1. บทนำ
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your HIKOKI UC18YKSL Universal Battery Charger. This charger is designed to recharge HIKOKI 14.4V and 18V Li-Ion slide-style batteries. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และการบาดเจ็บร้ายแรง
- อ่านคำแนะนำทั้งหมด: ก่อนใช้เครื่องชาร์จ โปรดอ่านคำแนะนำและเครื่องหมายเตือนทั้งหมดบนเครื่องชาร์จ ชุดแบตเตอรี่ และผลิตภัณฑ์โดยใช้ก้อนแบตเตอรี่
- Use only specified batteries: This charger is designed exclusively for HIKOKI 14.4V and 18V Li-Ion slide-style batteries. Do not attempt to charge any other types of batteries, as this may cause personal injury and damage.
- หลีกเลี่ยงสภาพที่เปียกชื้น: อย่าให้เครื่องชาร์จโดนฝนหรือเปียกน้ำ น้ำที่เข้าไปในเครื่องชาร์จจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต
- การระบายอากาศที่เหมาะสม: ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศรอบ ๆ เครื่องชาร์จอย่างเพียงพอระหว่างการใช้งาน อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- ถอดปลั๊กเมื่อไม่ใช้งาน: ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้าเสียบทุกครั้งเมื่อไม่ได้ใช้งานหรือก่อนทำความสะอาด
- ตรวจสอบความเสียหาย: ห้ามใช้งานเครื่องชาร์จหากได้รับแรงกระแทกอย่างรุนแรง ตกหล่น หรือได้รับความเสียหายอื่นๆ โปรดนำเครื่องชาร์จไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
- ป้องกันความร้อนสูงเกินไป: The charger is equipped with safeguards to prevent overheating, overcharging, and short circuits. However, always monitor the charging process and ensure the charger is placed on a stable, non-flammable surface.
- แหล่งพลังงาน : This charger is designed for 100V AC power sources. Ensure your power supply matches this requirement.
3. สินค้าหมดview
The HIKOKI UC18YKSL is a compact and efficient universal battery charger for your HIKOKI Li-Ion power tool batteries.
รูปที่ 1: HIKOKI UC18YKSL Universal Battery Charger. This image shows the black charger unit with the HIKOKI logo, "Li-ion 14.4V-18V" text, and the battery slide-in slot with electrical contacts and indicator lights.
คุณสมบัติหลัก:
- Charges HIKOKI 14.4V and 18V Li-ion slide-style batteries.
- Efficiently restores battery power, minimizing downtime.
- Built for durability in demanding work environments.
- Equipped with safeguards to prevent overheating, overcharging, and short circuits.
- การออกแบบที่กะทัดรัดและน้ำหนักเบาเพื่อความสะดวกในการพกพา
4. การตั้งค่า
- แกะกล่องที่ชาร์จ: นำที่ชาร์จออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- เลือกสถานที่: Place the charger on a stable, flat, and non-flammable surface in a well-ventilated area. Ensure it is away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- เชื่อมต่อกับพลังงาน: เสียบสายไฟของเครื่องชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับมาตรฐาน 100 โวลต์
5. คู่มือการใช้งาน
การชาร์จแบตเตอรี่:
- ใส่แบตเตอรี่: Slide a compatible HIKOKI 14.4V or 18V Li-Ion battery pack into the charger's slot. Ensure it clicks securely into place.
- Monitor indicator light: The charger will begin charging automatically. Refer to the indicator light status below.
- Remove charged battery: เมื่อการชาร์จเสร็จสมบูรณ์แล้ว ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จ
ไฟแสดงสถานะ:
- แสงสีแดงทึบ: กำลังชาร์จแบตเตอรี่
- Slowly Blinking Red Light: การชาร์จเสร็จสิ้นแล้ว
- Rapidly Blinking Red Light: Indicates an error (e.g., battery too hot/cold, faulty battery). Remove the battery and allow it to cool or warm to room temperature before attempting to charge again. If the error persists, the battery or charger may be defective.
Charging times typically range from 35 to 150 minutes, depending on the battery's capacity and charge level.
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a dry cloth to wipe the exterior of the charger. Do not use water or chemical cleaners.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture, when not in use.
- การตรวจสอบ: Periodically inspect the charger and its cord for any signs of damage. If damage is found, discontinue use and contact an authorized service center.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟแสดงสถานะการชาร์จไม่ติด | ไม่มีไฟเข้าที่ชาร์จ | Ensure the charger is securely plugged into a live 100V AC outlet. Check the circuit breaker. |
| Rapidly blinking red light. | Battery too hot or too cold, or faulty battery/charger. | Remove the battery and allow it to reach room temperature (20-25°C or 68-77°F). Reinsert the battery. If the issue persists, the battery or charger may require service. |
| Battery does not charge or charges slowly. | Battery is fully charged, battery is faulty, or charger is faulty. | Check the indicator light (slowly blinking red means fully charged). Try charging a different, known-good battery. If other batteries also fail to charge, the charger may be faulty. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: ยูซี18YKSL
- อินพุต Voltage: กระแสสลับ 100 โวลต์
- ปริมาณการส่งออกtage: กระแสตรง 17 โวลต์
- ประเภทแบตเตอรี่ที่เข้ากันได้: HIKOKI 14.4V and 18V Li-Ion slide-style batteries (BSL14 series, BSL18 series)
- Typical Charging Time: 35-150 minutes (varies by battery capacity)
- น้ำหนักสินค้า: 12.3 ออนซ์ (0.35 กก.)
- ขนาดสินค้า : 3.44 x 6.88 x 2.56 นิ้ว
- ใบรับรอง: RoHS, UL, CE, FCC, CSA
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The HIKOKI UC18YKSL Universal Battery Charger is warranted to the original purchaser to be free from defects in materials and workmanship for a period of 1-year from the original purchase date.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact HIKOKI customer service or an authorized service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.
