คู่มือการใช้งานเครื่องตีฟองนม Gastroback 42325

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect operation can lead to damage to the appliance and injury to the user.

• ต้องแน่ใจเสมอว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนฉลากระดับแรงดันไฟฟ้าตรงกับปริมาณไฟฟ้าหลักของคุณtage.
• Do not immerse the appliance base, cord, or plug in water or any other liquid.
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
• ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ห้ามใช้อุปกรณ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด นอกเหนือจากนี้
• ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดฝาให้แน่นทุกครั้งก่อนใช้งาน
• Do not fill above the maximum fill line to avoid overflow.
• พื้นผิวของแผ่นทำความร้อนจะได้รับความร้อนตกค้างหลังการใช้งาน

2. สินค้าหมดview

The Gastroback 42325 Milk Frother is designed to create perfect hot or cold milk foam for various beverages, and to heat milk or cocoa. It features a unique floating milk foam spiral with a magnetic drive system, ensuring efficient frothing without direct coupling.

คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:

• Magnetic drive system for the milk foam spiral.
• Removable milk foam spiral for easy cleaning.
• Prepares hot and cold milk foam (max. 350 ml).
• Heats milk or cocoa (max. 250 ml).
• ฟังก์ชั่นทำความร้อนแบบบูรณาการ
• การทำงานที่เงียบ
• 360° free rotation.
• ปิดเครื่องอัตโนมัติ
• Illuminated "Soft Touch" on/off switch.
• Non-stick coating for easy cleaning.

Figure 2.1: The Gastroback 42325 Milk Frother in white, showing the main unit with the power button.

Figure 2.2: The removable milk frothing spiral, designed for easy cleaning and efficient frothing.

รูปที่ 2.3 : ภายใน view of the frother, showing the non-stick coating and the placement of the frothing spiral.

3. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

Before using your Gastroback 42325 Milk Frother for the first time, please follow these steps:

1. แกะ: ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบครบถ้วน
2. ทำความสะอาด: Wash the milk jug interior and the frothing spiral with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the base unit in water.
3. การจัดวาง: Place the frother on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
4. Insert Spiral: Place the frothing spiral securely onto the central pin inside the jug.
5. เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V, 50/60Hz).

Your frother is now ready for operation.

4. คู่มือการใช้งาน

The Gastroback 42325 Milk Frother offers versatile options for preparing milk-based beverages.

4.1. Preparing Hot Milk Foam

1. Ensure the frothing spiral is correctly placed inside the jug.
2. Pour cold milk into the jug. Do not exceed the "MAX FOAM" fill line (approximately 350 ml).
3. Place the lid securely on the jug.
4. Press the illuminated "Soft Touch" on/off switch once. The light will illuminate, and the frother will begin to heat and froth the milk.
5. The frother will automatically switch off once the desired temperature and foam consistency are reached.
6. ค่อยๆ เปิดฝาและเทนมที่ตีจนเป็นฟองลงไป

4.2. Preparing Cold Milk Foam

1. Ensure the frothing spiral is correctly placed inside the jug.
2. Pour cold milk into the jug. Do not exceed the "MAX FOAM" fill line (approximately 350 ml).
3. Place the lid securely on the jug.
4. Press and hold the illuminated "Soft Touch" on/off switch for approximately 2 seconds. The light will illuminate, and the frother will begin to froth the milk without heating.
5. The frother will automatically switch off after a few minutes, or you can press the button again to stop it manually.
6. ค่อยๆ เปิดฝาและเทนมที่ตีจนเป็นฟองลงไป

4.3. Heating Milk or Cocoa

To heat milk or cocoa without frothing, remove the frothing spiral from the jug.

1. Remove the frothing spiral from the jug.
2. Pour milk or cocoa into the jug. Do not exceed the "MAX HEAT" fill line (approximately 250 ml).
3. Place the lid securely on the jug.
4. Press the illuminated "Soft Touch" on/off switch once. The light will illuminate, and the frother will begin to heat the liquid.
5. The frother will automatically switch off once the desired temperature is reached.
6. Carefully remove the lid and pour the heated liquid.

Figure 4.1: The Gastroback 42325 Milk Frother is available in both white and black finishes.

Figure 4.2: A hand adding frothed milk to a cup of coffee, demonstrating a common use of the frother.

รูปที่ 4.3: มุมมองจากบนลงล่าง view of a frothed drink, garnished with chocolate shavings, showcasing the quality of foam produced.

5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your milk frother.

1. ถอดปลั๊ก: ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
2. คลายความร้อน: Allow the frother to cool completely before handling.
3. ลบส่วนประกอบ: Remove the lid and the frothing spiral from the jug.
4. Wash Jug Interior: Wash the interior of the jug and the frothing spiral with warm water and a mild detergent. The non-stick coating makes cleaning easy. Use a soft sponge or cloth to avoid scratching the surface.
5. ล้างและเช็ดให้แห้ง: Rinse all parts thoroughly with clean water and dry them completely.
6. ภายนอกสะอาด: Wipe the exterior of the frother base with a damp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือใยขัดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
7. อย่าแช่: Never immerse the main base unit (with electrical components) in water or any other liquid.
8. พื้นที่จัดเก็บ: Store the frother in a dry place when not in use.

Note: The manufacturer recommends hand washing only for the jug and frothing spiral.

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Gastroback 42325 Milk Frother, please consult the following table before contacting customer support.

7. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the Gastroback 42325 Milk Frother.

8. การรับประกันและการสนับสนุน

Gastroback products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Gastroback webเว็บไซต์.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Gastroback customer service. Contact details can typically be found on the official Gastroback webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์

ผู้ผลิต: แกสโตรแบค
Webเว็บไซต์: www.gastroback.de (Please check for your regional webไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อที่เฉพาะเจาะจง)