1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sangean WR-11SE AM/FM Table Top Radio. Please read these instructions thoroughly before using the unit and retain them for future reference.

The Sangean WR-11SE is a 40th Anniversary Edition Hi-Fi Tabletop Radio featuring vintage styling, an analog AM/FM tuner, and a high-quality 7W speaker with a 3-inch full-range driver.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• แหล่งพลังงาน: Operate the radio only from the power source indicated on the marking label.
• การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• น้ำและความชื้น: อย่าวางเครื่องไว้ในที่โดนฝนหรือความชื้น ห้ามใช้ใกล้น้ำ
• ความร้อน: เก็บเครื่องให้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับที่ผนังก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำความสะอาด
• การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• Sangean WR-11SE AM/FM Table Top Radio
• คู่มือของเจ้าของ
• สายไฟยาว 6 ฟุต

4. สินค้าหมดview

4.1 แผงควบคุมด้านหน้า

The front panel features intuitive controls for easy operation.

ภาพ: ด้านหน้า view of the Sangean WR-11SE radio, showcasing the speaker grille, tuning dial, volume knob, and band selector.

• ปุ่มปรับระดับเสียง: หมุนเพื่อปรับระดับเอาท์พุตเสียง
• OFF/FM/AM Selector: Turn to power the unit On/Off and select between FM and AM radio bands.
• ปุ่มปรับเสียง: Rotate to manually tune to desired radio frequencies.
• ไฟแสดงการปรับ LED: Illuminates to indicate optimal tuning for a selected station.

4.2 การเชื่อมต่อแผงด้านหลัง

The rear panel provides various input and output options.

ภาพ: ด้านหลัง view of the Sangean WR-11SE radio, highlighting the various ports and connections including antenna terminals, auxiliary input, record out, and power input.

• FM-EXT. (75Ω) Terminal: For connecting an external FM antenna.
• AM-EXT. Terminal: For connecting an external AM antenna.
• Internal/External FM Antenna Switch: Selects between the internal FM antenna and an external FM antenna connected to the FM-EXT. terminal.
• AUX IN (3.5 มม.): Connect external audio devices (e.g., MP3 player, smartphone) for playback through the radio's speaker.
• REC OUT (3.5mm): Provides an audio output for recording the radio's sound.
• แจ็คหูฟัง (3.5 มม.): สำหรับการฟังส่วนตัวโดยใช้หูฟัง
• อินพุต DC 12V/1A: For connecting an optional 12V DC power adapter.
• AC IN (120V~60Hz) Socket: For connecting the provided AC power cord.
• เบสพอร์ต: Located on the rear, this port enhances bass response. For optimal sound, ensure the radio is not placed directly against a wall.

5. การตั้งค่า

5.1 การเชื่อมต่อสายไฟ

Connect the supplied AC power cord to the AC IN socket on the rear panel of the radio and then plug it into a standard 120V~60Hz wall outlet. Alternatively, for DC power, connect an optional 12V/1A DC adapter to the DC 12V/1A input.

5.2 การเชื่อมต่อเสาอากาศ

The WR-11SE has built-in internal antennas for both AM and FM reception. For improved reception, especially in areas with weak signals, external antennas can be connected.

• เสาอากาศ FM: For external FM reception, connect a 75Ω FM antenna to the FM-EXT. terminal. Ensure the Internal/External FM Antenna Switch is set to 'External'.
• เสาอากาศ AM: For external AM reception, connect an external AM antenna to the AM-EXT. terminals.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การทำงานพื้นฐาน

• เปิด/ปิดเครื่อง: Rotate the OFF/FM/AM selector knob to either 'FM' or 'AM' to turn the radio on. Rotate it to 'OFF' to power off the unit.
• การเลือกวงดนตรี: Use the OFF/FM/AM selector knob to choose between FM and AM bands.
• จูน: Rotate the 'Tune' knob to scan for radio stations. The LED Tuning Indicator will illuminate when a strong signal is received.
• การปรับระดับเสียง: Rotate the 'Volume' knob to increase or decrease the sound level.

6.2 อินพุตเสริม

หากต้องการเล่นเสียงจากอุปกรณ์ภายนอก:

1. Connect your external audio device to the 'AUX IN' jack on the rear panel using a 3.5mm audio cable.
2. The radio will automatically switch to AUX input mode.
3. Adjust the volume using the radio's 'Volume' knob and/or your external device's volume control.

6.3 Record Out

To record audio from the radio:

1. Connect a recording device to the 'REC OUT' jack on the rear panel using a 3.5mm audio cable.
2. Start playback on the radio and recording on your external device.

6.4 เอาต์พุตหูฟัง

For private listening, plug headphones into the 'Headphone Jack' on the rear panel. The radio's speaker will automatically mute.

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: Use a soft, dry cloth to clean the radio's cabinet. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• การดูแลรักษาตู้ไม้: The wooden cabinet can be gently wiped with a slightly damp ผ้า หลีกเลี่ยงความชื้นที่มากเกินไป
• พื้นที่จัดเก็บ: If storing the radio for an extended period, unplug it from the power source and store it in a cool, dry place.

7.1 Wood Cabinet Manufacturing Process

The wooden cabinet of your Sangean WR-11SE is crafted with precision. The following video illustrates the manufacturing steps involved in creating the radio's wooden enclosure, from cutting and sanding to finishing.

Video: A detailed look at the manufacturing process of the Sangean radio's wooden cabinet, showing various stages of woodworking and finishing.

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

Image: The Sangean WR-11SE radio with its dimensions (length, width, height) clearly indicated.

• แบบอย่าง: WR-11SE
• ยี่ห้อ: ซานเกียน
• ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 11.5 x 10.5 x 6.5 นิ้ว
• น้ำหนักสินค้า: 6.75 ปอนด์
• ช่วงความถี่:
  • ความถี่วิทยุ FM: 87.5 - 108 เมกะเฮิร์ตซ์
  • AM: 520 - 1710 KHz
• แหล่งพลังงาน: สายไฟ
• ไฟฟ้ากระแสสลับ: 120V~60Hz
• ไฟฟ้ากระแสตรง: 12V/1A (optional adapter)
• เทคโนโลยีจูนเนอร์: เอเอ็ม/เอฟเอ็ม
• คุณสมบัติพิเศษ: Built-In AM Antenna
• เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ: ตัวช่วย
• ผู้ผลิต: Sangean อเมริกา, Inc.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or contact Sangean America, Inc. directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.