1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read these instructions carefully before using the Legrand OmniRex Mechanical Weekly Timer. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: This device operates on 230 V, 50 Hz. Ensure the power outlet matches these specifications. Do not exceed the maximum switching capacity of 16 A~ (3680 W).
- ความปลอดภัยของเด็ก: The timer is equipped with integrated child protection. However, always supervise children around electrical devices.
- สิ่งแวดล้อม: Do not expose the timer to water, excessive moisture, or extreme temperatures. Use indoors only.
- การซ่อมบำรุง: ห้ามเปิดหรือซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดส่งต่ออุปกรณ์ดังกล่าวให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม
- การกำจัด: กำจัดผลิตภัณฑ์ตามระเบียบข้อบังคับท้องถิ่นสำหรับขยะอิเล็กทรอนิกส์
2. สินค้าหมดview
The Legrand OmniRex Mechanical Weekly Timer (Model 699812) is an analogue timer designed for automatic control of electrical appliances over a 7-day period. It features a robust mechanical design and integrated child safety.

รูปที่ 2.1: มุม view of the Legrand OmniRex Mechanical Weekly Timer, showing the plug, socket, and the weekly programming dial.
2.1 ส่วนประกอบ
- Weekly Programming Dial: The large rotating dial with segments for each day and hour.
- สวิตช์แทนที่ด้วยตนเอง: A slider switch on the side to manually turn the connected appliance ON, OFF, or set to Timer mode.
- Socket Outlet: The receptacle for plugging in the appliance to be controlled.
- ปลั๊ก: For connecting the timer to a wall outlet.

รูปที่ 2.2: ด้านข้าง view highlighting the manual override switch, which allows selection between timer control, always ON, or always OFF.
3. คำแนะนำในการตั้งค่า
- แกะตัวจับเวลา: นำตัวจับเวลาออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- เสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า: Insert the timer's plug into a standard 230 V, 50 Hz wall socket.
- ตั้งเวลาและวันปัจจุบัน:
- Rotate the large weekly programming dial clockwise until the current day (Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su) aligns with the small arrow indicator on the timer's body.
- Continue rotating until the current hour aligns with the arrow. The dial is marked with 24 hours (1-24) and days of the week.
- เชื่อมต่ออุปกรณ์: Plug the appliance you wish to control into the socket outlet of the timer. Ensure the appliance is switched ON if it has its own power switch.

รูปที่ 3.1: ด้านหน้า view of the timer, illustrating the weekly programming dial with day and hour markings for setting the current time and programming.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 Programming the Weekly Timer
The timer allows you to set ON/OFF periods for each day of the week. The shortest switching time is 2 hours, with a switching precision of +/- 30 minutes.
- Identify Segments: The programming dial has segments around its circumference. Each segment represents a specific time interval.
- Set ON Periods: To set an appliance to turn ON, push the corresponding segments outwards. These pushed-out segments represent the time when the appliance will be powered.
- Set OFF Periods: To set an appliance to turn OFF, leave the corresponding segments in their inward position. These inward segments represent the time when the appliance will not be powered.
- Review โปรแกรม: Once all desired ON/OFF periods are set for the week, ensure the manual override switch is in the timer position (often indicated by a clock symbol or "I").
4.2 สวิตช์ควบคุมด้วยตนเอง
The manual override switch on the side of the timer allows you to temporarily bypass the programmed settings:
- Timer Mode (Clock Symbol / "I"): ตัวตั้งเวลาจะทำงานตามการตั้งค่าเปิด/ปิดที่ตั้งโปรแกรมไว้
- Always ON Mode ("O"): The connected appliance will remain continuously powered, regardless of the programmed settings.
- Always OFF Mode ("II"): The connected appliance will remain continuously unpowered, regardless of the programmed settings.
5. การบำรุงรักษา
The Legrand OmniRex Mechanical Weekly Timer requires minimal maintenance.
- การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กตัวตั้งเวลาออกจากเต้ารับไฟฟ้าก่อนทำความสะอาด เช็ดภายนอกด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- พื้นที่จัดเก็บ: If storing the timer for an extended period, keep it in a dry, dust-free environment.
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่เปิด/ปิดตามโปรแกรมที่ตั้งไว้ |
|
|
| ปุ่มหมุนตั้งเวลาไม่หมุน |
|
|
| Timer is inaccurate (time drift). |
|
|
7. ข้อมูลจำเพาะ

รูปที่ 7.1: หลัง view of the timer, showing the product label with model number, electrical ratings, and certifications.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 699812 |
| พิมพ์ | Analogue Mechanical Weekly Timer |
| จัดอันดับVoltage | 230 V, 50 Hz |
| ความสามารถในการสลับ | 16 A~ (max. 3680 W) |
| ประเภทรายการ | 7-day (Weekly) |
| Shortest Switching Time | 2 ชั่วโมง |
| Switching Accuracy | +/- 30 นาที |
| ระดับการป้องกัน | IP20 |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 7.5 x 5.8 x 14 ซม. |
| น้ำหนัก | 112 กรัม |
| วัสดุ | พลาสติก |
| การรับรอง | GS tested, conforms to VDE 0631 part 1 and part 2-7, EN 60730-1 and EN 60730-2-7 |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Legrand products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Legrand webเว็บไซต์.
For technical support or inquiries, please contact Legrand customer service through their official channels. When contacting support, please have your product model number (699812) and purchase details available.
You can find more information and contact details on the official Legrand webเว็บไซต์: www.legrand.com





