1. บทนำ
Thank you for choosing the SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker. This appliance is designed to prepare two delicious heart-shaped waffles simultaneously. Its user-friendly features, including an adjustable thermostat and non-stick cooking plates, ensure a convenient and enjoyable waffle-making experience. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance.
Image 1.1: The SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker in its closed position.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานและเก็บไว้ใช้อ้างอิงในอนาคต
- เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
- ห้ามจุ่มอุปกรณ์ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- ให้แน่ใจว่าปริมาตรtagค่า e ที่ระบุบนฉลากตรงกับระดับเสียงของแหล่งจ่ายไฟหลักของคุณtage.
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- The appliance surfaces become hot during use. Use oven mitts or a cloth when handling hot parts.
- อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางเครื่องบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ควรวางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคงและทนความร้อนเสมอ
- Do not use abrasive cleaning agents or sharp objects on the non-stick plates.
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
The SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker consists of the following main parts:
- ที่อยู่อาศัย: The main body of the appliance, designed to be heat-resistant.
- จานทำอาหาร: Two heart-shaped non-stick plates for preparing waffles.
- ปุ่มควบคุมเทอร์โมสตัท: Used to adjust the desired browning level (Min to Max).
- ไฟแสดงสถานะ: ไฟแสดงสถานะเครื่องใช้ไฟฟ้าคือ ไฟเปิด (สีแดง) และ ไฟพร้อมใช้งาน (สีเขียว)
- รับมือ: สำหรับเปิดและปิดเครื่องทำวาฟเฟิล
- ฐานยางกันลื่น: เพื่อความเสถียรขณะใช้งาน
- เครื่องม้วนสายไฟ: เพื่อความสะดวกในการจัดเก็บสายไฟ
Image 3.1: The open waffle maker revealing the heart-shaped cooking plates.
4. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
4.1 การแกะกล่อง
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์และฉลากส่งเสริมการขายทั้งหมดออกจากเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่และไม่เสียหาย
4.2 การทำความสะอาดเบื้องต้น
- เช็ดจานทำอาหารด้วยโฆษณาamp ผ้าหรือฟองน้ำ
- เช็ดด้านนอกของเครื่องด้วย d . ที่อ่อนนุ่มamp ผ้า.
- เช็ดทุกส่วนให้แห้งสนิท
4.3 First Heating (Burn-off)
Before using for the first time, it is recommended to perform a burn-off cycle to eliminate any manufacturing odors:
- Place the waffle maker on a stable, heat-resistant surface.
- Plug the appliance into a suitable power outlet. The red power indicator light will illuminate.
- Set the thermostat control knob to the maximum setting.
- Allow the appliance to heat up for approximately 5-10 minutes. A slight odor or smoke may be noticeable; this is normal.
- ถอดปลั๊กเครื่องและปล่อยให้เย็นสนิท
- Wipe the cooking plates again with a damp ผ้า. ขณะนี้เครื่องพร้อมใช้งานแล้ว
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การอุ่นเครื่องล่วงหน้า
- Close the waffle maker and plug it into a power outlet. The red power indicator light will turn on.
- Set the thermostat control knob to your desired browning level. For a darker waffle, select a higher setting (closer to MAX).
- Allow the appliance to preheat. The green 'ready' indicator light will illuminate when the desired temperature is reached. This typically takes 3-5 minutes.
Image 5.1: The waffle maker features an adjustable thermostat and indicator lights for precise cooking control.
5.2 การทำวาฟเฟิล
- Once the green 'ready' light is on, open the waffle maker.
- Lightly grease the non-stick cooking plates with a little oil or butter, especially for the first batch.
- Pour approximately 100-120ml of waffle batter onto the center of each heart-shaped plate. Do not overfill, as the batter will expand.
- Carefully close the lid. Do not press down forcefully.
- The green 'ready' light may turn off during cooking and will re-illuminate when the waffle maker reaches the set temperature again.
- Cook for approximately 3-6 minutes, depending on your desired browning and the batter consistency.
- To check if waffles are done, carefully open the lid. If they are golden brown and easily lift off the plates, they are ready.
- Remove the waffles using a wooden or heat-resistant plastic spatula. ห้ามใช้ภาชนะโลหะ as they can damage the non-stick coating.
- Close the lid to maintain heat for the next batch.
Image 5.2: The compact design allows for quick and easy preparation of two heart-shaped waffles.
5.3 หลังการใช้งาน
- Once you have finished making waffles, unplug the appliance from the power outlet.
- Allow the waffle maker to cool completely before cleaning or storing.
6. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker.
6.1 Cleaning the Cooking Plates
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าถอดปลั๊กออกและเย็นสนิท
- เช็ดแผ่นทำอาหารเคลือบสารกันติดด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used, then wipe clean with a damp ผ้า.
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แผ่นขัด หรืออุปกรณ์โลหะ เนื่องจากอาจทำให้สารเคลือบกันติดเสียหายได้
- ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำ
6.2 การทำความสะอาดภายนอก
- เช็ดตัวเครื่องภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า.
- เช็ดให้แห้งสนิท
6.3 พื้นที่จัดเก็บ
- Ensure the waffle maker is clean and completely dry before storing.
- The appliance can be stored vertically to save space. Use the integrated cord winder for tidy storage of the power cable.
Image 6.1: Key features include a heat-resistant body, non-slip feet, 1200W power, vertical storage, cord winder, and non-stick coating for easy cleaning.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your waffle maker, refer to the following table:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ร้อน | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; เต้าเสียบไฟมีปัญหา | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้งานได้สนิทแล้ว ตรวจสอบเบรกเกอร์วงจรด้วย |
| วาฟเฟิลติดจาน | Plates not greased; too much sugar in batter; plates not preheated sufficiently. | Lightly grease plates before each use. Reduce sugar in batter. Ensure green 'ready' light is on before adding batter. |
| Waffles are not evenly browned. | Thermostat setting too low; uneven batter distribution. | Increase the thermostat setting. Ensure batter is evenly spread on the plates. |
| มีควันหรือกลิ่นผิดปกติในครั้งแรกที่ใช้ | น้ำมันเชื้อเพลิงที่เหลือจากการผลิตกำลังเผาไหม้ | This is normal for first use. Ensure good ventilation. The odor should dissipate after the initial burn-off cycle. |
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
- แบบอย่าง: เวสเทิร์นออสเตรเลีย 2106
- ยี่ห้อ: เซเวริน
- พลัง: 1200 วัตต์
- เล่มที่tage: 220.0 โวลต์
- วัสดุ: Stainless Steel (housing), Non-stick coating (plates)
- สี: สีดำ
- ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 35.1 x 24.2 x 9.8 ซม.
- น้ำหนักสินค้า: 2.31 กิโลกรัม
- คุณสมบัติพิเศษ: Non-stick coating, Adjustable thermostat, Vertical storage
- ประเทศต้นกำเนิด: จีน
9. ข้อมูลการรับประกัน
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
10. การสนับสนุนลูกค้า
Should you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker, please contact SEVERIN customer service or your local retailer. Contact information can typically be found on the product packaging or the official SEVERIN webเว็บไซต์.
For more information about Severin products, you can visit the official Severin store: ร้านค้าแบรนด์เซเวริน
