คู่มือการใช้งานเลื่อยจิ๊กซอว์ Einhell TC-JS 80 600W

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TC-JS 80 600W Jigsaw. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

The Einhell TC-JS 80 is a powerful jigsaw designed for various cutting tasks. It features an adjustable 4-position pendulum function and electronic speed control for adapting to different materials. Its design includes dust extraction capability and a rotating saw shoe for miter cuts up to 45°.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

คำเตือนความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้าทั่วไป:

• Always wear eye protection and hearing protection when operating the jigsaw.
• รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้
• ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ แก๊ส หรือฝุ่น
• ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้
• Ensure the power cord is not damaged and is kept away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.
• Always unplug the tool from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
• ยึดชิ้นงานให้แน่น ใช้ clampใช้คีมจับชิ้นงานหรือปากกาจับชิ้นงานเพื่อยึดชิ้นงานให้แน่น
• อย่าเอื้อมเกินตัว ควรวางเท้าให้เหมาะสมและทรงตัวอยู่เสมอ
• ใช้เครื่องมือให้เหมาะสมกับการใช้งานของคุณ อย่าฝืนใช้เครื่องมือ
• ดูแลรักษาเครื่องมือด้วยความระมัดระวัง รักษาเครื่องมือตัดให้คมและสะอาด
• ตรวจสอบการเยื้องศูนย์หรือการผูกมัดของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว การแตกหักของชิ้นส่วน และสภาวะอื่นใดที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือ

Specific Jigsaw Safety Warnings:

• จับเครื่องมือโดยใช้พื้นผิวจับที่หุ้มฉนวนเมื่อทำการใช้งานที่อุปกรณ์ตัดอาจสัมผัสกับสายไฟที่ซ่อนอยู่หรือสายไฟของตัวเครื่องมือเอง
• ใช้ clampหรือวิธีปฏิบัติอื่นในการยึดและรองรับชิ้นงานให้วางบนแพลตฟอร์มที่มั่นคง
• Ensure the blade is sharp and suitable for the material being cut.
• Do not touch the blade immediately after use, as it may be hot.

3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell TC-JS 80 Jigsaw.

รูปที่ 3.1: โดยรวม view of the Einhell TC-JS 80 Jigsaw.

This image shows the complete jigsaw unit, highlighting its compact design and the attached saw blade with a parallel guide for precise cuts.

• รับมือ: ออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์เพื่อการจับที่สบาย
• สวิตช์เปิด/ปิด: Located on the handle for easy access.
• หน้าปัดควบคุมความเร็ว: Allows adjustment of cutting speed.
• Pendulum Function Selector: Adjusts the blade's orbital action for faster or finer cuts.
• ใบเลื่อย Clamp: Secures the saw blade in place.
• Base Plate (Saw Shoe): Supports the tool on the workpiece and can be angled for miter cuts.
• พอร์ตดูดฝุ่น: For connecting a dust extraction system.
• คู่มือคู่ขนาน: Assists in making straight cuts parallel to an edge.

รูปที่ 3.2: รายละเอียดของใบมีดampกลไกการทำงานของไอเอ็นจี

This image provides a closer look at the area where the saw blade is inserted and secured, including the blade guide roller.

Figure 3.3: Ergonomic handle design.

This image highlights the comfortable, non-slip grip of the jigsaw's handle, designed for user comfort during operation.

Figure 3.4: Speed control dial.

This image shows the dial used to adjust the electronic speed control, allowing the user to select the appropriate cutting speed for different materials.

4. การตั้งค่า

4.1. Installing the Saw Blade

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจิ๊กซอว์ถูกถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ
2. Locate the hex lock/Allen key for the blade clamp.
3. Loosen the screw on the blade clamp โดยใช้ประแจหกเหลี่ยม
4. ใส่ใบเลื่อยเข้าไปในใบมีด clamp โดยหันฟันไปข้างหน้า
5. Ensure the back of the blade fits into the guide roller.
6. Tighten the screw firmly to secure the blade. Do not overtighten.

4.2. Adjusting the Base Plate for Miter Cuts

The base plate can be angled up to 45° for miter cuts.

1. Unplug the jigsaw.
2. Loosen the screws that secure the base plate to the main body of the jigsaw.
3. Tilt the base plate to the desired angle (up to 45° left or right). Use a protractor for accuracy if needed.
4. Tighten the base plate screws securely.

Figure 4.1: Flexible cuts up to 45 degrees.

This graphic demonstrates the capability of the jigsaw to perform angled cuts by tilting its base plate up to 45 degrees in either direction.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. การเปิด/ปิดเครื่อง

• To turn on the jigsaw, press the On/Off switch.
• To turn off, release the On/Off switch.

5.2. การปรับความเร็ว

The electronic speed controller allows you to adjust the cutting speed based on the material and desired finish.

• Rotate the speed control dial (Figure 3.4) to increase or decrease the blade strokes per minute.
• Lower speeds are generally used for harder materials or for more precise cuts.
• Higher speeds are suitable for softer materials and faster cutting.

Figure 5.1: Speed vs. Exact cutting.

This graphic illustrates the difference between high-speed cutting (for quick material removal) and exact cutting (for precision), which can be controlled by the electronic speed setting.

5.3. Using the Pendulum Function

The 4-position pendulum function controls the orbital action of the blade, affecting cutting speed and finish.

• Position 0 (No Pendulum): For fine cuts, cutting thin materials, or cutting metal. The blade moves straight up and down.
• Positions I, II, III (Increasing Pendulum): For faster cutting in wood and other soft materials. The blade moves in an elliptical motion, clearing chips more aggressively.
• Adjust the pendulum selector lever to the desired position.

Figure 5.2: Pendulum function settings.

This graphic visually explains how the pendulum function alters the blade's movement, from a straight up-and-down motion to an orbital motion, for varying cutting speeds and finishes.

5.4. การกำจัดฝุ่น

For a cleaner work environment, connect a dust extraction system to the dust extraction port.

• Attach a suitable vacuum cleaner hose to the dust extraction port at the rear of the jigsaw.
• Ensure the connection is secure before operating the tool.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้จิ๊กซอว์ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและประสิทธิภาพการทำงานที่เหมาะสมที่สุด

6.1. การทำความสะอาด

• ถอดปลั๊กเครื่องมือทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
• ทำความสะอาดช่องระบายอากาศเป็นประจำเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
• Remove dust and debris from the blade area and base plate after each use.
• Use a soft brush or compressed air for cleaning. Do not use solvents or abrasive cleaners.

6.2. การเปลี่ยนใบมีด

Replace dull or damaged saw blades promptly to ensure efficient and safe cutting. Refer to Section 4.1 for blade installation steps.

6.3. การจัดเก็บ

• Store the jigsaw in a dry, secure place out of reach of children.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟขดเรียบร้อยและไม่หักงอ

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Einhell customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

ระยะเวลาที่มีอะไหล่สำรองในสหภาพยุโรป: 1 ปี