การแนะนำ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Broan-NuTone AER80K 80 CFM CleanCover Bathroom Exhaust Fan. Please read all instructions carefully before beginning installation to ensure safe and proper operation.

Image: The Broan-NuTone AER80K 80 CFM CleanCover Bathroom Exhaust Fan, featuring a sleek white grille and integrated duct connection.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
คำเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บของบุคคล โปรดปฏิบัติตามสิ่งต่อไปนี้:
- ใช้อุปกรณ์นี้ตามวิธีที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อผู้ผลิต
- ก่อนทำการซ่อมบำรุงหรือทำความสะอาดเครื่อง ให้ปิดสวิตช์ไฟที่แผงซ่อมบำรุงและล็อกอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อเพื่อป้องกันไม่ให้ไฟฟ้าเปิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ หากไม่สามารถล็อกอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อได้ ให้ยึดอุปกรณ์เตือนที่เด่นชัด เช่น tag, ไปที่แผงควบคุมบริการ
- งานติดตั้งและเดินสายไฟฟ้าต้องทำโดยบุคคลที่มีคุณสมบัติตามรหัสและมาตรฐานที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงรหัสและมาตรฐานการก่อสร้างที่ทนไฟ
- จำเป็นต้องมีอากาศเพียงพอสำหรับการเผาไหม้และการระบายก๊าซอย่างเหมาะสมผ่านปล่องควันของอุปกรณ์ที่ใช้เชื้อเพลิง เพื่อป้องกันการย้อนกลับของอากาศ ปฏิบัติตามแนวทางและมาตรฐานความปลอดภัยของผู้ผลิตอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น มาตรฐานที่สมาคมป้องกันอัคคีภัยแห่งชาติ (NFPA) และสมาคมวิศวกรเครื่องทำความร้อน เครื่องทำความเย็น และเครื่องปรับอากาศแห่งสหรัฐอเมริกา (ASHRAE) และหน่วยงานกฎหมายท้องถิ่น
- เมื่อทำการตัดหรือเจาะผนังหรือเพดาน อย่าทำให้สายไฟฟ้าและสาธารณูปโภคอื่นๆ ที่ซ่อนอยู่เสียหาย
- พัดลมท่อจะต้องระบายอากาศออกสู่ภายนอกเสมอ
- This unit is UL listed for use over bathtubs or showers when connected to a GFCI-protected branch circuit (not included).
- This unit is UL listed for use in insulated ceilings (Type I.C.).
ข้อมูลจำเพาะ
| แบบอย่าง | AER80K |
| ความจุการไหลของอากาศ | 80 ลูกบาศก์ฟุตต่อนาที (CFM) |
| ระดับเสียง | 0.7 Sones (Ultra-Quiet) |
| แหล่งพลังงาน | ไฟฟ้ากระแสสลับ (120V) |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 9.25" x 10" x 5.75" |
| Ceiling Construction Fit | 2" x 6" |
| ข้อต่อท่อ | 4" Round with Damper |
| การรับรอง | ENERGY STAR Certified, UL Listed (for use over bathtubs/showers with GFCI, and in insulated ceilings Type I.C.), HVI-2100 Certified |
| ประเภทการติดตั้ง | Room-side installation |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | พัดลมอาบน้ำ |
| น้ำหนักสินค้า | 9 ปอนด์ |

ภาพ: รายละเอียด view of the fan housing with key dimensions and certification logos.
เนื้อหาแพ็คเกจ
- Broan-NuTone AER80K Exhaust Fan Unit
- CleanCover Grille
- SnapFit Flange Kit
- EzDuct Connector
- FoldAway Mounting Ears
- เทมเพลตการติดตั้ง
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
การติดตั้ง
The Broan-NuTone AER80K is designed for room-side installation, eliminating the need for attic access. This makes it ideal for retrofit, remodeling, and replacement projects.
- การตระเตรียม: Ensure power is disconnected at the service panel before starting. Use the provided template to accurately mark and cut the ceiling opening for the fan housing.
- การติดตั้งที่อยู่อาศัย: Insert the fan housing into the ceiling opening. The SnapFit Flange Kit and FoldAway mounting ears facilitate secure placement and a self-trimming finish.
- การเชื่อมต่อท่อ: Connect the 4-inch ductwork to the EzDuct connector on the fan housing. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- สายไฟฟ้า: Connect the electrical wiring according to local codes and the wiring diagram provided in the full manual. Ensure all connections are secure. If installing over a bathtub or shower, connect to a GFCI-protected branch circuit.
- อุปกรณ์สำหรับตะแกรงย่าง: Once the housing and wiring are complete, attach the CleanCover grille. The design minimizes visible vent slots for a cleaner appearance.

Image: A person installing the fan housing from the room side, demonstrating the ease of retrofit installation without attic access.
คำแนะนำการใช้งาน
The Broan-NuTone AER80K fan operates via a standard wall switch (not included). It is designed for continuous or intermittent operation to manage moisture and odors in your bathroom.
- การเปิด/ปิด: Activate the fan by flipping the connected wall switch to the 'ON' position. Turn off by flipping the switch to 'OFF'.
- การใช้งานที่เหมาะสมที่สุด: For effective moisture and odor control, operate the fan during and after showering or bathing for at least 15-20 minutes. This helps to clear humid air and prevent mildew growth.

Image: Illustration depicting powerful ventilation from the fan, highlighting its 80 CFM airflow and ultra-quiet 0.7 Sones operation.
การซ่อมบำรุง
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your exhaust fan. Always disconnect power before performing any maintenance.
- การทำความสะอาดกระจังหน้า: The CleanCover grille is designed for easy cleaning. Gently pull down the grille to detach it from the housing. Wipe the grille with a damp ผ้าและผงซักฟอกสูตรอ่อนโยน หลีกเลี่ยงน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การทำความสะอาดใบพัด: With the grille removed and power disconnected, carefully wipe the fan blades and interior of the housing to remove dust and debris. Do not bend or damage the fan blades.
- การประกอบกลับ: Once clean and dry, reattach the grille by aligning it with the housing and pushing it firmly into place. Restore power.

Image: Close-up of the CleanCover Grille, emphasizing its seamless design and quiet operation, which also contributes to easier maintenance.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
| พัดลมไม่ทำงาน | ไม่มีไฟ, สายไฟหลวม, สวิตช์เสีย | Check circuit breaker/fuse. Verify all wiring connections. Test or replace switch. |
| Reduced airflow or excessive noise | Clogged grille/fan blades, obstructed ductwork | Clean grille and fan blades. Inspect ductwork for blockages. |
| Fan runs but moisture persists | Inadequate run time, undersized fan for room, excessive air leakage | Increase fan run time. Ensure proper sealing around fan and ductwork. Consider a higher CFM fan if room size exceeds recommendations. |
การรับประกันและการสนับสนุน
The Broan-NuTone AER80K Bathroom Exhaust Fan is backed by a การรับประกันจำกัดสามปี. For detailed warranty information, technical support, or to order replacement parts, please visit the official Broan-NuTone webเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของพวกเขา
ผู้ผลิต: บรอน-นูโทน
Webเว็บไซต์: เยี่ยมชมร้านค้า Broan-NuTone บน Amazon





