คู่มือการใช้งานไมโครเวฟ Candy CMW2070DW Solo

การแนะนำ

Thank you for choosing the Candy CMW2070DW Solo Microwave. This appliance is designed for efficient and convenient cooking, reheating, and defrosting of various food items. With its 20-liter capacity, 700W power, digital display, and multiple automatic functions, it offers a versatile solution for your kitchen needs. Please read this manual carefully before operating the microwave oven to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐาน ดังต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• อย่าพยายามใช้งานเตาอบโดยเปิดประตูอยู่ เนื่องจากอาจส่งผลให้เกิดอันตรายต่อพลังงานไมโครเวฟได้ เป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ampเอ่อ พร้อมระบบล็อคเพื่อความปลอดภัย
• ห้ามวางวัตถุใดๆ ไว้ระหว่างด้านหน้าเตาอบและประตู และอย่าปล่อยให้มีดินหรือคราบน้ำยาทำความสะอาดสะสมอยู่บนพื้นผิวที่ปิดผนึก
• ห้ามใช้งานเตาอบหากได้รับความเสียหาย สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือต้องปิดประตูเตาอบอย่างถูกต้อง และไม่มีความเสียหายต่อ: (1) ประตู (งอ), (2) บานพับและสลัก (แตกหรือคลาย), (3) ซีลประตูและพื้นผิวการปิดผนึก
• ไม่ควรปรับแต่งหรือซ่อมแซมเตาอบโดยบุคคลใด ยกเว้นบุคลากรบริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น
• ของเหลวหรืออาหารอื่น ๆ จะต้องไม่ถูกทำให้ร้อนในภาชนะที่ปิดสนิทเนื่องจากอาจเกิดการระเบิดได้
• อนุญาตให้เด็กใช้เตาอบโดยไม่มีผู้ดูแลเฉพาะในกรณีที่มีการให้คำแนะนำที่เหมาะสมเท่านั้น เพื่อให้เด็กสามารถใช้เตาอบได้อย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายจากการใช้งานอย่างไม่ถูกต้อง
• To prevent exposed areas from overflowing, narrow strips of foil can be used. But be careful, do not use too much and maintain a gap of 2.5 cm (1 inch) between the film and the cavity.

สินค้าเกินview

Familiarize yourself with the components of your Candy CMW2070DW microwave oven.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Candy CMW2070DW Solo Microwave, showing the digital display, control panel, and door.

ส่วนประกอบ:

• ประตูเตาอบ: ด้วย viewหน้าต่างไอเอ็นจี
• แผงควบคุม: Digital display and control buttons/knob for setting time, power, and functions.
• เครื่องเล่นแผ่นเสียง: แผ่นกระจกหมุนได้ ช่วยให้อาหารสุกทั่วถึง
• วงแหวนแท่นหมุน: รองรับแท่นหมุน
• ฝาครอบท่อนำคลื่น: Protects the microwave components. Do not remove.
• ช่องเตาอบ: พื้นที่ทำอาหารภายในอาคาร

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the Candy CMW2070DW Solo Microwave, highlighting its compact design suitable for kitchen counters.

การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: นำวัสดุบรรจุภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออก ตรวจสอบเตาอบว่ามีรอยบุบหรือประตูแตกหรือไม่ หากเตาอบชำรุด ห้ามติดตั้ง
2. การจัดวาง: วางเตาไมโครเวฟบนพื้นผิวเรียบและมั่นคงที่สามารถรองรับน้ำหนักของเตาและอาหารที่หนักที่สุดที่จะปรุงในเตาได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่ระบายอากาศเพียงพอรอบๆ เตา:
   • ต้องมีพื้นที่ว่างเหนือเตาอบอย่างน้อย 20 เซนติเมตร (8 นิ้ว)
   • ต้องมีพื้นที่ว่างด้านหลังและด้านข้างอย่างน้อย 10 เซนติเมตร (4 นิ้ว)
3. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord into a standard 220V electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
4. การประกอบแผ่นเสียง: Place the turntable ring in the center of the oven cavity. Then, place the glass turntable plate on top of the turntable ring, ensuring it sits securely in the center hub.

Figure 3: The microwave in a typical kitchen setting, demonstrating appropriate placement on a countertop.

คำแนะนำการใช้งาน

แผงควบคุมโอเวอร์view:

The control panel features a digital display and various buttons and a rotary knob for easy operation.

• จอแสดงผลดิจิตอล: แสดงเวลา ระดับพลังงาน และตัวบ่งชี้โปรแกรม
• ปุ่มระดับพลังงาน: Selects microwave power levels (700W, 6 levels).
• Time/Weight Knob: Used to set cooking time, weight for defrosting, or select auto cook programs.
• ปุ่มเริ่ม/+30 วินาที: เริ่มการปรุงอาหารหรือเพิ่มเวลาในการปรุงอาหาร 30 วินาที
• ปุ่มหยุด/ล้าง: หยุดการปรุงอาหาร ล้างการตั้งค่า หรือยกเลิกโปรแกรม
• ปุ่มละลายน้ำแข็ง: Activates the automatic defrost function.
• Auto Cook Button: เข้าถึงฟังก์ชันการทำอาหารที่ตั้งโปรแกรมไว้ล่วงหน้า
• ปุ่มนาฬิกา/จับเวลา: ตั้งนาฬิกาหรือตัวจับเวลาในครัว
• ปุ่มล็อคป้องกันเด็ก: Activates/deactivates child safety lock.

