การแนะนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Technics SL-PD5 Stereo MASH CD Player. This unit is designed to provide high-quality audio playback from compact discs, featuring a convenient 5-disc rotary changer system and digital output for enhanced connectivity. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and optimal performance.
ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- แหล่งพลังงาน: เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ AC เท่านั้น ตามที่ระบุไว้บนตัวเครื่อง
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- น้ำและความชื้น: อย่าให้ตัวเครื่องโดนฝนหรือความชื้น อย่าวางสิ่งของที่บรรจุของเหลวไว้บนตัวเครื่อง
- ความร้อน: เก็บเครื่องให้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
- การบริการ: อย่าพยายามซ่อมบำรุงเครื่องนี้ด้วยตนเอง แนะนำให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ซ่อมบำรุงทุกครั้ง
- ความปลอดภัยของเลเซอร์: This product utilizes a laser. To prevent direct exposure to the laser beam, do not open the enclosure or defeat any safety mechanisms.
การตั้งค่า
การแกะกล่อง
Carefully remove the Technics SL-PD5 CD Player from its packaging. Ensure all included components are present:
- Technics SL-PD5 CD Player Unit
- สายไฟ
- CD Tray (integrated)
การจัดวาง
Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration. Allow sufficient space around the unit for proper ventilation.
การเชื่อมต่อ
- เอาต์พุตเสียง: Connect the analog audio output jacks (L/R) on the rear of the SL-PD5 to the corresponding audio input jacks on your ampเครื่องขยายเสียงหรือเครื่องรับที่ใช้สาย RCA
- เอาท์พุตดิจิตอล: For higher fidelity, connect the digital optical output on the rear of the SL-PD5 to a digital optical input on your amplifier or digital-to-analog converter (DAC) using an optical cable.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: After all audio connections are made, connect the supplied power cord to the AC inlet on the rear of the unit and then to a suitable wall outlet.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Technics SL-PD5 Stereo MASH CD Player, showing the disc tray, display, and control buttons.
คำแนะนำการใช้งาน
เปิด/ปิดเครื่อง
กดปุ่ม พลัง ปุ่มที่อยู่ด้านหน้าตัวเครื่องใช้สำหรับเปิดหรือปิดเครื่อง
กำลังโหลดแผ่นดิสก์
- กดปุ่ม เปิด/ปิด ปุ่มเพื่อเปิดถาดใส่แผ่นดิสก์
- Place up to five compact discs into the numbered slots on the rotary tray, with the label side facing up.
- กดปุ่ม เปิด/ปิด button again to close the disc tray. The unit will read the discs.

รูปที่ 2: ระยะใกล้ view of the Technics SL-PD5's digital display, showing track information and playback status.
การเล่นขั้นพื้นฐาน
- เล่น: กดปุ่ม เล่น (►) button to start playback. The unit will begin playing the first disc in the tray.
- หยุดชั่วคราว: กดปุ่ม PAUSE (∥∥) button to temporarily stop playback. Press again to resume.
- หยุด: กดปุ่ม หยุด (■) ปุ่มเพื่อหยุดเล่น
- ข้ามแทร็ก: ใช้ ข้าม (►►| / |◄◄) ปุ่มเพื่อข้ามไปยังแทร็กถัดไปหรือก่อนหน้า
- กรอไปข้างหน้า / ย้อนกลับ: กดค้างไว้ SEARCH (►► / ◄◄) ปุ่มสำหรับกรอไปข้างหน้าหรือย้อนกลับภายในแทร็ก

รูปที่ 3: ระยะใกล้ view of the Technics SL-PD5's control panel, including numeric keypad and playback buttons.
Disc Selection
To select a specific disc for playback, press the corresponding ดิสก์ 1-5 button on the front panel. You can also use the numeric keypad (0-10) to select tracks directly.
คุณสมบัติพิเศษ
- เล่นสุ่ม: กดปุ่ม สุ่ม ปุ่มสำหรับเล่นเพลงแบบสุ่ม
- เล่นซ้ำ: กดปุ่ม ทำซ้ำ ปุ่มสำหรับเล่นซ้ำแทร็กปัจจุบัน แผ่นปัจจุบัน หรือทุกแผ่น
- โปรแกรมการเล่น: ใช้ โหมดโปรแกรม button and numeric keypad to create a custom playback sequence of tracks. Refer to the display for programming steps.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาดตัวเครื่อง
- เช็ดภายนอกตัวเครื่องด้วยผ้าแห้งและนุ่ม
- สำหรับคราบฝังแน่นdampen the cloth lightly with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not use strong solvents or abrasive pads.
- Do not spray cleaning solutions directly onto the unit.
การดูแลแผ่นดิสก์
- จับแผ่นดิสก์โดยจับที่ขอบเพื่อหลีกเลี่ยงรอยนิ้วมือบนพื้นผิวการเล่น
- Keep discs clean. Wipe them gently from the center outwards with a soft, lint-free cloth if necessary.
- เก็บแผ่นดิสก์ไว้ในกล่องเมื่อไม่ได้ใช้งานเพื่อป้องกันรอยขีดข่วนและฝุ่นละอองสะสม
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | สายไฟไม่ได้เชื่อมต่ออย่างแน่นหนา | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟเข้ากับตัวเครื่องและเต้ารับที่ผนัง |
| ไม่มีเสียง | Audio cables not connected properly; Ampไม่ได้เลือกอินพุตเครื่องขยายเสียง/เครื่องรับสัญญาณ; ระดับเสียงต่ำเกินไป | Verify audio cable connections. Select correct input on ampเครื่องขยายเสียง เพิ่มระดับเสียง |
| Disc skips or does not play | Disc is dirty or scratched; Unit is on an unstable surface; Disc inserted incorrectly. | Clean the disc. Place unit on a stable surface. Ensure disc is inserted label-side up. |
| Tray does not open/close | Obstruction in tray mechanism; Power issue. | Check for obstructions. Power cycle the unit. |
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: SL-PD5
- ความจุของดิสก์: 5 Discs (Rotary Changer System)
- เอาต์พุตเสียง: Analog (RCA L/R), Digital Optical
- สี: สีดำ
- ขนาด (ประมาณ): 20 x 16.9 x 11.1 inches (Package Dimensions, actual unit dimensions may vary slightly)
- น้ำหนัก (โดยประมาณ): 11.2 pounds (Unit Weight)
- คุณสมบัติพิเศษ: MASH (Multi-Stage Noise Shaping), Random Play, Repeat Play, Program Play
- ความต้องการพลังงาน: AC 120V, 60Hz (North America)
การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูบัตรรับประกันที่แนบมากับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Technics webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน
Technics Official Webเว็บไซต์: www.technics.com