BLACK+DECKER FSS1600 1600-Watt Handheld Steamer User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the BLACK+DECKER FSS1600 1600-Watt Handheld Steamer. This versatile appliance is designed for deep cleaning and sanitizing various surfaces using the power of steam, eliminating 99.9% of bacteria and germs without the need for harsh chemicals. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal performance.

Figure 1: BLACK+DECKER FSS1600 Handheld Steamer main unit. This image shows the compact, white and blue handheld steamer with its ergonomic handle and water tank.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บ เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

• ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• Do not leave the steamer unattended while plugged in or operating.
• เก็บให้พ้นจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง
• Use only tap water. Do not add cleaning solutions, perfumes, or other chemicals to the water tank.
• Steam is hot. Avoid direct contact with skin or eyes. Direct steam only towards the surface being cleaned.
• Ensure the appliance is unplugged before filling, emptying, or cleaning.
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าในขณะที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด
• เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น

3. ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์และสิ่งของในบรรจุภัณฑ์

Your BLACK+DECKER FSS1600 Handheld Steamer package includes the following items:

• BLACK+DECKER FSS1600 Handheld Steamer Unit
• 10 Professional Cleaning Accessories (e.g., brushes, nozzles, squeegee, microfibre pads)
• บัตรรับประกัน
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Familiarize yourself with the main parts of your steamer:

• ถังเก็บน้ำ: Removable, easy-to-fill tank with 350ml capacity.
• Water Filtering System: In-built system to protect against limescale.
• ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์: Changes from red to blue when ready for use.
• ปุ่ม/ตัวกระตุ้นไอน้ำ: To release steam.
• จุดเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม: For attaching various cleaning tools.

4. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

1. แกะ: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับการจัดเก็บหรือการขนส่งในอนาคต
2. เติมถังน้ำ:
   • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเครื่องพ่นไอน้ำแล้ว
   • ถอดถังเก็บน้ำออกจากตัวเครื่องหลัก
   • Fill the tank with clean tap water up to the maximum fill line. Do not overfill.
   • Securely replace the water tank onto the main unit.
3. ติดอุปกรณ์เสริม: Select the appropriate cleaning accessory for your task (e.g., brush for grout, nozzle for tight spaces) and securely attach it to the accessory connection point on the steamer.
4. เปิดเครื่อง: Plug the steamer into a suitable electrical outlet (210-250 volts). The power indicator light will illuminate red.
5. อุ่นเครื่อง: Wait approximately 15 seconds for the steamer to heat up. The power indicator light will change from red to blue, indicating it is ready for use.

5. คู่มือการใช้งาน

Once the steamer is ready (blue indicator light), you can begin cleaning.

1. วางจำหน่ายบน Steam: Press and hold the steam trigger/button to release a continuous flow of steam. Release the button to stop steaming.
2. ทำความสะอาดพื้นผิว:
   • Direct the steam and attached accessory towards the surface you wish to clean.
   • Move the steamer slowly over the surface to allow the steam to penetrate and loosen dirt.
   • Use the appropriate accessory for specific tasks, such as cleaning cooker hobs, BBQ grills, shower screens, tiles, bathtubs, sinks, and taps.
3. Extra Steam on Demand: For stubborn dirt and grime, activate the "Extra Steam on Demand" feature (if available on your model) to release 50% more steam. Refer to your specific model's controls for this function.
4. Digital AutoSelect Technology (if applicable): If your model includes Digital AutoSelect Technology, select the correct floor type (e.g., wood, laminate, tile) using the designated control. The steamer will automatically release the optimum amount of steam for that surface, ensuring floors dry quickly. Note: While this product is primarily a handheld steamer, some models may share features with steam mops.
5. คุณสมบัติตั้งได้เอง: The steamer can stand upright independently. When locked in the upright position, steam will automatically shut off for safety and convenience.
6. การทำความสะอาดขั้นสุดท้าย: When finished, release the steam trigger, unplug the appliance, and allow it to cool completely before emptying the water tank and storing.

6. การบำรุงรักษาและการดูแล

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องพ่นไอน้ำของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้ประสิทธิภาพสูงสุด

• ถังเก็บน้ำเปล่า: After each use, ensure the steamer is unplugged and cooled. Remove the water tank and empty any remaining water.
• อุปกรณ์ทำความสะอาด: Wash microfibre pads (if included) with mild detergent. They are designed to last over 100 wash cycles. Clean other accessories with water and mild soap as needed.
• Descaling (Water Filtering System): Your steamer features an in-built water filtering system to protect against limescale. While this reduces the need for frequent descaling, if you notice reduced steam output or mineral buildup, consult the BLACK+DECKER support for specific descaling instructions. Do not use chemical descalers not approved for this appliance.
• การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดภายนอกเครื่องพ่นไอน้ำด้วยผ้าamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the cooled and emptied steamer and its accessories in a dry, safe place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your steamer, refer to the following table before contacting customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

• แบบอย่าง: สบส1600
• ยี่ห้อ: แบล็ค+เด็คเกอร์
• พลัง: 1600 วัตต์
• ปฏิบัติการฉบับที่tage: 210-250 โวลต์
• ความจุถังน้ำ: 350 มล.
• เวลาอุ่นเครื่อง: ประมาณ 15 วินาที
• น้ำหนักสินค้า: 2.84 กก. (โดยประมาณ)
• สี: สีขาวและสีน้ำเงิน
• คุณสมบัติพิเศษ: In-built Water Filtering System, Extra Steam on Demand, Digital AutoSelect Technology (on compatible models)

9. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า

Your BLACK+DECKER FSS1600 Handheld Steamer comes with a สินค้ารับประกัน 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน

For warranty service, technical assistance, or to order replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer support. Refer to the warranty card included in your package for specific contact details and terms and conditions.

การสนับสนุนทางออนไลน์: เยี่ยมชม BLACK+DECKER อย่างเป็นทางการ webไซต์สำหรับการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ คำถามที่พบบ่อย และทรัพยากรสนับสนุน www.blackanddecker.com