1. สินค้าหมดview
The Vigor VBH 400-E Maxi Rotary Hammer Drill is a powerful 1300W tool designed for heavy-duty drilling and chiseling tasks in concrete, masonry, and wood. It features a robust motor, variable speed control, and a high impact energy for efficient work. This manual provides essential information for safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting.
This image displays the Vigor VBH 400-E Maxi Rotary Hammer Drill, featuring its robust yellow and silver housing, black auxiliary handle, and SDS-plus chuck. Below the tool, various accessories are laid out, including several SDS drill bits of different sizes, two chisels (one pointed, one flat), and a small container of lubricant.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้ารับ ห้ามดัดแปลงปลั๊ก หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่มีการต่อลงดิน ห้ามวางเครื่องมือไฟฟ้าไว้ในที่ที่มีฝนตกหรือเปียกชื้น
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตา อุปกรณ์ป้องกันหู และถุงมือทำงานที่เหมาะสมเสมอ แต่งกายให้เรียบร้อย หลีกเลี่ยงเสื้อผ้าหลวมๆ หรือเครื่องประดับ รวบผมยาวให้เรียบร้อย
- การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือให้เหมาะสมกับการใช้งาน ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
- การป้องกันการตีกลับ: Always maintain a firm grip on the tool. Be prepared for sudden reactions when the drill bit binds.
- การดูดฝุ่น: When drilling, especially in concrete, significant dust is generated. Use appropriate dust extraction systems and wear a dust mask.
3. ส่วนประกอบและคุณสมบัติ
Familiarize yourself with the main parts of your Vigor VBH 400-E Rotary Hammer Drill:
- หัวจับ SDS-plus: For quick and secure insertion of drill bits and chisels.
- สวิตช์เลือกโหมด: Allows selection between drilling, hammer drilling, and chiseling modes.
- ที่จับหลัก: ออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์เพื่อการจับและควบคุมที่สะดวกสบาย
- ด้ามจับเสริม: Provides additional stability and control during operation.
- หยุดความลึก: เพื่อการควบคุมความลึกในการเจาะที่แม่นยำ
- สวิตช์ทริกเกอร์: เปิดใช้งานเครื่องมือ
- ปุ่มล็อค: เพื่อการใช้งานอย่างต่อเนื่อง
- การควบคุมความเร็วแบบแปรผัน: Integrated into the trigger for adjusting drilling speed.
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งที่จับเสริม
Loosen the auxiliary handle by twisting it counter-clockwise. Slide it over the chuck and position it to your desired angle for optimal control and comfort. Tighten by twisting clockwise until secure.
4.2 Inserting Drill Bits/Chisels
- Clean the shank of the SDS-plus bit and apply a small amount of the included grease to the end.
- ดึงปลอกหัวจับกลับ
- ใส่บิตเข้าไปในหัวจับจนกว่าจะคลิกเข้าที่
- Release the chuck sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked. The bit should have a slight axial play; this is normal for SDS-plus systems.
4.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
Ensure the tool's voltage rating matches your power supply (230V). Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Always use a residual current device (RCD) for added safety.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเลือกโหมดการทำงาน
หมุนสวิตช์เลือกโหมดเพื่อเลือกฟังก์ชันที่ต้องการ:
- Drilling (Rotary Only): For drilling in wood, metal, or plastic. No hammering action.
- การเจาะแบบกระแทก (แบบโรตารี่พร้อมหัวกระแทก): For drilling in concrete, brick, and stone. Both rotation and hammering action are active.
- Chiseling (Hammer Only): For chiseling, breaking, or demolition work. Rotation is disengaged, only hammering action.
5.2 การเริ่มต้นและการหยุด
To start the tool, press the trigger switch. To stop, release the trigger switch. For continuous operation, press the trigger and then press the lock-on button. To release, press the trigger again.
5.3 การควบคุมความเร็ว
The tool features variable speed control. The drilling/hammering speed can be adjusted by the pressure applied to the trigger switch. For precise starting, begin with low speed and gradually increase.
5.4 Working with the Tool
Apply moderate pressure to the tool. Do not force it, as excessive pressure can reduce efficiency and damage the tool or bit. Allow the tool's hammering action to do the work. For optimal performance and tool longevity, allow the tool to rest after prolonged continuous use, especially during heavy-duty applications.
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
6.1 การทำความสะอาด
After each use, clean the tool's ventilation slots and housing with a soft brush or compressed air. Do not use water or chemical cleaning agents. Regularly clean the chuck to prevent dust and debris buildup.
6.2 การหล่อลื่น
Apply a small amount of the provided grease to the SDS-plus bit shank before insertion to ensure smooth operation and reduce wear on the chuck.
6.3 พื้นที่จัดเก็บ
Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Protect it from direct sunlight, extreme temperatures, and moisture. It is recommended to store the tool in its original carrying case.
7 การแก้ไขปัญหา
ส่วนนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอขณะใช้งานสว่านโรตารี่กระแทก
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน | No power supply; Faulty power cord/plug; Trigger switch malfunction | Check power outlet and connections; Inspect power cord for damage; Contact qualified service personnel |
| Reduced hammering action | Incorrect mode selected; Worn carbon brushes; Insufficient lubrication | Ensure hammer drilling/chiseling mode is selected; Have carbon brushes checked/replaced; Apply grease to bit shank |
| บิตไม่ล็อคในหัวจับ | Chuck sleeve not pulled back sufficiently; Debris in chuck; Damaged bit shank | Pull chuck sleeve fully back; Clean chuck thoroughly; Use a clean, undamaged bit |
| เครื่องมือร้อนเกินไป | Prolonged heavy use; Blocked ventilation slots | Allow tool to cool down; Clean ventilation slots; Avoid excessive continuous load |
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| แบบอย่าง | VBH 400-E |
| กำลังไฟเข้า | 1300 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| พลังงานการกระแทก | 2 - 8 Joules |
| ความเร็วขณะเดินเครื่องเปล่า | 0 - 500 รอบต่อนาที |
| อัตราผลกระทบ | 1500 - 3600 บีพีเอ็ม |
| Max. Drilling Diameter (Concrete) | 40 มม. |
| น้ำหนัก | 7 กก. (ประมาณ 15.43 ปอนด์) |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 47 x 40.5 x 15 ซม. |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Vigor VBH 400-E Maxi Rotary Hammer Drill is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Vigor service center or the retailer from whom you purchased the product. Always provide the model number (VBH 400-E) and serial number (if applicable) when seeking support.
เก็บใบเสร็จรับเงินของคุณไว้เป็นหลักฐานการซื้อเพื่อวัตถุประสงค์การรับประกัน
