คู่มือผู้ใช้หูฟังบลูทูธไร้สาย Bluedio H-Turbine 5.0

การแนะนำ

This manual provides detailed instructions for the Bluedio H-Turbine Wireless Bluetooth 5.0 Headphones. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

สินค้าเกินview

Familiarize yourself with the components and controls of your Bluedio H-Turbine headphones.

Figure 1: Headset Overview - This diagram illustrates the location and function of all buttons, ports, and indicators on the Bluedio H-Turbine headphones, including the volume controls, multi-function button, track navigation wheel, microphone, USB charging port, and 3.5mm audio jack.

• ปุ่มเพิ่มระดับเสียง: เพิ่มระดับเสียง
• ปุ่มลดระดับเสียง: ลดระดับเสียง
• ไฟแสดงสถานะ LED: Displays status (e.g., pairing, connected, charging).
• Power/MF Button (Multi-Function Button): เปิด/ปิดเครื่อง รับ/วางสาย เล่น/หยุดเพลง
• สวิตช์ล้อ: Used for navigating previous/next tracks.
• ไมโครโฟน: สำหรับการโทรแบบแฮนด์ฟรี
• ช่องเสียบชาร์จ USB: สำหรับการชาร์จหูฟัง
• แจ็คเสียง (3.5 มม.): สำหรับการเชื่อมต่อแบบมีสาย

การตั้งค่า

การชาร์จหูฟัง

Before first use, fully charge your Bluedio H-Turbine headphones. A full charge takes approximately 2 hours.

1. เชื่อมต่อสายชาร์จ USB ที่ให้มากับช่องเสียบชาร์จ USB บนหูฟัง
2. เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสาย USB เข้ากับแหล่งพลังงาน USB (เช่น พอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ อะแดปเตอร์ติดผนัง USB)
3. The LED indicator will show the charging status (e.g., red while charging, off when fully charged).

จับคู่บลูทู ธ

Follow these steps to pair your headphones with a Bluetooth-enabled device, such as a smartphone or tablet.

รูปที่ 2: กระบวนการจับคู่ - This image visually guides the user through the Bluetooth pairing steps, highlighting the multi-function button, the blue LED indicator during pairing mode, and the device selection on a smartphone.

1. Ensure the distance between the headset and your mobile phone is within 1 meter for optimal pairing.
2. When the headset is off, press and hold the Power/MF Button for approximately 5 seconds. Release the button only when the LED indicator remains blue. This indicates the headset is in pairing mode.
3. บนโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์ของคุณ ให้เปิดใช้งานบลูทูธและค้นหาอุปกรณ์ที่ใช้งานได้
4. Select "H" or "Bluedio" from the list of found devices. If prompted for a passcode, enter "0000".
5. Once successfully paired, the LED indicator may change, and a voice prompt will confirm the connection.

ความสนใจ: If pairing is not successful within 60 seconds, the LED goes out and the headset exits pairing mode. Please repeat the pairing procedure from step 2.

การเชื่อมต่ออุปกรณ์สองเครื่องพร้อมกัน

The Bluedio H-Turbine headphones can connect to two Bluetooth devices at the same time.

1. Pair the headphones with the first device (e.g., your phone) as described above.
2. Turn off the Bluetooth function on the first device.
3. Pair the headphones with the second device (e.g., your tablet) as described above.
4. Turn on the Bluetooth function on the first device. The headphones should automatically connect to both devices.

คำแนะนำการใช้งาน

เปิด/ปิดเครื่อง

• เปิดเครื่อง: Press and hold the Power/MF Button until you hear "Power On" and the LED indicator lights up.
• หมดแรง: Press and hold the Power/MF Button until you hear "Power Off" and the LED indicator turns off.

การเล่นเพลง

• เล่น/หยุดชั่วคราว: Press the Power/MF Button once.
• เพลงถัดไป: Push the Wheel Switch forward.
• แทร็กก่อนหน้า: Push the Wheel Switch backward.
• ปรับระดับเสียงขึ้น: กดปุ่มเพิ่มระดับเสียง
• ลดเสียงลง: กดปุ่มลดระดับเสียง

การจัดการการโทร

• รับ/วางสาย: Press the Power/MF Button once.
• ปฏิเสธสาย: Press and hold the Power/MF Button for 2 seconds.
• โทรซ้ำหมายเลขล่าสุด: Double-press the Power/MF Button.

