1. บทนำ
Thank you for choosing the Clarion CMM-10 Marine Source Unit. This unit is designed to provide high-quality audio entertainment in marine environments, built to withstand the challenges of salt fog, UV exposure, and vibration. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your CMM-10 unit.

Figure 1.1: Clarion CMM-10 Marine Source Unit
คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:
- Built to exceed industry standards for salt fog/UV exposure and vibration (ASTM B117/D4329).
- Global, digital AM/FM tuner with RDS (Radio Data System) for extended display information.
- Ability to save up to 9 favorite AM/FM tuner stations.
- Wireless Bluetooth audio streaming for seamless connectivity.
- USB 2.0 input with 1A charging output for device connectivity and power.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read all safety instructions carefully before installation and operation. Failure to follow these guidelines may result in injury, damage to the unit, or damage to your vessel.
- การสัมผัสน้ำ: While designed for marine environments, avoid direct high-pressure water spray on the unit. Ensure all connections are properly sealed.
- แหล่งจ่ายไฟ: Connect the unit only to a 12V DC negative ground electrical system. Incorrect wiring can cause fire or damage.
- การเดินสายไฟ: Ensure all wiring is correctly routed and secured to prevent chafing, pinching, or damage. Use appropriate gauge wires and fuses.
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศเพียงพอรอบๆ เครื่องเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
- การติดตั้งโดยมืออาชีพ: If you are unsure about any aspect of installation, consult a qualified marine electronics technician.
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your CMM-10 unit. This section outlines general installation steps. Refer to the detailed installation template and wiring diagrams included with your product for specific instructions.
3.1 การแกะบรรจุภัณฑ์และการตรวจสอบ
Carefully unpack the unit and all accessories. Verify that all components are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your dealer immediately.

Figure 3.1: CMM-10 Unit with included wiring harnesses and mounting accessories
3.2 ตำแหน่งการติดตั้ง
เลือกตำแหน่งติดตั้งที่:
- Protected from direct exposure to extreme weather conditions, if possible.
- Accessible for operation and maintenance.
- Away from heat sources and areas with excessive vibration.
- Provides sufficient space behind the unit for wiring and ventilation.
3.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
Before making any connections, disconnect the vessel's battery to prevent electrical shorts. Follow the provided wiring diagram meticulously.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the yellow wire (constant 12V) to a fused, always-on 12V source. Connect the red wire (switched 12V) to an ignition or accessory switch. Connect the black wire (ground) to a reliable chassis ground point.
- การเชื่อมต่อลำโพง: Connect speaker wires to the corresponding positive (+) and negative (-) terminals. Ensure correct polarity for optimal sound.
- การเชื่อมต่อเสาอากาศ: Connect your marine AM/FM antenna to the designated input.
- การเชื่อมต่อ USB: If using, connect USB devices to the USB input.
- ช่องรับ/ส่งสัญญาณเสริม: Connect any external audio sources or amplifiers as per the wiring diagram.
After all connections are made, reconnect the battery and test the unit.
4. คู่มือการใช้งาน
This section details the basic operation of your Clarion CMM-10 Marine Source Unit.
4.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการควบคุมระดับเสียง
- พลัง: กดปุ่ม แหล่งที่มา button (or dedicated power button if available) to turn the unit on or off.
- ปริมาณ: Rotate the main rotary knob to adjust the volume level.
4.2 การเลือกแหล่งที่มา
กดปุ่ม แหล่งที่มา button repeatedly to cycle through available audio sources: AM, FM, Bluetooth, USB, Auxiliary Input.
4.3 AM/FM Tuner Operation
- การเลือกวงดนตรี: ในโหมดจูนเนอร์ให้กดปุ่ม แหล่งที่มา ปุ่มสำหรับสลับระหว่างคลื่นวิทยุ AM และ FM
- จูน: ใช้ ค้นหาขึ้น/ลง buttons (typically arrows) to automatically search for the next strong station. For manual tuning, rotate the main knob or press and hold the seek buttons.
- การบันทึกค่าที่ตั้งล่วงหน้า: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the รายการโปรด buttons until the display confirms the save. The unit supports up to 9 favorite stations.
- RDS (ระบบข้อมูลวิทยุ): When available, RDS will display station information such as station name, song title, or artist on the LCD.
4.4 การสตรีมเสียงบลูทูธ
The CMM-10 supports wireless Bluetooth audio streaming from compatible devices.
- การจับคู่: Select Bluetooth as the source. On your mobile device, search for Bluetooth devices and select "Clarion CMM-10". Enter the PIN (usually "0000") if prompted.
- สตรีมมิ่ง: Once paired, audio from your device will stream to the CMM-10. Use your device or the CMM-10's playback controls (Play/Pause, Skip Forward/Backward) to manage music.
4.5 การเล่นและการชาร์จผ่าน USB
Connect a USB storage device (e.g., flash drive) or a compatible smartphone to the USB port for audio playback and charging.
- การเล่นซ้ำ: The unit will automatically switch to USB source and begin playing compatible audio fileใช้ปุ่มควบคุมการเล่นเพื่อเลื่อนดูแทร็กต่างๆ
- การชาร์จ: The USB port provides 1A charging output for connected devices.
4.6 เมนูการตั้งค่า
กดปุ่ม การตั้งค่า button to access various audio and system settings, such as bass, treble, balance, fader, and display brightness. Use the rotary knob to navigate and adjust settings.
5. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your marine source unit.
- การทำความสะอาด: ใช้แบบนุ่มๆamp cloth to clean the unit's display and exterior. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- การเชื่อมต่อ: Periodically check all wiring connections for corrosion or looseness, especially in saltwater environments.
- การปกป้องสิ่งแวดล้อม: The CMM-10 is built to resist salt fog and UV exposure. However, covering the unit when not in use can further protect it from harsh elements.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your CMM-10 unit, refer to the following common problems and solutions before contacting support.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | No power, blown fuse, incorrect wiring. | Check battery connections. Verify fuse is intact. Review wiring diagram for correct connections. |
| ไม่มีเสียงออกจากลำโพง | Volume too low, incorrect source, speaker wires disconnected, ampปัญหาตัวขยายเสียง | Increase volume. Select correct audio source. Check speaker wire connections. If using an external amplifier, ensure it is powered on and functioning. |
| อุปกรณ์บลูทูธไม่จับคู่ | Device not in pairing mode, CMM-10 not in Bluetooth source, interference. | Ensure CMM-10 is in Bluetooth source mode. Put your device in pairing mode. Move device closer to the unit. Try restarting both devices. |
| ไม่พบอุปกรณ์ USB | ไม่เข้ากัน file format, damaged USB device, incorrect connection. | Ensure USB device contains compatible audio files. Try a different USB device. Check USB connection. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
The following are key specifications for the Clarion CMM-10 Marine Source Unit:
- หมายเลขรุ่น: ซีเอ็มเอ็ม-10
- การปฏิบัติตาม: ASTM B117 (Salt Fog), ASTM D4329 (UV Exposure)
- จูนเนอร์: Global Digital AM/FM with RDS
- การเชื่อมต่อ: Bluetooth Audio Streaming, USB 2.0 (1A charging), Auxiliary Input
- แสดง: จอแอลซีดี
- น้ำหนักสินค้า: 1 ปอนด์
- ขนาดแพ็คเกจ: 9.02 x 7.56 x 3.54 นิ้ว
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Clarion products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Clarion website. For technical support or service inquiries, please contact Clarion customer service through their official channels.
คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมและทรัพยากรสนับสนุนได้ที่ ร้าน Clarion บน Amazon.





