowing you to control the speed by varying the pressure on the trigger.

ไฟ LED ทำงาน 5.3 ดวง

ไฟ LED ในตัวจะส่องสว่างพื้นผิวการทำงานเมื่อกดไกปืน ช่วยเพิ่มทัศนวิสัยในบริเวณที่มีแสงน้อย

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องมือของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน

• การทำความสะอาด: รักษาช่องระบายอากาศของเครื่องมือให้สะอาดและปราศจากเศษสิ่งสกปรก ใช้ผ้าหรือวัสดุที่อ่อนนุ่มและแห้งในการทำความสะอาดamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดภายนอก ห้ามใช้ตัวทำละลายหรือสารเคมีรุนแรง
• การหล่อลื่น: Periodically apply a small amount of grease to the SDS Plus bit shank before insertion to reduce wear and improve performance.
• การตรวจสอบ: Regularly inspect the tool, power cord (if applicable), and accessories for any signs of damage or wear. Replace worn or damaged parts immediately.
• การดูแลแบตเตอรี่ Store batteries in a cool, dry place. Do not expose them to extreme temperatures or moisture.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Milwaukee Cordless Rotary Hammer, refer to the following common troubleshooting steps:

• เครื่องมือไม่เริ่มต้น: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและใส่แบตเตอรี่อย่างถูกต้อง ตรวจสอบว่าสวิตช์เดินหน้า/ถอยหลังอยู่ในตำแหน่งว่าง (ล็อค) หรือไม่
• ประสิทธิภาพลดลง: Check the condition of the bit; a dull or damaged bit can reduce efficiency. Ensure the correct operating mode is selected for the task.
• การสั่นสะเทือนมากเกินไป: While the tool has an anti-vibration system, excessive or unusual vibration may indicate a damaged bit or an internal issue. Stop use and inspect the tool.

For persistent issues or repairs, contact Milwaukee customer service or an authorized service center.

8. ข้อมูลจำเพาะ

Figure 5: Approximate dimensions of the Milwaukee Rotary Hammer.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

This Milwaukee Cordless Rotary Hammer (Model 2712-20) comes with a รับประกันเครื่องมือ 5 ปี. For warranty claims, service, or technical support, please refer to the official Milwaukee webเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของพวกเขา

Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty validation.