การแบ่งปันเสียง

The Audio Sharing feature allows you to share music with another H-Turbine headphone user.

1. Connect your Bluedio H-Turbine headphones to your audio source via Bluetooth.
2. Connect an audio cable (3.5mm to 3.5mm, not included) from the Audio Jack of your H-Turbine headphones to the Audio Jack of another H-Turbine headphone.
3. Both headphones will now play the same audio.

Note: It is recommended to use headphones with an impedance of 32Ω or higher for optimal audio sharing.

โหมดใช้สาย

You can use your Bluedio H-Turbine headphones in wired mode, even if the battery is depleted.

• Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the Audio Jack (3.5mm) on the headphones.
• The headphones will automatically switch to wired mode, and Bluetooth functionality will be disabled.

คำเตือนด้วยเสียง

The headphones provide voice prompts in four languages: Chinese, English, French, and Spanish, to indicate status changes.

การซ่อมบำรุง

• การทำความสะอาด: ใช้ผ้านุ่มและแห้งเช็ดทำความสะอาดหูฟัง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• การดูแลแบตเตอรี่ To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headphones regularly, even if not in frequent use.
• หลีกเลี่ยงความชื้น: อย่าให้หูฟังโดนน้ำหรือความชื้นมากเกินไป
• จัดการด้วยความระมัดระวัง: หลีกเลี่ยงการทำหูฟังตกหรือได้รับแรงกระแทกรุนแรง

การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Bluedio H-Turbine headphones, refer to the following common problems and solutions.

ข้อมูลจำเพาะ

Technical specifications for the Bluedio H-Turbine Wireless Bluetooth 5.0 Headphones.

• ไดรเวอร์: 57mm speaker X 2
• ประเภททรานสดิวเซอร์: พลวัต
• เวอร์ชันบลูทูธ: วี4.1
• ช่วงความถี่: 2.4กิกะเฮิร์ตซ์-2.48กิกะเฮิร์ตซ์
• ระยะการทำงาน: Up to 10m (free space)
• โปรfiles: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
• อิมพีแดนซ์: 16Ω
• การตอบสนองความถี่: 20เฮิรตซ์-20กิโลเฮิรตซ์
• ความไว: 110เดซิเบล
• ความบิดเบือน: <0.1% (THD)
• เวลาเล่นเพลง: นานถึง 40 ชั่วโมง
• เวลาสนทนา: นานถึง 45 ชั่วโมง
• เวลาสแตนด์บาย: นานถึง 1625 ชั่วโมง
• เวลาในการชาร์จ: ประมาณ 2 ชั่วโมง
• อุณหภูมิในการทำงาน: -10 ถึง 50°C
• น้ำหนักสินค้า: 207 กรัม (7.3 ออนซ์)
• ขนาดสินค้า : 7.17 x 6.77 x 3.35 นิ้ว

Figure 3: Electroacoustic Curve and Noise Reduction - This image provides a visual representation of the headphones' frequency response, highlighting their ability to cover the human hearing range with strong bass, and illustrates the concept of echo cancellation for clear calls.

การรับประกันและการสนับสนุน

Bluedio products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bluedio webไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน

For technical assistance or inquiries, please contact Bluedio customer service through their official channels.

เนื้อหาแพ็คเกจ

The retail package for your Bluedio H-Turbine headphones typically includes the following items:

• Bluedio H-Turbine Wireless Bluetooth Headphones
• สายชาร์จ USB
• คู่มือการใช้งาน
• 3.5mm Audio Cable (may be sold separately as per product description)

รูปที่ 4: สิ่งของในบรรจุภัณฑ์ - This image displays the typical items found within the Bluedio H-Turbine retail package, including the headphones, user manual, USB charging cable, and a 3.5mm audio cable.