การทำอาหารด้วยไมโครเวฟขั้นพื้นฐาน:

1. วางอาหารลงในภาชนะที่ใช้กับไมโครเวฟได้บนจานหมุน ปิดประตู
2. กดปุ่ม ระดับพลัง กดปุ่มซ้ำๆ เพื่อเลือกกำลังไฟที่ต้องการ (เช่น P100 สำหรับกำลังไฟ 100%)
3. หมุน Time/Weight Knob เพื่อตั้งเวลาทำอาหาร
4. กดปุ่ม เริ่มต้น/+30 วินาที ปุ่มเพื่อเริ่มทำอาหาร

ละลายน้ำแข็งอัตโนมัติ:

The microwave features an automatic defrost program based on weight.

1. วางอาหารแช่แข็งบนจานหมุน
2. กดปุ่ม ทำน้ำแข็งให้ละลาย button. The display will show "dEF1" or similar.
3. หมุน Time/Weight Knob to select the weight of the food (e.g., 0.5 kg, 1.0 kg).
4. กดปุ่ม เริ่มต้น/+30 วินาที button to start defrosting. The oven will automatically calculate the defrosting time.

โปรแกรมการปรุงอาหารอัตโนมัติ:

The Candy CMW2070DW comes with 8 automatic functions (or 13 auto cook programs as per feature bullets) for common food items.

1. วางอาหารไว้ในเตาอบ
2. กดปุ่ม ปรุงอาหารอัตโนมัติ button repeatedly to cycle through the available programs (e.g., Popcorn, Potato, Pizza, Beverage, etc.).
3. Once the desired program is selected, turn the Time/Weight Knob to select the quantity or weight if prompted.
4. กดปุ่ม เริ่มต้น/+30 วินาที ปุ่มเพื่อเริ่มต้น

Start Express Function:

หากต้องการทำความร้อนอย่างรวดเร็ว เพียงกดปุ่ม เริ่มต้น/+30 วินาที button. Each press will add 30 seconds of cooking time at 100% power.

ล็อคความปลอดภัยของเด็ก:

To prevent unsupervised operation by children, activate the child lock.

• ในการเปิดใช้งาน: กดปุ่มค้างไว้ ระบบล็อคเด็ก ปุ่ม (หรือ หยุด/เคลียร์ button for 3 seconds, depending on model variation) until a "beep" sounds and a lock indicator appears on the display.
• วิธีปิดใช้งาน: กดปุ่มค้างไว้ ระบบล็อคเด็ก ปุ่ม (หรือ หยุด/เคลียร์ button for 3 seconds) until the lock indicator disappears.

Figure 4: The microwave in use, demonstrating its integration into daily kitchen activities.

การซ่อมบำรุง

Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and efficient operation of your microwave oven.

การทำความสะอาดเตาอบ:

• ภายใน: เช็ดด้านในของเตาอบด้วยโฆษณาamp เช็ดทำความสะอาดด้วยผ้าหลังการใช้งานทุกครั้ง สำหรับคราบฝังแน่น ให้ใช้ผงซักฟอกอ่อนๆ หรือน้ำยาทำความสะอาดที่ใช้กับไมโครเวฟได้ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นขัดถู
• ภายนอก: ทำความสะอาดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า หลีกเลี่ยงไม่ให้น้ำเข้าไปในช่องระบายอากาศ
• ประตูและซีล: ทำความสะอาดประตู ซีลประตู และชิ้นส่วนที่อยู่ติดกันเป็นประจำด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp cloth to remove any spills or splatters. This helps maintain a proper seal.
• แท่นหมุนและวงแหวน: จานหมุนแก้วและวงแหวนจานหมุนสามารถล้างได้ด้วยน้ำสบู่อุ่นๆ หรือในเครื่องล้างจาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแห้งสนิทก่อนนำกลับเข้าเตาอบ

การดูแลทั่วไป:

• ถอดปลั๊กเตาอบทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
• ห้ามใช้เครื่องทำความสะอาดด้วยไอน้ำ
• Ensure the waveguide cover is clean and free from food particles.

การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเตาไมโครเวฟ โปรดดูตารางต่อไปนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the Candy CMW2070DW Solo Microwave.

Figure 5: Dimensions of the Candy CMW2070DW Solo Microwave, showing height, depth, and width.

• แบบอย่าง: CMW2070DW
• ยี่ห้อ: ลูกอม
• พิมพ์: เตาไมโครเวฟโซโล
• ความจุ: 20 ลิตร
• กำลังขับ: 700 วัตต์
• ระดับพลังงาน: 6
• ฟังก์ชั่นอัตโนมัติ: 8 (or 13 Auto Cook Programs)
• แสดง: ดิจิตอล
• คุณสมบัติพิเศษ: Automatic Defrosting, Start Express, Child Safety Lock
• ประเภทการติดตั้ง: อิสระ
• สี: สีขาว
• ประเภทวัสดุ : แก้ว โลหะ
• ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง): 26.19 x 45.21 x 33.5 cm (approximately 26.2D x 45.2W x 33.5H centimeters)
• น้ำหนักสินค้า: 10.5 กก.
• เล่มที่tage: 220 โวลต์
• ส่วนประกอบที่รวมอยู่: เครื่องเล่นแผ่นเสียง

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CANDY webไซต์ คุณอาจพิจารณาซื้อasing extended warranty options for additional peace of mind.

• ตัวเลือกการรับประกันแบบขยายเวลา:
  • การรับประกันเพิ่มเติม 1 ปี โดย Salama Care
  • การรับประกันเพิ่มเติม 2 ปี โดย Salama Care
• For technical assistance or service requests, please contact CANDY customer service.